“三人出洞日已斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三人出洞日已斜”出自哪首诗?
答案: “三人出洞日已斜”出自: 宋代 沈辽的 《太古师弹琴示道辅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān rén chū dòng rì yǐ xié ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题2:“三人出洞日已斜”的上一句是什么?
答案:
“三人出洞日已斜”的上一句是: 不叱老夫无世用 , 诗句拼音为: bù chì lǎo fū wú shì yòng
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题3:“三人出洞日已斜”的下一句是什么?
答案: “三人出洞日已斜”的下一句是: 青山茫茫烟瞢瞢 , 诗句拼音为: qīng shān máng máng yān méng méng ,诗句平仄:平平平平平○○。
“三人出洞日已斜”全诗
太古师弹琴示道辅 (tài gǔ shī tán qín shì dào fǔ)
我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。
阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。
山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。
挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄。
岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。
谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。
身出重围战不死,振翼江南若孤鳯。
数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。
夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。
三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。
仄仄平平○○仄,平平仄○仄仄仄。
平仄仄平仄○仄,○仄平平○仄○。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄仄仄○平仄,仄仄○仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平○仄平仄平○。
平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄仄,仄仄平○平平仄。
平仄平平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平平平平○○。
“三人出洞日已斜”繁体原文
太古師彈琴示道輔
我卧南山正如夢,朝来欲過左史洞。
陽羡羽人惠相訪,三尺焦桐行自從。
山上赤日烈如火,洞裏石泉凝作凍。
揮手一奏離騷曲,促軫重作髙山弄。
巖下隱隱白雲生,松風泠泠幽鳥哢。
誰識襄陽魏夫子,緇衣遠來自崤雍。
身出重圍戰不死,振翼江南若孤鳯。
數日相從甘淡薄,不與人間同倥偬。
夫子能知琴中趣,不叱老夫無世用。
三人出洞日已斜,青山茫茫煙瞢瞢。
“三人出洞日已斜”韵律对照
仄仄平平○○仄,平平仄○仄仄仄。
我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。
平仄仄平仄○仄,○仄平平○仄○。
阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。
平仄仄仄○平仄,仄仄○仄平平仄。
挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄。
平仄仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。
平仄平平仄平仄,平○仄平仄平○。
谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。
平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
身出重围战不死,振翼江南若孤鳯。
仄仄○○平仄仄,仄仄平○平平仄。
数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。
平仄平平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。
○平仄仄仄仄平,平平平平平○○。
三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。
“三人出洞日已斜”全诗注音
我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。
阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。
山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。
挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄。
岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。
谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。
身出重围战不死,振翼江南若孤鳯。
数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。
夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。
三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。
“三人出洞日已斜”全诗翻译
译文:
我卧在南山之巅,感觉仿佛是一场梦境,朝阳慢慢升起,我打算前往左史洞。阳羡羽人来到这里,向贤者相请,一同踏上三尺焦桐木制的小径。山上炎炎烈日照得像火一样,而洞中的石泉却冰冻成冻。我挥手奏响了《离骚》曲,激荡着心中的重重思绪,恍若在高山间嬉戏。
岩石下隐约飘荡着白云,松风轻拂,幽鸟时而啁啾。有谁知道,襄阳的魏夫子,穿着朴素的缁衣,从遥远的崤雍而来。他从困境中杀出,战而不死,犹如孤独的凤凰飞过江南。几日里我们相伴,过着简朴的生活,不与世俗同流合污。
夫子懂得琴中的趣味,不会责备老夫子无所作为。我们三人离开洞口时,太阳已经西斜,青山蒙上茫茫烟雾。
“三人出洞日已斜”总结赏析
赏析:这首古诗以咏史抒怀的手法,描述了沈辽遥思太古师在南山独奏琴音、示道辅的场景,将自然山水与历史人物相融合,展现了古人志趣高远、豁达无拘的风貌。诗中以太古师的琴音与山水相和谐,突出了作者对古人智慧和豁达的敬仰。
“三人出洞日已斜”相关诗句:
- 三人出洞日已斜 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 三三人出洞中来 出自 [宋] 唐子真 ·《句 其二 》
- 洞口人家日易斜 出自 [唐] 曹唐 ·《皇初平将入金华山 》
- 斜日已三竿 出自 [宋] 史嵩之 ·《雪後 》
- 出寺行吟日已斜 出自 [唐] 张籍 ·《逢贾岛 》
- 人间日已斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 明日真人出洞来 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其五 》
- 苍玉洞前斜日树 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 出门三日香人牀 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 道人三日不出门 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 日出移船日又斜 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 不出三日(京本作「去三朝」)幷五日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十八 》
- 三边已澒洞 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 斗斜月出夜已分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离湋源口即事 》
- 出郭斜阳已在山 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 别隠三阶出洞天 出自 [宋] 张舜民 ·《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之後云 》
- 迥出洞天三十六 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 三派飞泉出洞天 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一五 》
- 猿惊出洞时三哭 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 三洞流出金口中 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》