“契虚正欲仇三彭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“契虚正欲仇三彭”出自哪首诗?

答案:契虚正欲仇三彭”出自: 宋代 苏轼 《游罗浮山一首示儿子过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì xū zhèng yù chóu sān péng ,诗句平仄: 仄平○仄平○平

问题2:“契虚正欲仇三彭”的上一句是什么?

答案:契虚正欲仇三彭”的上一句是: 道华亦尝啖一枣 , 诗句拼音为: dào huá yì cháng dàn yī zǎo ,诗句平仄: 仄平○仄平○平

问题3:“契虚正欲仇三彭”的下一句是什么?

答案:契虚正欲仇三彭”的下一句是: 铁桥石柱连空横 , 诗句拼音为: tiě qiáo shí zhù lián kōng héng ,诗句平仄:仄平仄仄平○○

“契虚正欲仇三彭”全诗

游罗浮山一首示儿子过 (yóu luó fú shān yī shǒu shì ér zǐ guò)

朝代:宋    作者: 苏轼

人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。
南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明。
东坡之师抱朴老,真契久已交前生。
玉堂金马久流落,寸田尺宅今谁耕。
道华亦尝啖一枣,契虚正欲仇三彭
铁桥石柱连空横,杖藜欲趁飞猱轻。
云溪夜逢瘖虎伏,斗坛昼出铜龙狞。
小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。
近者戏作凌云赋,笔势彷佛离骚经。
负书从我盍归去,羣仙正草新宫铭。
汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。
还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。

平○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平平○。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平平○仄平平平。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。

rén jiān yǒu cǐ bái yù jīng , luó fú jiàn rì jī yī míng 。
nán lóu wèi bì qí rì guān , yù yí zì yù cháo zhū míng 。
dōng pō zhī shī bào pǔ lǎo , zhēn qì jiǔ yǐ jiāo qián shēng 。
yù táng jīn mǎ jiǔ liú luò , cùn tián chǐ zhuán jīn shuí gēng 。
dào huá yì cháng dàn yī zǎo , qì xū zhèng yù chóu sān péng 。
tiě qiáo shí zhù lián kōng héng , zhàng lí yù chèn fēi náo qīng 。
yún xī yè féng yīn hǔ fú , dòu tán zhòu chū tóng lóng níng 。
xiǎo ér shào nián yǒu qí zhì , zhōng xiāo qǐ zuò cún huáng tíng 。
jìn zhě xì zuò líng yún fù , bǐ shì páng fó lí sāo jīng 。
fù shū cóng wǒ hé guī qù , qún xiān zhèng cǎo xīn gōng míng 。
rǔ yìng nú lì cài shǎo xiá , wǒ yì jì mèng shān xuán qīng 。
huán xū lüè bào lǎo tóng shū , yíng liáng wàn lǐ xún chū píng 。

“契虚正欲仇三彭”繁体原文

游羅浮山一首示兒子過

人間有此白玉京,羅浮見日雞一鳴。
南樓未必齊日觀,鬰儀自欲朝朱明。
東坡之師抱朴老,真契久已交前生。
玉堂金馬久流落,寸田尺宅今誰耕。
道華亦嘗啖一棗,契虛正欲仇三彭。
鐵橋石柱連空橫,杖藜欲趁飛猱輕。
雲溪夜逢瘖虎伏,斗壇晝出銅龍獰。
小兒少年有奇志,中宵起坐存黄庭。
近者戲作凌雲賦,筆勢彷彿離騷經。
負書從我盍歸去,羣仙正草新宮銘。
汝應奴隸蔡少霞,我亦季孟山玄卿。
還須略報老同叔,贏糧萬里尋初平。

“契虚正欲仇三彭”韵律对照

平○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。

平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明。

平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
东坡之师抱朴老,真契久已交前生。

仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
玉堂金马久流落,寸田尺宅今谁耕。

仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
道华亦尝啖一枣,契虚正欲仇三彭。

仄平仄仄平○○,仄平仄仄平平○。
铁桥石柱连空横,杖藜欲趁飞猱轻。

平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
云溪夜逢瘖虎伏,斗坛昼出铜龙狞。

仄平仄平仄平仄,○平仄仄平平○。
小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
近者戏作凌云赋,笔势彷佛离骚经。

仄平○仄仄平仄,平平○仄平平平。
负书从我盍归去,羣仙正草新宫铭。

仄○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。

“契虚正欲仇三彭”全诗注音

rén jiān yǒu cǐ bái yù jīng , luó fú jiàn rì jī yī míng 。

人间有此白玉京,罗浮见日鸡一鸣。

nán lóu wèi bì qí rì guān , yù yí zì yù cháo zhū míng 。

南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明。

dōng pō zhī shī bào pǔ lǎo , zhēn qì jiǔ yǐ jiāo qián shēng 。

东坡之师抱朴老,真契久已交前生。

yù táng jīn mǎ jiǔ liú luò , cùn tián chǐ zhuán jīn shuí gēng 。

玉堂金马久流落,寸田尺宅今谁耕。

dào huá yì cháng dàn yī zǎo , qì xū zhèng yù chóu sān péng 。

道华亦尝啖一枣,契虚正欲仇三彭。

tiě qiáo shí zhù lián kōng héng , zhàng lí yù chèn fēi náo qīng 。

铁桥石柱连空横,杖藜欲趁飞猱轻。

yún xī yè féng yīn hǔ fú , dòu tán zhòu chū tóng lóng níng 。

云溪夜逢瘖虎伏,斗坛昼出铜龙狞。

xiǎo ér shào nián yǒu qí zhì , zhōng xiāo qǐ zuò cún huáng tíng 。

小儿少年有奇志,中宵起坐存黄庭。

jìn zhě xì zuò líng yún fù , bǐ shì páng fó lí sāo jīng 。

近者戏作凌云赋,笔势彷佛离骚经。

fù shū cóng wǒ hé guī qù , qún xiān zhèng cǎo xīn gōng míng 。

负书从我盍归去,羣仙正草新宫铭。

rǔ yìng nú lì cài shǎo xiá , wǒ yì jì mèng shān xuán qīng 。

汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。

huán xū lüè bào lǎo tóng shū , yíng liáng wàn lǐ xún chū píng 。

还须略报老同叔,赢粮万里寻初平。

“契虚正欲仇三彭”全诗翻译

译文:
人间有这样美丽的白玉京,罗浮山见到第一缕阳光照耀,鸡鸣报晓。
南楼虽不一定能够在日出时观看到,但我自愿早起朝拜朱明。
东坡的师傅抱朴老人,他们真诚相契,交情已久,早在前世就相识了。
玉堂金马已经流落许久,寸田尺宅现在又有谁耕种呢?
道华曾经品尝过一颗枣子,契虚正准备报复三彭。
铁桥石柱连在空中横跨,我手持藜杖,想要追逐飞猱的轻盈。
在云溪的夜晚,我遇到了瘖虎潜伏,而在斗坛的白昼,铜龙狞目欲斗。
小儿少年怀揣着奇特的志向,在午夜中起身坐着,保存着黄庭之秘。
最近,我创作了《凌云赋》,笔势仿佛离骚经的风采。
负着书卷,我为何不归去?群仙们正在草拟新宫的铭文。
汝是蔡少霞,我的侍女,而我则是季孟山玄卿。
我们还需稍作回报给我们年长的叔伯们,赢得足够的粮食,去寻找初平之地。

全文

总结:

叙述了一位在人间经历了种种奇遇的人物,感慨万千,同时展现了他的豪情壮志和对古代文学的热爱。

“契虚正欲仇三彭”总结赏析

《游罗浮山一首示儿子过》是苏轼创作的一首诗歌,内容丰富多彩,表达了对儿子的教诲以及对人生的感悟。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先描述了罗浮山,将其比喻为白玉京,美景如仙境一般。这里以"罗浮见日鸡一鸣"来强调它的神奇之处。这种崇拜之情也反映在"南楼未必齐日观,鬰仪自欲朝朱明"这句中,表现了诗人对自然的钦佩和对神秘之地的向往。
接下来,诗人提到了他的师友和前辈,如抱朴老、前生,表现了他对传统文化和友情的珍视。他们的交往和师友之情也传承给了诗人,让他感到自己承载着前人的文化传统。
诗中还出现了一些象征性的意象,如"玉堂金马久流落",反映了时光荏苒,曾经辉煌的事物也会渐渐消逝,这或许是在提醒儿子要珍惜时间和机会。
最后部分的内容则是对儿子的教诲和期望,诗人鼓励儿子要有奇志,要在人生中追求卓越。他还提到了儿子应该报答的人,以及自己在文化领域的成就。

“契虚正欲仇三彭”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“契虚正欲仇三彭”相关诗句: