“盍有丰碑载策勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盍有丰碑载策勳”出自哪首诗？
答案： “盍有丰碑载策勳”出自： 宋代 刘子翬的 《吴公路作功德院记成同居安入山书丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yǒu fēng bēi zǎi cè xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“盍有丰碑载策勳”的上一句是什么？
答案：
“盍有丰碑载策勳”的上一句是： 浄坊疏宠自吾君 , 诗句拼音为：jìng fāng shū chǒng zì wú jūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“盍有丰碑载策勳”的下一句是什么？
答案： “盍有丰碑载策勳”的下一句是： 方见隳崖砻翠琰 , 诗句拼音为： fāng jiàn huī yá lóng cuì yǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“盍有丰碑载策勳”全诗
吴公路作功德院记成同居安入山书丹 (wú gōng lù zuò gōng dé yuàn jì chéng tóng jū ān rù shān shū dān)
浄坊疏宠自吾君，盍有丰碑载策勳。
方见隳崖砻翠琰，忽惊落笔散彤云。
言言未索西山气，噩噩新摛左氏文。
从此拱辰非厚夜，月明钟鼓九霄闻。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“盍有丰碑载策勳”繁体原文
吳公路作功德院記成同居安入山書丹
浄坊疏寵自吾君，盍有豐碑載策勳。
方見隳崖礱翠琰，忽驚落筆散彤雲。
言言未索西山氣，噩噩新摛左氏文。
從此拱辰非厚夜，月明鐘鼓九霄聞。
“盍有丰碑载策勳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浄坊疏宠自吾君，盍有丰碑载策勳。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
方见隳崖砻翠琰，忽惊落笔散彤云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
言言未索西山气，噩噩新摛左氏文。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此拱辰非厚夜，月明钟鼓九霄闻。
“盍有丰碑载策勳”全诗注音
浄坊疏宠自吾君，盍有丰碑载策勳。
方见隳崖砻翠琰，忽惊落笔散彤云。
言言未索西山气，噩噩新摛左氏文。
从此拱辰非厚夜，月明钟鼓九霄闻。
“盍有丰碑载策勳”全诗翻译
译文：
浄坊（一位官员的名字）为我君主奉承得宠，难道没有适当的碑文来载述他的功勋吗？
方才见到岩崖上镶嵌着翠玉，忽然一挥笔散开苍茫的云雾。
口口声声提及但未感知西山的气息，笔端涌动起新潮，像摛拢左氏的文章。
从此之后，整个夜晚都不再厚重，当明月照耀，钟鼓声传至九霄。
总结：
这首诗歌赞颂了浄坊，一位得到君主宠幸的官员。诗中提到了他的功勋应当被载入碑文，并描述了他在岩崖上的景象，用笔挥洒之间，彤云散尽。诗人也提及浄坊以新的姿态吸收左氏的文风，展现出他的卓越才华。最后，诗人称颂浄坊的影响力如此之大，使得整个夜晚都充满轻盈，在月明之时，钟鼓声音传到天空之上。整体上，这首诗以优美的辞藻颂扬了浄坊的才德和地位。
“盍有丰碑载策勳”总结赏析
这首诗《吴公路作功德院记成同居安入山书丹》是刘子翬所作，它表达了吴公路在修建功德院时的情感和心境。
赏析：
这首诗以吴公路为主题，赞颂了他在修建功德院时的卓越功绩。首句提到吴公路受到主君的宠爱，而后面的文字中提到了他的成就，即在山中建立功德院，并立下了丰碑以纪念。接着，诗人描写了山中的景色，用词生动形象，特别是"隳崖砻翠琰"和"落笔散彤云"的描写，让读者仿佛置身于山中的景象之中。
诗的后半部分谈到了吴公路的文学成就，他的文字被誉为"左氏文"，是一种高度令人尊敬的文学风格。吴公路的文学才华在这里得到了充分的肯定。最后两句则描述了功德院的环境，夜晚的宁静，月明的夜空，以及远处传来的钟鼓声，这些元素都为功德院增色不少。
“盍有丰碑载策勳”相关诗句：
- 盍有丰碑载策勳 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 盍爲丰碑续拟骚 出自 [宋] 程公许 ·《三高亭二首 其一 》
- 策勳千载 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 庶策三载勳 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 千载景丰碑 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二 》
- 龟哥也着载丰碑 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 风流千古载丰碑 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其二 》
- 至今丰碑载锡文 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 老禅神异载碑丰 出自 [宋] 韩元吉 ·《宝林院次韩廷玉韵 》
- 勳叶人间有口碑 出自 [宋] 赵时韶 ·《余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有怀楼居仓使救荒之诗僭越用韵 》
- 男儿策勳有时节 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 頼有玄仍继策勳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《草庐 》
- 更有诸孙策异勳 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲衡 》
- 丰碑定有铭 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其二 》
- 丰碑字有金 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 志墓有丰碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 豫章尚有丰碑坚 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 有道新碑百丈丰 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈通直 》
- 贤有丰碑存岘首 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其二 》
- 丰碑有媿昭无穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》