“爽气横来集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽气横来集”出自哪首诗？
答案： “爽气横来集”出自： 宋代 范浚的 《寓居宝惠寺喜晴登山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǎng qì héng lái jí ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“爽气横来集”的上一句是什么？
答案：
“爽气横来集”的上一句是： 尘襟得必瞰 , 诗句拼音为： chén jīn dé bì kàn
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“爽气横来集”的下一句是什么？
答案： “爽气横来集”的下一句是： 欲逐野僧还 , 诗句拼音为： yù zhú yě sēng huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“爽气横来集”全诗
寓居宝惠寺喜晴登山 (yù jū bǎo huì sì xǐ qíng dēng shān)
喜霁出招提，爱山登嶪岌。
林端已残照，路草犹半湿。
丹崖断云归，翠窦飞泉入。
长天没鸟影，远水动虹吸。
尘襟得必瞰，爽气横来集。
欲逐野僧还，更看空翠立。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，○○○仄仄。
“爽气横来集”繁体原文
寓居寶惠寺喜晴登山
喜霽出招提，愛山登嶪岌。
林端已殘照，路草猶半濕。
丹崖斷雲歸，翠竇飛泉入。
長天沒鳥影，遠水動虹吸。
塵襟得必瞰，爽氣橫來集。
欲逐野僧還，更看空翠立。
“爽气横来集”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
喜霁出招提，爱山登嶪岌。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
林端已残照，路草犹半湿。
平平仄平平，仄仄平平仄。
丹崖断云归，翠窦飞泉入。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
长天没鸟影，远水动虹吸。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
尘襟得必瞰，爽气横来集。
仄仄仄平平，○○○仄仄。
欲逐野僧还，更看空翠立。
“爽气横来集”全诗注音
喜霁出招提，爱山登嶪岌。
林端已残照，路草犹半湿。
丹崖断云归，翠窦飞泉入。
长天没鸟影，远水动虹吸。
尘襟得必瞰，爽气横来集。
欲逐野僧还，更看空翠立。
“爽气横来集”全诗翻译
译文：
喜欣霁天，走出招提寺，钟爱山峰，登上高峻险岭。
林中夕阳已经残落，路上的青草仍稍稍湿润。
丹崖上的云雾分散归去，翠色的窦谷中飞瀑流入。
广阔的天空中没有鸟儿的影子，遥远的水面动荡着彩虹的吸引。
尘衣上沾满了必瞰山峰的尘土，清新的空气横飞而来聚集。
欲跟随着野僧一同回去，再看那空中翠色山峦耸立。
全诗描述作者在欣赏山水美景后的心情。第一句表达作者因晴朗而喜悦，踏出招提寺。第二句描述爱山之情，登上高峰。第三句描写景色，夕阳下的林木和湿润的小路。第四句继续描述山水美景，云雾缭绕的丹崖和飞瀑流入的翠窦。第五句中没有鸟影，展现出宁静祥和的景象，同时远处水面上彩虹动人。第六句指出尘衣上沾满了登高必经之处的尘土，但心情愉悦。第七句欲与野僧一同离去，但又忍不住再次观赏那壮美的空中景色。全诗展现了作者对大自然山水的赞美和对美好时刻的珍视。
“爽气横来集”相关诗句：
- 爽气横来集 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 朝来爽气自横空 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 爽气集冰雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 爽气集冰雪 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 爽气集高秋 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 云山横爽气 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其一 》
- 爽气已横秋 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其三 》
- 南岭横爽气 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 爽气横八极 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 爽气横苍卞 出自 [宋] 胡宿 ·《九月十五夜北楼望太湖 》
- 爽气横清秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 横秋爽气新 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 爽气横空阔 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其二 》
- 爽气高秋横 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 爽气横海涯 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 杰阁横空爽气收 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 爽气横秋太神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 南岩气爽横郛郭 出自 [唐] 赵嘏 ·《发剡中 》
- 爽气横空凝夜白 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 仪曹爽气更横秋 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部提举江西 》