“酒醒林际夕阳微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒醒林际夕阳微”出自哪首诗?
答案: “酒醒林际夕阳微”出自: 宋代 寇准的 《寄赠笠泽处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xǐng lín jì xī yáng wēi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“酒醒林际夕阳微”的上一句是什么?
答案:
“酒醒林际夕阳微”的上一句是: 花落砌边春雨歇 , 诗句拼音为: huā luò qì biān chūn yǔ xiē
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“酒醒林际夕阳微”的下一句是什么?
答案: “酒醒林际夕阳微”的下一句是: 中朝名士皆知己 , 诗句拼音为: zhōng cháo míng shì jiē zhī jǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“酒醒林际夕阳微”全诗
寄赠笠泽处士 (jì zèng lì zé chǔ shì)
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒醒林际夕阳微”繁体原文
寄贈笠澤處士
笠澤漁人高節奇,白頭猶自著蓑衣。
吟過竹院僧留宿,釣罷煙江鶴伴歸。
花落砌邊春雨歇,酒醒林際夕陽微。
中朝名士皆知己,多說東來信亦稀。
“酒醒林际夕阳微”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
“酒醒林际夕阳微”全诗注音
笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。
吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。
花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。
中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。
“酒醒林际夕阳微”全诗翻译
译文:
笠泽渔人高节奇,白头依旧穿戴着蓑衣。
吟咏完竹院,僧人留宿其中,垂钓结束,烟雨江边一只孤鹤相伴归。
花朵凋谢,雨停在庭院边,春天的雨停了。酒醒后,夕阳微弱地照耀着林间。
中朝时代的名士都是互相了解的知己,但互相通信的机会却是稀少的。
“酒醒林际夕阳微”相关诗句:
- 酒醒林际夕阳微 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 林茂夕阳微 出自 [宋] 释守璋 ·《晚春 》
- 此际酒初醒 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 天际微云夕吹生 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其八 》
- 烟际微风起夕曛 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 夕阳庭际眺 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》
- 片帆天际酒醒时 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 峰顶夕阳烟际水 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚望 》
- 夕阳天际鸟浮沈 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其一 》
- 夕阳无际戍烟残 出自 [唐] 吴融 ·《登鹳雀楼 》
- 山际夕阳犹觳觫 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 夕阳天际青山出 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其一 》
- 落叶夕阳天际明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口 》
- 夕阳天际认归帆 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其二 》
- 青阳日际微 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 二 》
- 青阳日际微 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 二 》
- 林际翠微路 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 林际月微明 出自 [宋] 鲍当 ·《松江夜泊 》
- 微明绿林际 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 林际翠微路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》