“水村烟景隔晴霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水村烟景隔晴霏”出自哪首诗？
答案： “水村烟景隔晴霏”出自： 宋代 林景熙的 《题海上人栖云楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ cūn yān jǐng gé qíng fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水村烟景隔晴霏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水村烟景隔晴霏”已经是第一句了。
问题3：“水村烟景隔晴霏”的下一句是什么？
答案： “水村烟景隔晴霏”的下一句是： 十二阑干在翠微 , 诗句拼音为： shí èr lán gān zài cuì wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“水村烟景隔晴霏”全诗
题海上人栖云楼 (tí hǎi shàng rén qī yún lóu)
水村烟景隔晴霏，十二阑干在翠微。
一壑暮年闲独倚，半檐秋影澹相依。
柏炉贝叶香犹润，纸帐梅花梦不飞。
会得此中无所住，来来去去总玄机。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“水村烟景隔晴霏”繁体原文
題海上人棲雲樓
水村烟景隔晴霏，十二闌干在翠微。
一壑暮年閒獨倚，半簷秋影澹相依。
柏爐貝葉香猶潤，紙帳梅花夢不飛。
會得此中無所住，來來去去總玄機。
“水村烟景隔晴霏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水村烟景隔晴霏，十二阑干在翠微。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一壑暮年闲独倚，半檐秋影澹相依。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柏炉贝叶香犹润，纸帐梅花梦不飞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
会得此中无所住，来来去去总玄机。
“水村烟景隔晴霏”全诗注音
水村烟景隔晴霏，十二阑干在翠微。
一壑暮年闲独倚，半檐秋影澹相依。
柏炉贝叶香犹润，纸帐梅花梦不飞。
会得此中无所住，来来去去总玄机。
“水村烟景隔晴霏”全诗翻译
译文：
水村的烟景被晴朗的霞光隔开，十二扇窗户在葱翠的树影下静静依次排列。一位晚年的人在傍晚时分闲适地倚靠在小山谷中，半边屋檐下秋日的阴影温柔地相互交融。
柏木炉台上的贝叶香气依然湿润，纸帐之间的梅花梦境却未曾飘散。领悟到其中的玄妙，便能体会到这一切的流转无常。来了又去，去了又来，总是蕴藏着深奥的玄机，仿佛在这种流转变化中寻找不到真正的栖息之所。
总结：
诗人通过描绘水村烟景、十二扇窗户、晚年人的闲适、秋日的阴影、柏炉的贝叶香气、纸帐中的梅花梦境，以及对生命变化的思考，表达了人生无常，事物流转的哲理，强调了生命的无常和奥秘。
“水村烟景隔晴霏”相关诗句：
- 水村烟景隔晴霏 出自 [宋] 林景熙 ·《题海上人栖云楼 》
- 墟烟隔水霏霏合 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 宝津晴瓦隔霏烟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然春日湘上二首 其一 》
- 烟雨霏霏溪上村 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其二 》
- 远隔烟水村 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 茅茨烟水隔孤村 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其四 》
- 可堪云水隔烟村 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 江村烟雨暗霏微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四 》
- 晴烟霏柳丝 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 晴川渺烟霏 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 晴景淡红烟景白 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 晴滩属玉翫烟霏 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 二三村落隔阴晴 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 霏霏寒雨数家村 出自 [宋] 陆游 ·《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一 》
- 石桥暮隔霏霏雨 出自 [宋] 宋景年 ·《题万年妙莲阁 》
- 犬吠隔烟村 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桐江舟中 》
- 迢递隔烟村 出自 [宋] 释斯植 ·《思归感兴 》
- 村烟隔南阜 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 东村隔烟寺 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍北 》
- 烟火隔江村 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》