“契虚正欲仇三彭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“契虚正欲仇三彭”出自哪首诗?
答案: “契虚正欲仇三彭”出自: 宋代 苏轼的 《游罗浮山一首示儿子过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì xū zhèng yù chóu sān péng ,诗句平仄: 仄平○仄平○平 。
问题2:“契虚正欲仇三彭”的上一句是什么?
答案:
“契虚正欲仇三彭”的上一句是: 道华亦尝啖一枣 , 诗句拼音为: dào huá yì cháng dàn yī zǎo
,诗句平仄: 仄平○仄平○平 。
问题3:“契虚正欲仇三彭”的下一句是什么?
答案: “契虚正欲仇三彭”的下一句是: 铁桥石柱连空横 , 诗句拼音为: tiě qiáo shí zhù lián kōng héng ,诗句平仄:仄平仄仄平○○。
“契虚正欲仇三彭”全诗
游罗浮山一首示儿子过 (yóu luó fú shān yī shǒu shì ér zǐ guò)
人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。
南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明。
东坡之师抱朴老,真契久已交前生。
玉堂金马久流落,寸田尺宅今谁耕。
道华亦尝啖一枣,契虚正欲仇三彭。
铁桥石柱连空横,杖藜欲趁飞猱轻。
云溪夜逢瘖虎伏,斗坛昼出铜龙狞。
小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。
近者戏作凌云赋,笔势彷佛离骚经。
负书从我盍归去,羣仙正草新宫铭。
汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。
还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平平○。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平平○仄平平平。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“契虚正欲仇三彭”繁体原文
游羅浮山一首示兒子過
人間有此白玉京,羅浮見日雞一鳴。
南樓未必齊日觀,鬰儀自欲朝朱明。
東坡之師抱朴老,真契久已交前生。
玉堂金馬久流落,寸田尺宅今誰耕。
道華亦嘗啖一棗,契虛正欲仇三彭。
鐵橋石柱連空橫,杖藜欲趁飛猱輕。
雲溪夜逢瘖虎伏,斗壇晝出銅龍獰。
小兒少年有奇志,中宵起坐存黄庭。
近者戲作凌雲賦,筆勢彷彿離騷經。
負書從我盍歸去,羣仙正草新宮銘。
汝應奴隸蔡少霞,我亦季孟山玄卿。
還須略報老同叔,贏糧萬里尋初平。
“契虚正欲仇三彭”韵律对照
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
东坡之师抱朴老,真契久已交前生。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
玉堂金马久流落,寸田尺宅今谁耕。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
道华亦尝啖一枣,契虚正欲仇三彭。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平平○。
铁桥石柱连空横,杖藜欲趁飞猱轻。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
云溪夜逢瘖虎伏,斗坛昼出铜龙狞。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平平○。
小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
近者戏作凌云赋,笔势彷佛离骚经。
仄平○仄仄平仄,平平○仄平平平。
负书从我盍归去,羣仙正草新宫铭。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。
“契虚正欲仇三彭”全诗注音
人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。
南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明。
东坡之师抱朴老,真契久已交前生。
玉堂金马久流落,寸田尺宅今谁耕。
道华亦尝啖一枣,契虚正欲仇三彭。
铁桥石柱连空横,杖藜欲趁飞猱轻。
云溪夜逢瘖虎伏,斗坛昼出铜龙狞。
小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。
近者戏作凌云赋,笔势彷佛离骚经。
负书从我盍归去,羣仙正草新宫铭。
汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。
还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。
“契虚正欲仇三彭”全诗翻译
译文:
人间有这样美丽的白玉京,罗浮山见到第一缕阳光照耀,鸡鸣报晓。
南楼虽不一定能够在日出时观看到,但我自愿早起朝拜朱明。
东坡的师傅抱朴老人,他们真诚相契,交情已久,早在前世就相识了。
玉堂金马已经流落许久,寸田尺宅现在又有谁耕种呢?
道华曾经品尝过一颗枣子,契虚正准备报复三彭。
铁桥石柱连在空中横跨,我手持藜杖,想要追逐飞猱的轻盈。
在云溪的夜晚,我遇到了瘖虎潜伏,而在斗坛的白昼,铜龙狞目欲斗。
小儿少年怀揣着奇特的志向,在午夜中起身坐着,保存着黄庭之秘。
最近,我创作了《凌云赋》,笔势仿佛离骚经的风采。
负着书卷,我为何不归去?群仙们正在草拟新宫的铭文。
汝是蔡少霞,我的侍女,而我则是季孟山玄卿。
我们还需稍作回报给我们年长的叔伯们,赢得足够的粮食,去寻找初平之地。
全文
总结:
叙述了一位在人间经历了种种奇遇的人物,感慨万千,同时展现了他的豪情壮志和对古代文学的热爱。
“契虚正欲仇三彭”总结赏析
《游罗浮山一首示儿子过》是苏轼创作的一首诗歌,内容丰富多彩,表达了对儿子的教诲以及对人生的感悟。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先描述了罗浮山,将其比喻为白玉京,美景如仙境一般。这里以"罗浮见日鸡一鸣"来强调它的神奇之处。这种崇拜之情也反映在"南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明"这句中,表现了诗人对自然的钦佩和对神秘之地的向往。
接下来,诗人提到了他的师友和前辈,如抱朴老、前生,表现了他对传统文化和友情的珍视。他们的交往和师友之情也传承给了诗人,让他感到自己承载着前人的文化传统。
诗中还出现了一些象征性的意象,如"玉堂金马久流落",反映了时光荏苒,曾经辉煌的事物也会渐渐消逝,这或许是在提醒儿子要珍惜时间和机会。
最后部分的内容则是对儿子的教诲和期望,诗人鼓励儿子要有奇志,要在人生中追求卓越。他还提到了儿子应该报答的人,以及自己在文化领域的成就。
“契虚正欲仇三彭”相关诗句:
- 契虚正欲仇三彭 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 驱攘三彭仇 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹赋席上果得榧子 》
- 不战仇三彭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 槁死三彭仇 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 坐俘心腹三彭仇 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 忘三彭仇念昔闻 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 仇想三彭亦就禽 出自 [宋] 陈造 ·《梁教病起 》
- 不晓三彭有底仇 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和友人有所思韵 》
- 仇问三彭底许饕 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其二 》
- 欲诣彭城陈正字 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其五 》
- 欲去三彭自有方 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧善正 》
- 冥契彭泽陶 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 正欲虚心到圣贤 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 虚名世浪仇 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其二 》
- 仇池行馆最清虚 出自 [宋] 杜衍 ·《过仇池 》
- 外间盾日正相仇 出自 [宋] 姚勉 ·《观画竹 》
- 霄躔将欲正三台 出自 [宋] 韩琦 ·《代书寄大资政春卿侍郎 》
- 规模正欲超三代 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 欲承三圣正人心 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 三田未遣三彭去 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》