“日晏昧所投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日晏昧所投”出自哪首诗?
答案: “日晏昧所投”出自: 宋代 王安石的 《过杨德逢庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yàn mèi suǒ tóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“日晏昧所投”的上一句是什么?
答案:
“日晏昧所投”的上一句是: 携僧出西路 , 诗句拼音为:xié sēng chū xī lù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“日晏昧所投”的下一句是什么?
答案: “日晏昧所投”的下一句是: 循河望积谷 , 诗句拼音为: xún hé wàng jī gǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“日晏昧所投”全诗
过杨德逢庄 (guò yáng dé féng zhuāng)
携僧出西路,日晏昧所投。
循河望积谷,一饱觉易谋。
稚子举桉出,咄嗟见盘羞。
饭新秔有香,煮菜旨且柔。
暮从秀岩归,秣蹇得少留。
捧腹笑相语,果然无所求。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄○仄平平,仄○仄仄○。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
“日晏昧所投”繁体原文
過楊德逢莊
携僧出西路,日晏昧所投。
循河望積穀,一飽覺易謀。
稚子舉桉出,咄嗟見盤羞。
飯新秔有香,煮菜旨且柔。
暮從秀岩歸,秣蹇得少留。
捧腹笑相語,果然無所求。
“日晏昧所投”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
携僧出西路,日晏昧所投。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
循河望积谷,一饱觉易谋。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
稚子举桉出,咄嗟见盘羞。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
饭新秔有香,煮菜旨且柔。
仄○仄平平,仄○仄仄○。
暮从秀岩归,秣蹇得少留。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
捧腹笑相语,果然无所求。
“日晏昧所投”全诗注音
携僧出西路,日晏昧所投。
循河望积谷,一饱觉易谋。
稚子举桉出,咄嗟见盘羞。
饭新秔有香,煮菜旨且柔。
暮从秀岩归,秣蹇得少留。
捧腹笑相语,果然无所求。
“日晏昧所投”全诗翻译
译文:
携着僧人一同离开西方道路,太阳已经下山,我不知道该去哪里。
沿着河流眺望着积谷,我们找到一处可以满足我们饥饿的地方。
一个年幼的孩子举起了一篮桉果,突然惊讶地看见了一只盘羞(译者注:一种猴子)。
新饭有着香味,煮菜既美味又柔嫩。
傍晚时分,我们从秀丽的岩石归来,虽然路途艰辛,但也只是停留片刻。
我们捧腹大笑,彼此言语欢乐,果然没有别的所求。
总结:
诗人携带着一位僧侣在西方道路上旅行,当太阳下山时,他们找到了一个地方休息。诗人看到一个年幼的孩子举起一篮桉果并惊讶地看见了一只猴子。他们一起享用了美味的饭菜。傍晚时分,他们从美丽的岩石地带返回,尽管旅途艰辛,但逗留的时间很短暂。他们欢笑着,相互交谈,他们发现真正的满足并没有别的追求。
“日晏昧所投”相关诗句:
- 日晏昧所投 出自 [宋] 王安石 ·《过杨德逢庄 》
- 所学昧日损 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 沈牛投虎竟茫昧 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 讼牒希投得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 所植利孱昧 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 忽爲尘所昧 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 谨勿昧所择 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 顾慙昧所适 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 微臣昧所识 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 鬼神素所昧 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 怆惕昧所履 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 爲法昧所从 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 一死昧所处 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 抚己昧所宜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 後来昧所适 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 贩鬻固所昧 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 论才昧所长 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其二 》
- 所适昧善恶 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 吴俗昧所见 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 顾我昧所宣 出自 [宋] 韩维 ·《送宋钧秀才落第还乡 》