“半榼浊醪求火暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半榼浊醪求火暖”出自哪首诗?
答案: “半榼浊醪求火暖”出自: 宋代 陆游的 《寒夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn kē zhuó láo qiú huǒ nuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半榼浊醪求火暖”的上一句是什么?
答案:
“半榼浊醪求火暖”的上一句是: 窸窣狐狸出有声 , 诗句拼音为: xī sū hú lí chū yǒu shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“半榼浊醪求火暖”的下一句是什么?
答案: “半榼浊醪求火暖”的下一句是: 一篇疑义与儿评 , 诗句拼音为: yī piān yí yì yǔ ér píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半榼浊醪求火暖”全诗
寒夜 (hán yè)
败屋颓垣对短檠,课书聊自限三更。
萧条草木寒无色,窸窣狐狸出有声。
半榼浊醪求火暖,一篇疑义与儿评。
未须遽起穷愁叹,明日寻梅雪正晴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半榼浊醪求火暖”繁体原文
寒夜
敗屋頹垣對短檠,課書聊自限三更。
蕭條草木寒無色,窸窣狐狸出有聲。
半榼濁醪求火暖,一篇疑義與兒評。
未須遽起窮愁嘆,明日尋梅雪正晴。
“半榼浊醪求火暖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
败屋颓垣对短檠,课书聊自限三更。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧条草木寒无色,窸窣狐狸出有声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半榼浊醪求火暖,一篇疑义与儿评。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未须遽起穷愁叹,明日寻梅雪正晴。
“半榼浊醪求火暖”全诗注音
败屋颓垣对短檠,课书聊自限三更。
萧条草木寒无色,窸窣狐狸出有声。
半榼浊醪求火暖,一篇疑义与儿评。
未须遽起穷愁叹,明日寻梅雪正晴。
“半榼浊醪求火暖”全诗翻译
译文:
败屋颓垣,斜倚短檠,此时独自读书,已过深夜三更。四周景物草木凋零,寒冷使得一切都失去了生气,静寂中窸窣声响,是狐狸偷偷出来活动的声音。我半榼浊醪渴求一把火来取暖,心中有篇文章难解其中的疑义,还要受到孩子的批评。然而,我并不急于起身,抱怨穷困的悲叹,因为明天我将前往梅花盛开的地方,寻觅着白雪皑皑的美景。
全诗写景含蓄,通过描写败屋颓垣、荒凉的自然景象和寒冷中狐狸的动静声,表现了孤独与清寂。诗人渴望取暖,心中有些疑惑难解,可能与学业有关,而孩子的批评也在其中显现出家庭的琐事。然而,诗人并不沉湎于悲苦之中,而是寄望于明天前往梅花盛开的地方,去追求一份清新的美好。全诗以简约的语言,传递出对自然和内心的感悟,展示了诗人积极向上的精神面貌。
“半榼浊醪求火暖”相关诗句:
- 半榼浊醪求火暖 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 浊醪百榼胸崔嵬 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 共醉船头半榼醪 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其四 》
- 浊醪脱粟外何求 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 浊醪梨枣亦易求 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其二 》
- 官醪半清浊 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 炽火暖浊酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 浊浊瓮中醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 屏暖半销香鸭火 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 香醪挈榼斟 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 香醪挈榼斟 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 香醪小瓷榼 出自 [唐] 白居易 ·《葺池上旧亭 》
- 银榼提绿醪 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 香醪不满榼 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合四时四首 其四 》
- 芳醪溢蛮榼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 白醪封画榼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 百榼香醪消万斛 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 》
- 满榼芳醪何处倾 出自 [宋] 陆游 ·《平云亭 》
- 倒榼寒醪有残滴 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其一 》
- 一饮百榼新篘醪 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》