“破贼有期先可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破贼有期先可喜”出自哪首诗?
答案: “破贼有期先可喜”出自: 宋代 郭祥正的 《寄资深承事行营二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò zéi yǒu qī xiān kě xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“破贼有期先可喜”的上一句是什么?
答案:
“破贼有期先可喜”的上一句是: 想过重冈湿战衣 , 诗句拼音为: xiǎng guò chóng gāng shī zhàn yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“破贼有期先可喜”的下一句是什么?
答案: “破贼有期先可喜”的下一句是: 裂云箫鼓待君归 , 诗句拼音为: liè yún xiāo gǔ dài jūn guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“破贼有期先可喜”全诗
寄资深承事行营二首 其二 (jì zī shēn chéng shì xíng yíng èr shǒu qí èr)
黄梅欲落雨霏霏,想过重冈湿战衣。
破贼有期先可喜,裂云箫鼓待君归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“破贼有期先可喜”繁体原文
寄資深承事行營二首 其二
黄梅欲落雨霏霏,想過重岡濕戰衣。
破賊有期先可喜,裂雲簫鼓待君歸。
“破贼有期先可喜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄梅欲落雨霏霏,想过重冈湿战衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破贼有期先可喜,裂云箫鼓待君归。
“破贼有期先可喜”全诗注音
黄梅欲落雨霏霏,想过重冈湿战衣。
破贼有期先可喜,裂云箫鼓待君归。
“破贼有期先可喜”全诗翻译
译文:
黄梅即将落下连绵细雨,让人想起曾经穿越重重山岭时湿透的战衣。
打败贼寇的日子已经有了预期,这是令人高兴的事,而如今只等待天空裂开,吹响箫鼓,期待君主的凯旋归来。
总结:
诗人在此篇古文中表达了黄梅欲雨的景象,唤起了往昔战争中战士湿透战衣的情景。并且期盼着打败贼寇的日子早日到来,等待着君主的凯旋归来。整体表现了对未来胜利的期许和希望。
“破贼有期先可喜”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正创作的《寄资深承事行营二首 其二》。诗人以古代战争为背景,表达了对将士的关切和期盼之情。
首句“黄梅欲落雨霏霏”,描写了黄梅季节的阴雨天气,形势险恶。这种天气给战士们带来了不小的困扰,雨水滴滴细碎,增加了战斗的困难。
接着诗人写道“想过重冈湿战衣”,表现了战士们经历了艰苦的战斗,战衣湿透,重甲沉重。这句话中的“过重冈”也暗示了战斗中的坎坷和险阻。
然而,诗人在第三句“破贼有期先可喜”中表现了对战局的乐观态度。他相信打败敌人的时机即将到来,这是一个值得高兴的消息,也为将士们加油打气。
最后一句“裂云箫鼓待君归”则表达了诗人对将士们平安归来的期盼。裂开的云彩和鼓声预示着胜利的到来,也象征着军队的凯旋归来。
“破贼有期先可喜”相关诗句:
- 破贼有期先可喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄资深承事行营二首 其二 》
- 先喜醉乡今有期 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- 破贼喜折屐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 先破无明贼 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十四 》
- 破贼须先易 出自 [宋] 方回 ·《闻移东兵剿南贼 》
- 人喜三军破贼回 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其二 》
- 贼城破後先锋入 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 一 》
- 贼破功成近可嘉 出自 [宋] 苏籀 ·《忆雍都一首 》
- 破贼将来知有天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其三 》
- 最喜先期官赋足 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 破睡论功如破贼 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 先後不可期 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 先进不可期 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 阴晴如期喜可知 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 可以贼击贼 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 安期先生不可见 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 担尾心期有破琴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 入境观风先可喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》
- 喜我归有期 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 会晤喜有期 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》