首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题水陆院矮棕榈 > 葱蒨聊可悦

“葱蒨聊可悦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“葱蒨聊可悦”出自哪首诗？

答案： “葱蒨聊可悦”出自： 宋代 洪朋的 《题水陆院矮棕榈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cōng qiàn liáo kě yuè ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“葱蒨聊可悦”的上一句是什么？

答案： “葱蒨聊可悦”的上一句是： 短短一棕榈 , 诗句拼音为：duǎn duǎn yī zōng lǘ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“葱蒨聊可悦”的下一句是什么？

答案： “葱蒨聊可悦”的下一句是： 如何後岁寒 , 诗句拼音为： rú hé hòu suì hán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“葱蒨聊可悦”全诗

题水陆院矮棕榈 (tí shuǐ lù yuàn ǎi zōng lǘ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

短短一棕榈，葱蒨聊可悦。
如何後岁寒，生气未衰歇。
脱身斤斧中，甘心形影拙。
况叹风雨姿，拄策日已昳。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。

duǎn duǎn yī zōng lǘ ， cōng qiàn liáo kě yuè 。
rú hé hòu suì hán ， shēng qì wèi shuāi xiē 。
tuō shēn jīn fǔ zhōng ， gān xīn xíng yǐng zhuō 。
kuàng tàn fēng yǔ zī ， zhǔ cè rì yǐ yì 。

“葱蒨聊可悦”繁体原文

題水陸院矮棕櫚

短短一棕櫚，葱蒨聊可悅。
如何後歲寒，生氣未衰歇。
脫身斤斧中，甘心形影拙。
况歎風雨姿，拄策日已昳。

“葱蒨聊可悦”韵律对照

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
短短一棕榈，葱蒨聊可悦。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
如何後岁寒，生气未衰歇。

仄平仄仄平，平平平仄仄。
脱身斤斧中，甘心形影拙。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
况叹风雨姿，拄策日已昳。

“葱蒨聊可悦”全诗注音

duǎn duǎn yī zōng lǘ ， cōng qiàn liáo kě yuè 。

短短一棕榈，葱蒨聊可悦。

rú hé hòu suì hán ， shēng qì wèi shuāi xiē 。

如何後岁寒，生气未衰歇。

tuō shēn jīn fǔ zhōng ， gān xīn xíng yǐng zhuō 。

脱身斤斧中，甘心形影拙。

kuàng tàn fēng yǔ zī ， zhǔ cè rì yǐ yì 。

况叹风雨姿，拄策日已昳。

“葱蒨聊可悦”全诗翻译

译文：
短短的一根棕榈，青青的葱蒨让人心情愉悦。
然而随着岁月的流逝，寒冷的岁月来临，生气却未减退。
在世俗的束缚之中，甘心情形孤寂而平凡。
何况叹息风雨中的风采，扶着拐杖的日子已经过去。

“葱蒨聊可悦”总结赏析

赏析：这首诗以古文简练的形式，描绘了一棵矮棕榈的形象，表现了对生命坚韧和顽强的讴歌。诗人以短短的诗篇，展现出棕榈在严寒岁月中的顽强生长，以及面对外界环境的坦然与自信。描述棕榈脱离斤斧的刻割，甘愿保持自然的原始状态，对比于风雨侵袭，仍然保持生命的韧性。整首诗以简练、豁达的文字，传达了对生命坚韧、乐观向前的态度。

“葱蒨聊可悦”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“葱蒨聊可悦”相关诗句：

“葱蒨聊可悦”每个字的意思：

包含“葱蒨聊可悦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂