“脚力未须嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚力未须嗟”出自哪首诗?
答案: “脚力未须嗟”出自: 唐代 陶令君的 《乌石山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo lì wèi xū jiē ,诗句平仄: 。
问题2:“脚力未须嗟”的上一句是什么?
答案:
“脚力未须嗟”的上一句是: 困随木上坐 , 诗句拼音为: kùn suí mù shàng zuò
,诗句平仄: 。
问题3:“脚力未须嗟”的下一句是什么?
答案: “脚力未须嗟”的下一句是: (见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志 , 诗句拼音为: ( jiàn mín guó shí qī nián yú shào zuǎn 《 lóng yóu xiàn zhì 》 juàn sān shí qī ) ( 《 lóng yóu xiàn zhì 》 fù àn : 「 yòu shī lù zì liǎng jiù zhì ,诗句平仄:。
“脚力未须嗟”全诗
乌石山 (wū shí shān)
岩壑六七崦,茅茨三两家。
整巢归燕子,刺水长蒲芽。
贯碧流春涨,埋红落野花。
困随木上坐。
脚力未须嗟。
(见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志。
案原注云:『唐人。
』今考羣书,均未知其为何人。
岂令君二字,称其官耶?明季清初人着书,恒不喜注明出处,以致後人失考类如是,可慨也。
」)。
平仄仄仄平,平平○仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄。
仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄平平仄仄平平○仄仄○仄仄??平平○仄仄仄??仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄平??平平。
?平仄平平,平仄平○平平平。
仄仄平仄仄,○○平平。平仄平平平仄平,平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄○仄,仄仄仄。
??。
“脚力未须嗟”繁体原文
烏石山
巖壑六七崦,茅茨三兩家。
整巢歸燕子,刺水長蒲芽。
貫碧流春漲,埋紅落野花。
困隨木上坐。
脚力未須嗟。
(見民國十七年余紹纂《龍遊縣志》卷三十七)(《龍遊縣志》附按:「右詩錄自兩舊志。
案原注云:『唐人。
』今考羣書,均未知其爲何人。
豈令君二字,稱其官耶?明季清初人著書,恒不喜注明出處,以致後人失考類如是,可慨也。
」)。
“脚力未须嗟”韵律对照
平仄仄仄平,平平○仄平。
岩壑六七崦,茅茨三两家。
仄平平○仄,仄仄○平平。
整巢归燕子,刺水长蒲芽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贯碧流春涨,埋红落野花。
仄平仄仄仄。
困随木上坐。
仄仄仄平平。
脚力未须嗟。
?仄平仄仄仄平平仄仄平平○仄仄○仄仄??平平○仄仄仄??仄平仄仄仄仄仄。
(见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志。
仄平仄平??平平。
案原注云:『唐人。
?平仄平平,平仄平○平平平。
』今考羣书,均未知其为何人。
仄仄平仄仄,○○平平。平仄平平平仄平,平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄○仄,仄仄仄。
岂令君二字,称其官耶?明季清初人着书,恒不喜注明出处,以致後人失考类如是,可慨也。
??。
」)。
“脚力未须嗟”全诗注音
岩壑六七崦,茅茨三两家。
整巢归燕子,刺水长蒲芽。
贯碧流春涨,埋红落野花。
困随木上坐。
脚力未须嗟。
(见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志。
案原注云:『唐人。
』今考羣书,均未知其为何人。
岂令君二字,称其官耶?明季清初人着书,恒不喜注明出处,以致後人失考类如是,可慨也。
」)。
“脚力未须嗟”全诗翻译
译文:
岩壑中有六七个山洞,茅草房只有三两户人家。燕子整理巢穴,蒲芽刺破水面生长。碧色的溪水春天涨潮,红色的野花埋葬在地面。我困倦地坐在树上,不必担心脚步的疲乏。
这首诗源自民国时期余绍纂所编的《龙游县志》第三十七卷。根据《龙游县志》的附注,这首诗据说是唐代的作品,但群书中却找不到作者的具体身份。也许这首诗中的"岂令君"两字是指作者的官职。然而在明朝末年至清朝初年编写的书籍中,作者常常不喜欢注明出处,导致后来的研究者无法得知作者的真实身份。这种情况令人遗憾。
“脚力未须嗟”相关诗句:
- 脚力未须嗟 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- 脚力未须扶 出自 [宋] 姜特立 ·《拄杖 》
- 嗟予脚力殚 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 陟岵常嗟脚力疲 出自 [宋] 朱弁 ·《南斋即事 》
- 何须着脚力 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 脚力须少壮 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 脚力须用劲 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 更须脚力验它时 出自 [宋] 陈宓 ·《游壶山绝顶呈同游诸友 》
- 脚力幸未衰 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 脚力未蹒跚 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 脚力未穷苍翠 出自 [宋] 章甫 ·《题画 》
- 未夸脚力如平昔 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其四 》
- 老健脚力殊未竭 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 平生脚力未到处 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 未穷脚力上层霄 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 道岩 》
- 登览未应惭脚力 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 妾言嗟未力 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 公毋渡河 》
- 嗟予力未胜 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 自嗟虽老力未衰 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 未须赤脚踏层冰 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》