“不烦一言攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不烦一言攻”出自哪首诗?
答案: “不烦一言攻”出自: 宋代 沈辽的 《寄赠伊先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fán yī yán gōng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“不烦一言攻”的上一句是什么?
答案:
“不烦一言攻”的上一句是: 吾非久寐客 , 诗句拼音为: wú fēi jiǔ mèi kè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“不烦一言攻”的下一句是什么?
答案: “不烦一言攻”的下一句是: 己知弃宠辱 , 诗句拼音为: jǐ zhī qì chǒng rǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“不烦一言攻”全诗
寄赠伊先生 (jì zèng yī xiān shēng)
在昔齐光禄,招余访仙宫。
崇岩九叠峻,行望庵前松。
下马过星坛,超然挹孤风。
华冠映绀髪,谈笑想鸿蒙。
饮之青菁饭,喻以朝元功。
顾余方羁束,焉能谢人中。
闇黮七八岁,日月何匆匆。
吾非久寐客,不烦一言攻。
己知弃宠辱,安能为世庸。
还丹何时就,白云弄秋空。
相望江湖上,杳杳复蒙蒙。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄○平平,平平仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,平平仄平○。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄平仄平○。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
“不烦一言攻”繁体原文
寄贈伊先生
在昔齊光禄,招余訪仙宫。
崇巖九疊峻,行望庵前松。
下馬過星壇,超然挹孤風。
華冠映紺髪,談笑想鴻濛。
飲之青菁飯,喻以朝元功。
顧余方羈束,焉能謝人中。
闇黮七八歲,日月何匆匆。
吾非久寐客,不煩一言攻。
己知棄寵辱,安能爲世庸。
還丹何時就,白雲弄秋空。
相望江湖上,杳杳復蒙蒙。
“不烦一言攻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
在昔齐光禄,招余访仙宫。
平平仄仄仄,○仄平平平。
崇岩九叠峻,行望庵前松。
仄仄○平平,平平仄平平。
下马过星坛,超然挹孤风。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
华冠映绀髪,谈笑想鸿蒙。
仄平平平仄,平仄平平平。
饮之青菁饭,喻以朝元功。
仄平平平仄,平平仄平○。
顾余方羁束,焉能谢人中。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
闇黮七八岁,日月何匆匆。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
吾非久寐客,不烦一言攻。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
己知弃宠辱,安能为世庸。
平平平平仄,仄平仄平○。
还丹何时就,白云弄秋空。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
相望江湖上,杳杳复蒙蒙。
“不烦一言攻”全诗注音
在昔齐光禄,招余访仙宫。
崇岩九叠峻,行望庵前松。
下马过星坛,超然挹孤风。
华冠映绀髪,谈笑想鸿蒙。
饮之青菁饭,喻以朝元功。
顾余方羁束,焉能谢人中。
闇黮七八岁,日月何匆匆。
吾非久寐客,不烦一言攻。
己知弃宠辱,安能为世庸。
还丹何时就,白云弄秋空。
相望江湖上,杳杳复蒙蒙。
“不烦一言攻”全诗翻译
译文:
昔时在齐国,有一位光禄大夫,邀请我一同前往寻访仙宫。登上崇高险峻的九叠峰,远望仙宫前的松林,美景如画。我下马来到星坛前,心神超然,感受孤独的清风。我身着华丽的冠冕,倾谈笑语间如同想象中的混沌初开。
喝了一碗青菁饭,象征着朝元功德,慰劳一番。可我仍然身处俗世的羁绊之中,难以脱离人世间的纷扰。
岁月匆匆,不知不觉已经七八岁。日月循环如此快速,我并非长久沉睡的客人,不愿再被世俗所累,只愿一言以攻心。
我知道自己已经抛弃了封宠和辱骂,不再追求世俗的功名利禄。如何能陷于世俗之中呢?我何时能够还丹成仙,轻松游走于白云之间,挥洒在秋空中?
与江湖上的人相望,只见彼此间隔遥远,仿佛朦胧又遮掩。总结:全文:此篇古文描述了作者走访仙宫的奇遇,表达了对世俗纷扰的厌倦与追求超脱的渴望。
“不烦一言攻”相关诗句:
- 不烦一言攻 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠伊先生 》
- 不受烦恼攻 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 诗痴正自不烦攻 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一六 》
- 诗痴正自不烦攻 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其五 》
- 羸疾讵烦攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月十五日风大作偶成四十字 》
- 欲要攻城攻不得 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 十 》
- 愁烦聊遣酒兵攻 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三 》
- 誓言一拜蠲冤烦 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 至言初不烦 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 烦言不知要 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 烦言不可酬 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 语言要而不烦 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 至言不烦去畦町 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 寓兵复言攻 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其四 》
- 攻短每言非 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 也曾攻破五言城 出自 [宋] 王十朋 ·《秦君亭 》
- 片言定可攻聊城 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 自言戮力共攻秦 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 衆言千万莫相攻 出自 [宋] 李觏 ·《蓬屋 》
- 时时攻冥烦 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》