“出郭斜阳已在山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭斜阳已在山”出自哪首诗?
答案: “出郭斜阳已在山”出自: 宋代 刘克庄的 《真隠寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū guō xié yáng yǐ zài shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出郭斜阳已在山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出郭斜阳已在山”已经是第一句了。
问题3:“出郭斜阳已在山”的下一句是什么?
答案: “出郭斜阳已在山”的下一句是: 夜深乘月到江干 , 诗句拼音为: yè shēn chéng yuè dào jiāng gān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“出郭斜阳已在山”全诗
真隠寺 (zhēn yǐn sì)
出郭斜阳已在山,夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户,僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦,无柰霜钟苦唤残。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“出郭斜阳已在山”繁体原文
真隠寺
出郭斜陽已在山,夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃戶,僧借虛堂徑掛單。
駭浪急回因膽薄,逆風小住爲心寬。
投床一枕瀟湘夢,無柰霜鐘苦喚殘。
“出郭斜阳已在山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出郭斜阳已在山,夜深乘月到江干。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奴敲小店牢扃户,僧借虚堂径挂单。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
投床一枕潇湘梦,无柰霜钟苦唤残。
“出郭斜阳已在山”全诗注音
出郭斜阳已在山,夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户,僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦,无柰霜钟苦唤残。
“出郭斜阳已在山”全诗翻译
译文:
出了城门,夕阳已经斜斜地挂在山上,夜深了我乘着皎洁的月光来到江边。
我敲响了小店的门扉,牢牢地将门关好,防止有人闯入。僧人借用了虚堂,径直地挂起了禅袍。
恐惧的巨浪急速地卷回,因为我胆子小,逆风的情况下稍作停留,心情反而宽慰。
我投身在床上,枕着一张枕头,进入了潇湘河的梦境,可是不禁为寒霜的钟声所唤醒。
全诗描绘了作者夜晚离开城市,走进大自然的景象。通过对细节的描写,反映了主人公内心的情感变化,由初时的恐惧不安,到后来的宁静豁达,最后却被梦中钟声唤醒,暗示人生中的坎坷和挣扎。
“出郭斜阳已在山”相关诗句:
- 出郭斜阳已在山 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 斜阳在山客在船 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》
- 斜阳已在古松闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 斜阳染出淡红山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七台山 》
- 山猿已报夕阳斜 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 斜阳媚城郭 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼晚望 》
- 斜阳郭外村 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 斜阳发东郭 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 郭外朝阳一卷斜 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其二 》
- 篮舆出郭日初斜 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 不出丹阳郭 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 青山郭外斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《萧山口占 》
- 青山郭外斜 出自 [唐] 孟浩然 ·《过故人庄 》
- 出尽丹阳郭里人 出自 [唐] 刘言史 ·《看山木瓜花二首 一 》
- 出郭安阳漾碧波 出自 [宋] 许及之 ·《漳河 》
- 郭外青山带势斜 出自 [宋] 许景衡 ·《访唐尉 》
- 惆怅青山绕郭斜 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 贾郭余尘在晋阳 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘琨 其一 》
- 出郭星未已 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 出郭已超俗 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一 》