“山僧野性好林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧野性好林泉”出自哪首诗?
答案: “山僧野性好林泉”出自: 唐代 韬光的 《谢白乐天招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sēng yě xìng hǎo lín quán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山僧野性好林泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山僧野性好林泉”已经是第一句了。
问题3:“山僧野性好林泉”的下一句是什么?
答案: “山僧野性好林泉”的下一句是: 每向岩阿倚石眠 , 诗句拼音为: měi xiàng yán ā yǐ shí mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山僧野性好林泉”全诗
谢白乐天招 (xiè bái lè tiān zhāo)
山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲。
白云乍可来青嶂,明月难教下碧天。
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山僧野性好林泉”繁体原文
謝白樂天招
山僧野性好林泉,每向巖阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒,惟能引水種金蓮。
白雲乍可來青嶂,明月難教下碧天。
城市不能飛錫去,恐妨鶯囀翠樓前。
“山僧野性好林泉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云乍可来青嶂,明月难教下碧天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。
“山僧野性好林泉”全诗注音
山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲。
白云乍可来青嶂,明月难教下碧天。
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。
“山僧野性好林泉”全诗翻译
译文:
山中的僧人喜欢野性,喜欢林间的泉水,常常靠在岩石上,就地躺下睡觉。他不明白为什么要种植松树,陪伴着玉勒(指马),却懂得怎样引水种植金莲花。白天,白云有时会飘来青山的嶂峰间;而晴朗的月亮却难以指引它的光辉洒向碧蓝的天空。尽管城市诱人,但他不能乘着飞锡(佛教中的飞行法术)去,因为他担心会干扰莺鸟在翠绿楼前的歌唱。
全诗的主题表达了山僧淡泊名利,喜爱自然的生活态度。他在山林间自由自在地生活,悠然自得,不为物质所累,懂得引水种植金莲花,也展现了他对自然的热爱与理解。但他并不愿意离开山林,进入尘世的城市,担心会失去这份纯净与宁静。全诗通过描绘山中僧人的生活状态,表达了古人对自然、对清净生活的向往与追求。
“山僧野性好林泉”相关诗句:
- 山僧野性好林泉 出自 [唐] 韬光 ·《谢白乐天招 》
- 却返林泉伴野僧 出自 [宋] 张肃 ·《送僧归护国寺 》
- 桐君山下好林泉 出自 [宋] 刘琯 ·《题清芬阁 》
- 正缘野性如僧癖 出自 [宋] 舒亶 ·《宿鹭亭 》
- 野人性似修行僧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其二 》
- 野性配云泉 出自 [唐] 皎然 ·《送王居士游越 》
- 林僧气性和 出自 [唐] 朱庆余 ·《同卢校书游新兴寺 》
- 性习林泉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 野性好书画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 林泉先得性 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 下客林泉性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 林泉性本清 出自 [唐] 张乔 ·《赠仰大师 》
- 乐此林泉性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其二 》
- 萧然林野性 出自 [宋] 沈逊 ·《和 》
- 鹿性安林野 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》
- 东林闻说好林泉 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 非关鄙性泥林泉 出自 [宋] 张鎡 ·《碧宇书兴 》
- 久在林泉养性灵 出自 [宋] 许仲宣 ·《清洛喜英公大师相访 》
- 性孤终是忆林泉 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 受性但惬林泉幽 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》