“生死洲渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生死洲渚”出自哪首诗?

答案:生死洲渚”出自: 宋代 释重显 《送德隆山主》, 诗句拼音为: shēng sǐ zhōu zhǔ

问题2:“生死洲渚”的上一句是什么?

答案:生死洲渚”的上一句是: 明暗路岐 , 诗句拼音为: míng àn lù qí

问题3:“生死洲渚”的下一句是什么?

答案:生死洲渚”的下一句是: 而今而後知不知 , 诗句拼音为: ér jīn ér hòu zhī bù zhī ,诗句平仄:平平平仄平仄平

“生死洲渚”全诗

送德隆山主 (sòng dé lóng shān zhǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

霜叶凋残,岩风凛寒。
彼之禅老,忽下崇峦。
衲有云兮曾卷未卷,琴无弦兮解弹不弹。
迢迢既行,宜聼斯语。
明暗路岐,生死洲渚
而今而後知不知,頺纲委地凭谁举。

平仄平平,平平仄平。
仄平○仄,仄仄平平。
仄仄平平平仄仄仄,平平平平仄○仄○。
平平仄○,平○平仄。
平仄仄平,平仄平仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平仄。

shuāng yè diāo cán , yán fēng lǐn hán 。
bǐ zhī chán lǎo , hū xià chóng luán 。
nà yǒu yún xī céng juàn wèi juàn , qín wú xián xī jiě tán bù tán 。
tiáo tiáo jì xíng , yí tīng sī yǔ 。
míng àn lù qí , shēng sǐ zhōu zhǔ 。
ér jīn ér hòu zhī bù zhī , tuí gāng wěi dì píng shuí jǔ 。

“生死洲渚”繁体原文

送德隆山主

霜葉凋殘,巖風凜寒。
彼之禪老,忽下崇巒。
衲有雲兮曾卷未卷,琴無絃兮解彈不彈。
迢迢既行,宜聼斯語。
明暗路岐,生死洲渚。
而今而後知不知,頺綱委地憑誰舉。

“生死洲渚”全诗注音

shuāng yè diāo cán , yán fēng lǐn hán 。

霜叶凋残,岩风凛寒。

bǐ zhī chán lǎo , hū xià chóng luán 。

彼之禅老,忽下崇峦。

nà yǒu yún xī céng juàn wèi juàn , qín wú xián xī jiě tán bù tán 。

衲有云兮曾卷未卷,琴无弦兮解弹不弹。

tiáo tiáo jì xíng , yí tīng sī yǔ 。

迢迢既行,宜聼斯语。

míng àn lù qí , shēng sǐ zhōu zhǔ 。

明暗路岐,生死洲渚。

ér jīn ér hòu zhī bù zhī , tuí gāng wěi dì píng shuí jǔ 。

而今而後知不知,頺纲委地凭谁举。

“生死洲渚”全诗翻译

译文:
霜叶凋残,岩风凛寒。
那位禅老,突然下降崇山。
衣袈裟上有云,曾经卷起又未曾卷过,琴上没有弦,解弹而不弹奏。
迢迢既然前行,宜听这样的言语。
明暗的路岔口,生死的陆地和江湖。
而今以后,知晓与不知晓,纲纪顺从地依靠着谁来抬举。

“生死洲渚”诗句作者释重显介绍:

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。更多...

“生死洲渚”相关诗句: