“山魈本是伍家奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山魈本是伍家奴”出自哪首诗？
答案： “山魈本是伍家奴”出自： 唐代 施肩吾的 《咏山魈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xiāo běn shì wǔ jiā nú ，诗句平仄： 。
问题2：“山魈本是伍家奴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山魈本是伍家奴”已经是第一句了。
问题3：“山魈本是伍家奴”的下一句是什么？
答案： “山魈本是伍家奴”的下一句是： 何事今为圣者呼 , 诗句拼音为： hé shì jīn wèi shèng zhě hū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“山魈本是伍家奴”全诗
咏山魈 (yǒng shān xiāo)
山魈本是伍家奴，何事今为圣者呼？小鬼不须乖去就，国家才子号肩吾。
（见何光远《监诫录》卷八）（《监戒录》云：肩吾「及第後，游南楚。
楚多山魈为患，俗号圣者。
是时亦来馆谷，搅扰施君，施君当风一咏，於是屏迹。
诗曰〖略〗」。
）。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。
“山魈本是伍家奴”繁体原文
詠山魈
山魈本是伍家奴，何事今爲聖者呼？小鬼不須乖去就，國家才子號肩吾。
（見何光遠《鑑誡錄》卷八）（《鑑戒錄》云：肩吾「及第後，遊南楚。
楚多山魈爲患，俗號聖者。
是時亦來館谷，攪擾施君，施君當風一詠，於是屏跡。
詩曰〖略〗」。
）。
“山魈本是伍家奴”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
山魈本是伍家奴，何事今为圣者呼？小鬼不须乖去就，国家才子号肩吾。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
（见何光远《监诫录》卷八）（《监戒录》云：肩吾「及第後，游南楚。
仄平平平平○，仄○仄仄。
楚多山魈为患，俗号圣者。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
是时亦来馆谷，搅扰施君，施君当风一咏，於是屏迹。
平仄？仄？？。
诗曰〖略〗」。
？？？？？？？。
）。
“山魈本是伍家奴”全诗注音
山魈本是伍家奴，何事今为圣者呼？小鬼不须乖去就，国家才子号肩吾。
（见何光远《监诫录》卷八）（《监戒录》云：肩吾「及第後，游南楚。
楚多山魈为患，俗号圣者。
是时亦来馆谷，搅扰施君，施君当风一咏，於是屏迹。
诗曰〖略〗」。
）。
“山魈本是伍家奴”全诗翻译
译文：
山魈原本是伍家的奴仆，为何如今被尊为圣人呼唤？小鬼们不必拘束离去，国家的才子肩负起我的使命。
这首诗见于何光远的《监诫录》卷八。《监戒录》中记载道：肩吾及第后，游历南楚。在楚地，山魈成为了一个困扰，被当地人尊称为圣人。此时，他也来到了馆谷，搅扰施君。施君迎风高歌一首，于是山魈退避了。
全诗内容略，不详细叙述。
“山魈本是伍家奴”相关诗句：
- 山魈本是伍家奴 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 五通本是佛家奴 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 山林本是君家物 出自 [宋] 刘一止 ·《题敏上人隐斋一首 》
- 燕南本是旧家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其一 》
- 药苗本是山家味 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公惠诗 》
- 供官本是奴 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 白衣知是谁家奴 出自 [宋] 黄大受 ·《枝江九日简周宰 》
- 画桥东畔是奴家 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一 》
- 卫青故是民家奴 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》
- 吾家本是田家子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 山云四暗山魈呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 树裂山魈穴 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 窗外山魈立 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 读曲歌五首 四 》
- 窗外山魈立 出自 [唐] 张祜 ·《读曲歌五首 四 》
- 树老山魈依 出自 [宋] 姚镛 ·《野庙 》
- 黑夜山魈语 出自 [唐] 张祜 ·《题海盐南馆 》
- 野店避山魈 出自 [唐] 张祜 ·《寄迁客 》
- 山魈啼稚子 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 山魈树隠身 出自 [宋] 宋无 ·《送母丘秀才自黔中归益川 》
- 丝竹醉山魈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题历山舜祠 》