“伤心惜去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心惜去年”出自哪首诗?
答案: “伤心惜去年”出自: 宋代 卫泾的 《元日到湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn xī qù nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤心惜去年”的上一句是什么?
答案:
“伤心惜去年”的上一句是: 拭目看新历 , 诗句拼音为: shì mù kàn xīn lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤心惜去年”的下一句是什么?
答案: “伤心惜去年”的下一句是: 湖山一舒啸 , 诗句拼音为: hú shān yī shū xiào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“伤心惜去年”全诗
元日到湖上 (yuán rì dào hú shàng)
勳业须年少,栖迟只自怜。
若为车厄首,未试翼垂天。
拭目看新历,伤心惜去年。
湖山一舒啸,春信满梅边。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“伤心惜去年”繁体原文
元日到湖上
勳業須年少,棲遲祇自憐。
若爲車阨首,未試翼垂天。
拭目看新歷,傷心惜去年。
湖山一舒嘯,春信滿梅邊。
“伤心惜去年”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
勳业须年少,栖迟只自怜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为车厄首,未试翼垂天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拭目看新历,伤心惜去年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
湖山一舒啸,春信满梅边。
“伤心惜去年”全诗注音
勳业须年少,栖迟只自怜。
若为车厄首,未试翼垂天。
拭目看新历,伤心惜去年。
湖山一舒啸,春信满梅边。
“伤心惜去年”全诗翻译
译文:
勋业需要在年轻时努力奋斗,安于现状只会自怨自艾。
如果说我的命运像是一辆失去轮翼的车,那么我还未曾尝试过展翅高飞入天空。
重新审视新的一年,不禁心生伤感,可惜过去的岁月。
我在湖山间放声高歌,迎接春天的到来,春的气息充满了梅花的边缘。
总结:
诗人表达了年轻时应该积极追求成就,而不是安于现状的自怜。他将自己比作一辆没有轮翼的车,尚未有机会展翅高飞。他感慨时间流转,新的一年来临,怀念往昔岁月。最后,他在湖山间吟唱,迎接春天的到来,表达了对美好未来的期待。
“伤心惜去年”相关诗句:
- 伤心惜去年 出自 [宋] 卫泾 ·《元日到湖上 》
- 灾伤惜岁年 出自 [宋] 方回 ·《泊皂林 》
- 恐伤一片惜花心 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 伤心可惜从前事 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 惜春犹有伤心者 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》
- 惜哉无遇徒心伤 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 伤时惜别心交加 出自 [唐] 韩偓 ·《寄友人 》
- 伤秋不是惜年华 出自 [唐] 司空曙 ·《秋园 》
- 年年此日痛伤心 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三五 》
- 伤心舍我去 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 伤心不忍去 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 老去独伤心 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 伤心五云去 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其二 》
- 悲伤去住心 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别 》
- 悲伤去住心 出自 [唐] 戎昱 ·《抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 》
- 伤心倍去春 出自 [唐] 钱起 ·《送郎四补阙东归 》
- 伤心不可去 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》
- 客心还惜去 出自 [唐] 杨夔 ·《题甘露寺 》
- 老去惜春心 出自 [宋] 张耒 ·《迟日 》
- 伤离似去年 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》