“纵有丰碑亦是空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有丰碑亦是空”出自哪首诗?
答案: “纵有丰碑亦是空”出自: 宋代 张鎡的 《道傍丛祠榜云老人庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu fēng bēi yì shì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵有丰碑亦是空”的上一句是什么?
答案:
“纵有丰碑亦是空”的上一句是: 休嗟事始无人识 , 诗句拼音为: xiū jiē shì shǐ wú rén shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵有丰碑亦是空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纵有丰碑亦是空”已经是最后一句了。
“纵有丰碑亦是空”全诗
道傍丛祠榜云老人庙 (dào bàng cóng cí bǎng yún lǎo rén miào)
里俗崇祠想报功,袍鞾包裹雪髯翁。
休嗟事始无人识,纵有丰碑亦是空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵有丰碑亦是空”繁体原文
道傍叢祠榜云老人廟
里俗崇祠想報功,袍鞾包裹雪髯翁。
休嗟事始無人識,縱有豐碑亦是空。
“纵有丰碑亦是空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
里俗崇祠想报功,袍鞾包裹雪髯翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休嗟事始无人识,纵有丰碑亦是空。
“纵有丰碑亦是空”全诗注音
里俗崇祠想报功,袍鞾包裹雪髯翁。
休嗟事始无人识,纵有丰碑亦是空。
“纵有丰碑亦是空”全诗翻译
译文:
里邑的百姓崇拜神庙,希望能报答神恩,身穿长袍头戴鞾巾的老人裹挟着白雪的胡须。
不要悲叹事情开始时没有人理解,即使有宏伟的纪念碑也将毫无意义。
总结:
人们虔诚祭拜神庙,但功德未必被理解,纪念碑也难以留名。
“纵有丰碑亦是空”相关诗句:
- 纵有丰碑亦是空 出自 [宋] 张鎡 ·《道傍丛祠榜云老人庙 》
- 纵有笙歌也是空 出自 [宋] 吴芾 ·《偶苦耳聋 》
- 空余丰碑字 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 丰碑人口是 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其三 》
- 人口是丰碑 出自 [宋] 王迈 ·《贤牧堂 》
- 壮字丰碑亦易亡 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙莘老湖州墨妙亭 》
- 空堂寂寞丰碑在 出自 [宋] 方信孺 ·《衆妙堂 》
- 马人又是建丰碑 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 丰碑定有铭 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其二 》
- 丰碑字有金 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 志墓有丰碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 荐福纵有碑 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 有道新碑百丈丰 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈通直 》
- 更有丰碑自玉堂 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》
- 丰碑有媿昭无穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 惟有丰碑屹不磨 出自 [宋] 李流谦 ·《挽杨彦序 》
- 自有丰碑记肃雍 出自 [宋] 周必大 ·《彭永州夫人挽词 》
- 贤有丰碑存岘首 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其二 》
- 盍有丰碑载策勳 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 豫章尚有丰碑坚 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》