“途穷已难忍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“途穷已难忍”出自哪首诗?

答案:途穷已难忍”出自: 宋代 戴表元 《喜王丞病较》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú qióng yǐ nán rěn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“途穷已难忍”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“途穷已难忍”已经是第一句了。

问题3:“途穷已难忍”的下一句是什么?

答案:途穷已难忍”的下一句是: 那许病经时 , 诗句拼音为: nà xǔ bìng jīng shí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“途穷已难忍”全诗

喜王丞病较 (xǐ wáng chéng bìng jiào)

朝代:宋    作者: 戴表元

途穷已难忍,那许病经时。
学到自无鬼,命强客有医。
饭为扶寿本,书是解烦资。
便作天台约,山行未觉衰。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tú qióng yǐ nán rěn , nà xǔ bìng jīng shí 。
xué dào zì wú guǐ , mìng qiáng kè yǒu yī 。
fàn wèi fú shòu běn , shū shì jiě fán zī 。
biàn zuò tiān tāi yuē , shān xíng wèi jué shuāi 。

“途穷已难忍”繁体原文

喜王丞病較

途窮已難忍,那許病經時。
學到自無鬼,命强客有醫。
飯爲扶壽本,書是解煩資。
便作天台約,山行未覺衰。

“途穷已难忍”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
途穷已难忍,那许病经时。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
学到自无鬼,命强客有医。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
饭为扶寿本,书是解烦资。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
便作天台约,山行未觉衰。

“途穷已难忍”全诗注音

tú qióng yǐ nán rěn , nà xǔ bìng jīng shí 。

途穷已难忍,那许病经时。

xué dào zì wú guǐ , mìng qiáng kè yǒu yī 。

学到自无鬼,命强客有医。

fàn wèi fú shòu běn , shū shì jiě fán zī 。

饭为扶寿本,书是解烦资。

biàn zuò tiān tāi yuē , shān xíng wèi jué shuāi 。

便作天台约,山行未觉衰。

“途穷已难忍”全诗翻译

译文:

途路走到尽头,已经难以忍受,那些疾病也历经了时光的考验。
学问掌握得当,自然不会有鬼神相扰,命运坚韧的人有医治之望。
进食是延续寿命的基石,而阅读书籍则是解除烦恼的宝贵资粮。
就让我们将心思集中在天台山的幽静之处,山中的行走依旧未曾感到衰弱。

总结:

诗人在道路走到尽头时,感到难以忍受,疾病也曾折磨过他。他认为学问的积累能使人心灵强大,不受邪祟困扰,坚韧的命运能得到医治。诗人指出饮食与阅读书籍对于生命和心灵的重要性。他呼吁将注意力集中在幽静的天台山上,继续行走,不感衰弱。整首诗表达了对于学问、命运和修身养性的思考,以及面对困境时的坚韧与决心。

“途穷已难忍”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“途穷已难忍”相关诗句: