“饱霜梨栗熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱霜梨栗熟”出自哪首诗?
答案: “饱霜梨栗熟”出自: 宋代 胡宿的 《田舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo shuāng lí lì shú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“饱霜梨栗熟”的上一句是什么?
答案:
“饱霜梨栗熟”的上一句是: 得食鷄豚肥 , 诗句拼音为: dé shí jī tún féi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“饱霜梨栗熟”的下一句是什么?
答案: “饱霜梨栗熟”的下一句是: 牧童唱田歌 , 诗句拼音为: mù tóng chàng tián gē ,诗句平仄:仄平仄平平。
“饱霜梨栗熟”全诗
田舍 (tián shè)
农家秋物成,腰镰刈新谷。
得食鷄豚肥,饱霜梨栗熟。
牧童唱田歌,孺子宰社肉。
野老醉亦讴,爱此羲皇俗。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“饱霜梨栗熟”繁体原文
田舍
農家秋物成,腰鐮刈新穀。
得食鷄豚肥,飽霜梨栗熟。
牧童唱田歌,孺子宰社肉。
野老醉亦謳,愛此羲皇俗。
“饱霜梨栗熟”韵律对照
平平平仄平,平平仄平仄。
农家秋物成,腰镰刈新谷。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
得食鷄豚肥,饱霜梨栗熟。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
牧童唱田歌,孺子宰社肉。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
野老醉亦讴,爱此羲皇俗。
“饱霜梨栗熟”全诗注音
农家秋物成,腰镰刈新谷。
得食鷄豚肥,饱霜梨栗熟。
牧童唱田歌,孺子宰社肉。
野老醉亦讴,爱此羲皇俗。
“饱霜梨栗熟”全诗翻译
译文:
农家的秋天丰收了,农民们用腰上的镰刀收割着新鲜的谷物。
他们收获了肥美的鸡肉和猪肉,品尝着饱满的霜降时节的梨子和栗子。
牧童们唱着田间的歌谣,孩子们烹煮着社会上的肉食。
田野中的老人也喝醉了高兴地歌唱,喜欢这种庸俗的生活,这是对伏羲皇帝的喜爱之情。
总结:
诗人描绘了农家秋天的景象。在这个丰收的季节里,农民们努力收割庄稼,享受着丰美的食物,牧童们唱着欢快的歌谣,孩子们品尝着美味的肉食,就连老人也沉醉在这种宁静而愉悦的生活中,他们热爱这种简单而幸福的乡村生活。
“饱霜梨栗熟”相关诗句:
- 饱霜梨栗熟 出自 [宋] 胡宿 ·《田舍 》
- 梨栗猨喜熟 出自 [唐] 贾岛 ·《怀紫阁隐者 》
- 晴林梨栗熟 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 随宜梨栗熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨 》
- 未易梨栗熟 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 忆昔儿童饱梨栗 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 熟煨芋栗饱枯肠 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 霜早柿栗熟 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 清霜熟柿栗 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 霜天熟柿栗 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 栗林霜下熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 坼栗经霜饱 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 霜降红梨熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 梨 》
- 饱霜梨多红 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二六 》
- 已孤柿栗霜天熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 寒山梨枣霜中熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 谷梨霜饱每分香 出自 [宋] 冯时行 ·《卢秀才家食梨 》
- 霜梨野栗处处有 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 赌梨栗些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 梨栗且炮煨 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》