“转经唯有一窗明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转经唯有一窗明”出自哪首诗？
答案： “转经唯有一窗明”出自： 唐代 王建的 《题诜法师院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn jīng wéi yǒu yī chuāng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“转经唯有一窗明”的上一句是什么？
答案：
“转经唯有一窗明”的上一句是： 僧院不求诸处好 , 诗句拼音为： sēng yuàn bù qiú zhū chù hǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“转经唯有一窗明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“转经唯有一窗明”已经是最后一句了。
“转经唯有一窗明”全诗
题诜法师院 (tí shēn fǎ shī yuàn)
三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请，长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好，转经唯有一窗明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“转经唯有一窗明”繁体原文
題詵法師院
三年說戒龍宮裏，巡禮還來向水行。
多愛貧窮人遠請，長修破落寺先成。
秋天盆底新荷色，夜地房前小竹聲。
僧院不求諸處好，轉經唯有一窗明。
“转经唯有一窗明”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多爱贫穷人远请，长修破落寺先成。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
僧院不求诸处好，转经唯有一窗明。
“转经唯有一窗明”全诗注音
三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请，长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好，转经唯有一窗明。
“转经唯有一窗明”全诗翻译
译文：
三年来，我在龙宫里修行，但如今我要离开，前往水边巡礼。
我深深地怀念那些贫穷的人，我远离他们来到这里，却先修复了那破旧的寺庙。
秋天的时候，盆底上绽放着嫩绿的荷花，夜晚，在我房前，传来了小竹的声音。
我并不追求僧院的宏伟，只希望有一扇明亮的窗户，以便能专心地念经。
“转经唯有一窗明”相关诗句：
- 转经唯有一窗明 出自 [唐] 王建 ·《题诜法师院 》
- 堂中唯有转经人 出自 [唐] 张籍 ·《题玉像堂 》
- 满窗唯有月虚明 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二一 》
- 隐几明窗醉有经 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 有经遮眼明窗下 出自 [宋] 释怀深 ·《答广灯禅师退翠峰 》
- 唯有一溪明月在 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一 》
- 一窗有余明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 一丈明窗便有余 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 不唯明窗下安排 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 辗转已窗明 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 展转窗未明 出自 [宋] 陆游 ·《五更闻雨思季长 》
- 映窗唯有竹 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其五 》
- 窗明勘六经 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 明窗置经龛 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞再任冲佑 》
- 唯有六经腴 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 明月窗中转孤影 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 八窗唯一色 出自 [宋] 刘黻 ·《腊雪 》
- 唯有窗前片碧云 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人见寻 》
- 鷄窗唯有白头新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其二 》
- 褒传唯有北窗吟 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》