“安此水一泓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安此水一泓”出自哪首诗?
答案: “安此水一泓”出自: 宋代 孔武仲的 《雁翅夹作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān cǐ shuǐ yī hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“安此水一泓”的上一句是什么?
答案:
“安此水一泓”的上一句是: 维舟雁翅浦 , 诗句拼音为: wéi zhōu yàn chì pǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“安此水一泓”的下一句是什么?
答案: “安此水一泓”的下一句是: 宗慤万里意 , 诗句拼音为: zōng què wàn lǐ yì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“安此水一泓”全诗
雁翅夹作 (yàn chì jiá zuò)
川险固可畏,顺风胡不行。
维舟雁翅浦,安此水一泓。
宗慤万里意,谢安江海情。
子何独惴惴,不慕天地鹏。
传闻此洲外,飞廉正豪横。
万马拖缟练,千山雪飜崩。
舟师亦无苦,老子悲震惊。
此语真不迁,我懐谅难胜。
从容把巵酒,坐对离骚经。
起见皖山曲,沉沉夕烟生。
开帘待明月,穏听波澜声。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平○平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄?平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄○平○平。
“安此水一泓”繁体原文
雁翅夾作
川險固可畏,順風胡不行。
維舟雁翅浦,安此水一泓。
宗慤萬里意,謝安江海情。
子何獨惴惴,不慕天地鵬。
傳聞此洲外,飛廉正豪横。
萬馬拖縞練,千山雪飜崩。
舟師亦無苦,老子悲震驚。
此語真不遷,我懐諒難勝。
從容把巵酒,坐對離騷經。
起見皖山曲,沉沉夕煙生。
開簾待明月,穏聽波瀾聲。
“安此水一泓”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
川险固可畏,顺风胡不行。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
维舟雁翅浦,安此水一泓。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
宗慤万里意,谢安江海情。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
子何独惴惴,不慕天地鹏。
○○仄平仄,平平○平○。
传闻此洲外,飞廉正豪横。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
万马拖缟练,千山雪飜崩。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
舟师亦无苦,老子悲震惊。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
此语真不迁,我懐谅难胜。
○平仄平仄,仄仄○平平。
从容把巵酒,坐对离骚经。
仄仄?平仄,平平仄平平。
起见皖山曲,沉沉夕烟生。
平平仄平仄,仄○平○平。
开帘待明月,穏听波澜声。
“安此水一泓”全诗注音
川险固可畏,顺风胡不行。
维舟雁翅浦,安此水一泓。
宗慤万里意,谢安江海情。
子何独惴惴,不慕天地鹏。
传闻此洲外,飞廉正豪横。
万马拖缟练,千山雪飜崩。
舟师亦无苦,老子悲震惊。
此语真不迁,我懐谅难胜。
从容把巵酒,坐对离骚经。
起见皖山曲,沉沉夕烟生。
开帘待明月,穏听波澜声。
“安此水一泓”全诗翻译
译文:
川地险阻可怕,逆风驱使的胡人不堪一击。
我在船上,犹如雁羽展开在美丽的水域,心情安宁如这一片清澈的湖水。
宗慤在万里之外思念家乡,谢安则深情厚谊于江海之间。
你为何独自忧虑不安,不如向天地的大鹏那样自由豁达呢?
传闻这洲外有一位飞廉,威风凛凛、豪气横生。
万马奔腾,缟练翻飞,千山雪崩。
船师们也不曾受苦,只有老子(谢安)悲伤得震惊。
这些话真是不愧传颂,我心中感慨难胜。
从容地举起酒杯,坐着品读《离骚》经典。
一览皖山的美景,夕阳笼罩着浓浓的烟雾。
推开帘子,等待明亮的月光,静静倾听波浪的声音。
全文总结:这篇古文描绘了川地险阻、风起水涌的场景,以及主人公宗慤和谢安在异乡思念家乡的情感。文章中抒发了对豪杰壮志的赞美,也表达了对家国之悲、离散之苦的感慨。同时,展现了作者对自然景色的赞美与对心灵宁静的向往。整篇文章情感真挚,气势恢宏,具有浓厚的古代文人风骨。
“安此水一泓”相关诗句:
- 安此水一泓 出自 [宋] 孔武仲 ·《雁翅夹作 》
- 爱此一泓水 出自 [宋] 皇甫涣 ·《白龟泉 》
- 泓泓水遶青苔洲 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 泓泓水绕青苔洲 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 池水澂泓鉴此心 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 泓泓此中泉 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 一泓秋水一轮月 出自 [唐] 贯休 ·《招友人宿 》
- 一泓秋水一轮月 出自 [唐] 喻凫 ·《绝句 》
- 清溪一泓水 出自 [宋] 池州府学生 ·《哭赵昴发 》
- 我有一泓水 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 平生一泓水 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 一泓泉水古 出自 [宋] 韩淲 ·《蒙泉 》
- 西轩一泓水 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 白水一泓澄 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其五 》
- 章泉一泓水 出自 [宋] 戴复古 ·《别章泉定庵二老人 》
- 泓澄一掬水 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 桥下一泓水 出自 [宋] 范端臣 ·《洞桥 》
- 泓然一缶水 出自 [唐] 钱徽 ·《小庭水植率尔成诗 》
- 西涧一泓水 出自 [宋] 戴复古 ·《王深道奏名而归 》
- 下临一泓水 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》