首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和赵倅兼善观徐园诗 > 别乘归时载满车

“别乘归时载满车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别乘归时载满车”出自哪首诗？

答案： “别乘归时载满车”出自： 宋代 王洋的 《和赵倅兼善观徐园诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié chéng guī shí zǎi mǎn chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“别乘归时载满车”的上一句是什么？

答案： “别乘归时载满车”的上一句是： 仙郎不解收珠玉 , 诗句拼音为： xiān láng bù jiě shōu zhū yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“别乘归时载满车”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“别乘归时载满车”已经是最后一句了。

“别乘归时载满车”全诗

和赵倅兼善观徐园诗 (hé zhào cuì jiān shàn guān xú yuán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

雨闇长亭去驿赊，褰帷那免叹年华。
应缘问俗颁温诏，却得名园看好花。
晴入郊圻初浩荡，春随杖屦得津涯。
仙郎不解收珠玉，别乘归时载满车。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ àn cháng tíng qù yì shē ， qiān wéi nà miǎn tàn nián huá 。
yìng yuán wèn sú bān wēn zhào ， què dé míng yuán kàn hǎo huā 。
qíng rù jiāo qí chū hào dàng ， chūn suí zhàng jù dé jīn yá 。
xiān láng bù jiě shōu zhū yù ， bié chéng guī shí zǎi mǎn chē 。

“别乘归时载满车”繁体原文

和趙倅兼善觀徐園詩

雨闇長亭去驛賒，褰帷那免歎年華。
應緣問俗頒温詔，卻得名園看好花。
晴入郊圻初浩蕩，春隨杖屨得津涯。
仙郎不解收珠玉，别乘歸時載滿車。

“别乘归时载满车”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨闇长亭去驿赊，褰帷那免叹年华。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应缘问俗颁温诏，却得名园看好花。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晴入郊圻初浩荡，春随杖屦得津涯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙郎不解收珠玉，别乘归时载满车。

“别乘归时载满车”全诗注音

yǔ àn cháng tíng qù yì shē ， qiān wéi nà miǎn tàn nián huá 。

雨闇长亭去驿赊，褰帷那免叹年华。

yìng yuán wèn sú bān wēn zhào ， què dé míng yuán kàn hǎo huā 。

应缘问俗颁温诏，却得名园看好花。

qíng rù jiāo qí chū hào dàng ， chūn suí zhàng jù dé jīn yá 。

晴入郊圻初浩荡，春随杖屦得津涯。

xiān láng bù jiě shōu zhū yù ， bié chéng guī shí zǎi mǎn chē 。

仙郎不解收珠玉，别乘归时载满车。

“别乘归时载满车”全诗翻译

译文：
雨天蒙蒙，我匆匆离开了长亭，前往驿站借贷，没有挽起帘帷避免感叹岁月的流逝。
应该是因为缘分，我得到了询问世俗的机会，领受了皇帝的温暖诏书，然后前去名园欣赏美丽的花朵。
晴朗的天气让我来到了近郊，初次踏入广阔的原野，春天伴随着我杖履徜徉于河滨。
仙郎似乎并不懂得珍惜收藏珠宝玉石，与其在离别时乘坐满载珍宝的车辆回去，不如收拾心情踏上归途。
总结：诗人叙述了雨中离开长亭，前往驿站借贷的情景，感慨时光流逝。后来因缘际会得到皇帝颁发的温暖诏书，于名园赏花。晴朗的天气让诗人踏上了近郊，春天时杖履漫游于河滨。最后提到一位仙郎不珍惜珠玉，离别时仍带满车而去。整首诗以古人的行事风貌和意境展现了人生百态。

“别乘归时载满车”总结赏析

这首诗《和赵倅兼善观徐园诗》由王洋创作，表现了诗人游览徐园的情景和感受，具体赏析：如下：
赏析：
诗人以流畅的文字描绘了游览徐园的画面。首句描述了雨后的长亭和驿站，暗示了一个寂静、潮湿的环境，似乎在诉说岁月的流逝。接着，诗人提到褰帷，意味着展开帷幕，不再感叹光阴飞逝。这里反映了对时光流逝的感慨，但也表达了对美好时光的期待。
第二句提到“应缘问俗颁温诏”，这里可能指的是诗人受到官方或权威的邀请，前来品赏徐园的美景。温诏可能是官方授予的荣誉或奖赏。这一句中，诗人将自己的游园经历与官方邀请相结合，表达了对徐园美景的期待。
第三句描述了晴天时的郊外景色，用“春随杖屦得津涯”来形容景色的壮丽和广阔。这里的“津涯”可能指的是一个美丽的水边景区。诗人似乎在描述自己在这里的愉悦和心旷神怡。
最后一句提到“仙郎不解收珠玉”，这里可能指的是诗人自己，他不懂得珍惜和追求财富和名利，更注重的是游园的美景和情感体验。诗人用“别乘归时载满车”来描述回程时满载着美好回忆和情感的感受，暗示了诗人对徐园之行的珍视。

“别乘归时载满车”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“别乘归时载满车”相关诗句：

“别乘归时载满车”每个字的意思：

包含“别乘归时载满车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂