“岐路无穷早晚休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐路无穷早晚休”出自哪首诗?
答案: “岐路无穷早晚休”出自: 唐代 姚合的 《惜别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí lù wú qióng zǎo wǎn xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岐路无穷早晚休”的上一句是什么?
答案:
“岐路无穷早晚休”的上一句是: 光阴不觉朝昏过 , 诗句拼音为: guāng yīn bù jué cháo hūn guò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“岐路无穷早晚休”的下一句是什么?
答案: “岐路无穷早晚休”的下一句是: 似把剪刀裁别恨 , 诗句拼音为: sì bǎ jiǎn dāo cái bié hèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岐路无穷早晚休”全诗
惜别 (xī bié)
酒阑歌罢更迟留,携手思量凭翠楼。
桃李容华犹叹月,风流才器亦悲秋。
光阴不觉朝昏过,岐路无穷早晚休。
似把剪刀裁别恨,两人分得一般愁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岐路无穷早晚休”繁体原文
惜別
酒闌歌罷更遲留,攜手思量凭翠樓。
桃李容華猶歎月,風流才器亦悲秋。
光陰不覺朝昏過,岐路無窮早晚休。
似把剪刀裁別恨,兩人分得一般愁。
“岐路无穷早晚休”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒阑歌罢更迟留,携手思量凭翠楼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
桃李容华犹叹月,风流才器亦悲秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光阴不觉朝昏过,岐路无穷早晚休。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
似把剪刀裁别恨,两人分得一般愁。
“岐路无穷早晚休”全诗注音
酒阑歌罢更迟留,携手思量凭翠楼。
桃李容华犹叹月,风流才器亦悲秋。
光阴不觉朝昏过,岐路无穷早晚休。
似把剪刀裁别恨,两人分得一般愁。
“岐路无穷早晚休”全诗翻译
译文:
酒席结束,歌声停歇,我们不舍地在酒楼中逗留。手牵手,共同思索站在翠色楼台上的心情。
桃李花容依旧美丽,却感叹月亮的明朗。那风流才子,他的才华和品质也对秋天感到悲伤。
时间如梭,不知不觉间,日复一日,早晨与傍晚交替而过。前方的路途无尽无穷,早晚都会停下脚步。
仿佛要用剪刀将心中的痛苦剪裁分开,但两个人却因为共同的忧愁而分离,分担着同样的痛苦。
“岐路无穷早晚休”相关诗句:
- 岐路无穷早晚休 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 岐路穷无极 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送柳八员外赴江西 》
- 五原岐路去无穷 出自 [唐] 许棠 ·《成纪书事二首 二 》
- 穷达功名无早晚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 萧条明早分岐路 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 七 》
- 蚕休不得岐路旁 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 怨别路岐何日休 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 道路多岐晚始知 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 趋驰早晚休 出自 [唐] 项斯 ·《中秋夜怀 》
- 西征早晚休 出自 [唐] 王贞白 ·《塞上曲 》
- 早晚休此官 出自 [唐] 刘长卿 ·《题王少府尧山隐处简陆鄱阳 》
- 趋驰早晚休 出自 [唐] 许彬 ·《中秋夜有怀 》
- 贪生早晚休 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七一 》
- 休论早晚荣 出自 [宋] 韩琦 ·《晚步後园觉有春色 》
- 相怀早晚休 出自 [宋] 释智圆 ·《怀保暹师 》
- 潺湲早晚休 出自 [宋] 伍彬 ·《题全义分水岭 》
- 早晚徧枯穷 出自 [唐] 许天正 ·《和陈元光平潮寇诗 》
- 情寄诗筒早晚休 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶 》
- 诸佛凡夫早晚休 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六一 》
- 休问黄河早晚清 出自 [唐] 徐夤 ·《读史 》