“闽岭思归一亩宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽岭思归一亩宫”出自哪首诗?
答案: “闽岭思归一亩宫”出自: 宋代 杨亿的 《章羣下第东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn lǐng sī guī yī mǔ gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闽岭思归一亩宫”的上一句是什么?
答案:
“闽岭思归一亩宫”的上一句是: 梁园失意三春月 , 诗句拼音为: liáng yuán shī yì sān chūn yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闽岭思归一亩宫”的下一句是什么?
答案: “闽岭思归一亩宫”的下一句是: 且喜还家仪舌在 , 诗句拼音为: qiě xǐ huán jiā yí shé zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“闽岭思归一亩宫”全诗
章羣下第东归 (zhāng qún xià dì dōng guī)
卓荦修词有古风,计偕西上剧飘蓬。
梁园失意三春月,闽岭思归一亩宫。
且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。
九天下诏崇儒术,好绝韦编待至公。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闽岭思归一亩宫”繁体原文
章羣下第東歸
卓犖修詞有古風,計偕西上劇飄蓬。
梁園失意三春月,閩嶺思歸一畝宫。
且喜還家儀舌在,莫嗟爲客趙囊空。
九天下詔崇儒術,好絕韋編待至公。
“闽岭思归一亩宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卓荦修词有古风,计偕西上剧飘蓬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁园失意三春月,闽岭思归一亩宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九天下诏崇儒术,好绝韦编待至公。
“闽岭思归一亩宫”全诗注音
卓荦修词有古风,计偕西上剧飘蓬。
梁园失意三春月,闽岭思归一亩宫。
且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。
九天下诏崇儒术,好绝韦编待至公。
“闽岭思归一亩宫”全诗翻译
译文:
卓荦的文辞修饰具有古风,他决定与伙伴一同西行,演出一出飘蓬之剧。
梁园中的困境令他在三个春天的月光下失去了信心,而闽岭的思念又让他渴望归家,回到一亩宫的怀抱。
他暂且庆幸自己还能回家,仪舌(指亲人的称呼)仍在等待,不要悲叹作为客人的赵囊(指自己的名字)空空如也。
九天下(指天子)发布诏书,崇尚儒术,对韦编(指韦编三绝,指韦应物、编修、三绝赋三人)充满期待,等待至公(指韦编三绝的作品)的到来。
总结:
这首诗以古风著称的卓荦修辞,描述了他与伙伴一同西行的计划,同时抒发了对家园的思念和对困境的失意。然而,他仍然庆幸自己能够回家,对亲人的等待表示欣慰,并勉励自己不要因为客居他乡而悲叹。此外,诗中还提到九天下发布了崇尚儒术的诏书,对韦编三绝充满期待,等待着至公之作的呈现。整首诗以古文风格书写,表达了对家园、困境和理想的思考与渴望。
“闽岭思归一亩宫”相关诗句:
- 闽岭思归一亩宫 出自 [宋] 杨亿 ·《章羣下第东归 》
- 重归一亩宫 出自 [宋] 宋庠 ·《题李洗马归欤堂 》
- 短棹归寻一亩宫 出自 [宋] 范成大 ·《次伯安推官赠别韵 》
- 归扫岷峨一亩宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 邂逅归来一亩宫 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 赐告归寻一亩宫 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁赐讌送右谏议大夫种放得假归终南山应制 》
- 独携书剑归闽岭 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 千里一辞闽岭 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其五 》
- 闽岭西来只一山 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其九 》
- 闽岭秋空翔一鹗 出自 [宋] 陈藻 ·《东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 岂无一亩宫 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其一 》
- 弦歌一亩宫 出自 [宋] 仇远 ·《元夕恩霈即事 》
- 蓬蒿一亩宫 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其一 》
- 藏修一亩宫 出自 [宋] 苏泂 ·《偶作 》
- 吾无一亩宫 出自 [宋] 曾巩 ·《送钱生 》
- 有此一亩宫 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 茅茨一亩宫 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 幽栖一亩宫 出自 [唐] 姚合 ·《题厉玄侍御所居 》
- 不办一亩宫 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》