“一百省年身更康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一百省年身更康”出自哪首诗?
答案: “一百省年身更康”出自: 宋代 楼钥的 《娄彦发参政寿诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bǎi shěng nián shēn gèng kāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题2:“一百省年身更康”的上一句是什么?
答案:
“一百省年身更康”的上一句是: 五千余卷学尤富 , 诗句拼音为: wǔ qiān yú juàn xué yóu fù
,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题3:“一百省年身更康”的下一句是什么?
答案: “一百省年身更康”的下一句是: 都省先曾同举酒 , 诗句拼音为: dōu shěng xiān céng tóng jǔ jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一百省年身更康”全诗
娄彦发参政寿诗 (lóu yàn fā cān zhèng shòu shī)
青宫册宝盛朝章,玉佩珠旒照日光。
储寀久资三善得,生朝相去半旬强。
五千余卷学尤富,一百省年身更康。
都省先曾同举酒,贡闱最喜又传觞。
易逢皓齿令歌曲,难值严更听警场。
庆事鼎来真可卜,祝公黄发相虞唐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平○○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
“一百省年身更康”繁体原文
婁彥發參政壽詩
青宮冊寶盛朝章,玉佩珠旒照日光。
儲寀久資三善得,生朝相去半旬强。
五千餘卷學尤富,一百省年身更康。
都省先曾同舉酒,貢闈最喜又傳觴。
易逢皓齒令歌曲,難值嚴更聽警場。
慶事鼎來真可卜,祝公黄髮相虞唐。
“一百省年身更康”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青宫册宝盛朝章,玉佩珠旒照日光。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
储寀久资三善得,生朝相去半旬强。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
五千余卷学尤富,一百省年身更康。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
都省先曾同举酒,贡闱最喜又传觞。
仄平仄仄仄平仄,○仄平○○仄平。
易逢皓齿令歌曲,难值严更听警场。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
庆事鼎来真可卜,祝公黄发相虞唐。
“一百省年身更康”全诗注音
青宫册宝盛朝章,玉佩珠旒照日光。
储寀久资三善得,生朝相去半旬强。
五千余卷学尤富,一百省年身更康。
都省先曾同举酒,贡闱最喜又传觞。
易逢皓齿令歌曲,难值严更听警场。
庆事鼎来真可卜,祝公黄发相虞唐。
“一百省年身更康”全诗翻译
译文:
青宫册宝表彰盛世,玉佩珠旒照耀日光。
储寀久修德行,学问、善事、得人心,生辰之朝相距半月的强者。
拥有五千余卷的学识,尤为丰富,在世百年身体更加健康。
在朝廷官署先前曾一起举酒欢庆,而在进士科考中则更喜欢传递酒觞。
他容易得到令人歌颂的美女,却难以获得威严严肃的听讼场。
庆祝喜事如同鼎足而立,真是可以预言的事,祝公的黄发在相与虞之间转变。
总结:
这首诗描绘了一位官员的荣耀和成就。他的官位显赫,在宫廷中备受褒扬,玉佩和珠旒闪耀光芒。他经年累月积攒善行和卓越才能,身为官员,与生辰之日相隔仅半个月,是生来的强者。他拥有丰富的学识,涉猎广泛,百年来身体健康,享尽荣华富贵。
诗中还描绘了他喜欢和同僚共饮欢庆,也乐于在贡举考试时传递酒觞,可见他性情豁达。同时,他在美女身边游刃有余,但在正经听讼场上却难以得到尊重和威严。
整首诗用富有韵味的古文表达了一位官员的风采和魅力,尊贵和荣耀,同时也映射出官场的喜怒哀乐和虚荣与现实。
“一百省年身更康”相关诗句:
- 一百省年身更康 出自 [宋] 楼钥 ·《娄彦发参政寿诗 》
- 百年身平康 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 富贵康强一百年 出自 [宋] 刘跂 ·《赠秦帅吴子中 》
- 更强百年身 出自 [唐] 吕温 ·《久病初朝衢中即事 》
- 百年有限身更孱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中怀西湖二首 其一 》
- 明哲保身身更康 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 一身不是百年物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 百年身世轻一发 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 百年身世一浮萍 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 一身长带百年忧 出自 [宋] 吕南公 ·《九月二十三日过黄家岭望行春门有感 》
- 百年身世一麻衣 出自 [宋] 游古意 ·《赠叠山先生 》
- 一别三年百病身 出自 [宋] 王令 ·《别陈药院 》
- 百年身後一丘土 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自遣 》
- 一官妨尽百年身 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 一弹指顷百年身 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 更住西湖一百年 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 年来更觉一身难 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 省试更增人百数 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二○ 》
- 学不康时年半百 出自 [宋] 黄公度 ·《挽顾德将别驾 》
- 康强卫武百年余 出自 [宋] 强至 ·《王尚书生辰 》