“黄花满地诗人老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花满地诗人老”出自哪首诗?
答案: “黄花满地诗人老”出自: 宋代 何梦桂的 《挽宁谷居士何公三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā mǎn dì shī rén lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄花满地诗人老”的上一句是什么?
答案:
“黄花满地诗人老”的上一句是: 吟坛月堕鹤空回 , 诗句拼音为: yín tán yuè duò hè kōng huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄花满地诗人老”的下一句是什么?
答案: “黄花满地诗人老”的下一句是: 青檟成阡吊客来 , 诗句拼音为: qīng jiǎ chéng qiān diào kè lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“黄花满地诗人老”全诗
挽宁谷居士何公三首 其一 (wǎn níng gǔ jū shì hé gōng sān shǒu qí yī)
英雄千古入泉台,八十余龄死更哀。
隠谷云归龙已老,吟坛月堕鹤空回。
黄花满地诗人老,青檟成阡吊客来。
白发盖棺公事了,朔风世路正黄埃。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“黄花满地诗人老”繁体原文
挽寧谷居士何公三首 其一
英雄千古入泉臺,八十餘齡死更哀。
隠谷雲歸龍已老,吟壇月墮鶴空回。
黄花滿地詩人老,青檟成阡弔客來。
白髮蓋棺公事了,朔風世路正黄埃。
“黄花满地诗人老”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
英雄千古入泉台,八十余龄死更哀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隠谷云归龙已老,吟坛月堕鹤空回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄花满地诗人老,青檟成阡吊客来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白发盖棺公事了,朔风世路正黄埃。
“黄花满地诗人老”全诗注音
英雄千古入泉台,八十余龄死更哀。
隠谷云归龙已老,吟坛月堕鹤空回。
黄花满地诗人老,青檟成阡吊客来。
白发盖棺公事了,朔风世路正黄埃。
“黄花满地诗人老”全诗翻译
译文:
英雄千古留芳迹,葬于泉台之上,已经过了八十多岁的高龄,去世的消息更加令人悲伤。
隐居的山谷中,云归之时龙已经年老,吟唱之坛上,月光早已飘落,独自回旋。
黄花满地,象征着诗人已进入晚年,青檟树成行,用来吊唁前来的客人。
白发已经遮掩在棺材中,公事也已经结束,如今只剩下葬礼,寒风吹过世间的道路,尘土飞扬。
总结:
这首诗歌描述了一位英雄的事迹流传千古,但他在八十多岁高龄时去世,带来深深的悲伤。隐居在山谷中的老人,云归之际,已经年老,吟唱之坛上,月光也已落下,孤独回旋。黄花遍地,预示着诗人已年老,青檟树成行,用来吊唁前来吊唁的客人。白发已被棺材盖住,公事也已完成,现在只剩下葬礼,寒风吹过世间的道路,扬起黄色尘土。整首诗表达了对英雄去世的悼念,以及岁月无情、生命有限的感慨。
“黄花满地诗人老”相关诗句:
- 黄花满地诗人老 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其一 》
- 黄花开满地 出自 [宋] 释珍南州 ·《庚辰九日陈世崇来访说偈 》
- 黄花满地成狼藉 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八五 》
- 满地黄花秋日晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》
- 满地深黄菜着花 出自 [宋] 潘璵 ·《野人家二首 其二 》
- 满地黄花只旧香 出自 [宋] 李时可 ·《六朝旧迹 》
- 分付黄花满地秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 空见黄花满地开 出自 [宋] 黄裳 ·《途中重九 》
- 满地黄花得意秋 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 静任槐花满地黄 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 满地菊花秋欲老 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村庄即事 》
- 满地芦花和我老 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 闲花满地将军老 出自 [宋] 何梦桂 ·《有感寄唐月心 》
- 闲花满地乾坤老 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 落花满地人归 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 满地落花人不扫 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 满地松花人不扫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 松峦 》
- 松花满地无人食 出自 [宋] 释元肇 ·《大梅山 》
- 荠花满地无人见 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章沟二首 其一 》
- 落花满地游人去 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书僧舍壁 其一 》