“只堪丘壑便悬车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只堪丘壑便悬车”出自哪首诗?
答案: “只堪丘壑便悬车”出自: 宋代 宋庠的 《因览镜照见衰年状貌有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kān qiū hè biàn xuán chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只堪丘壑便悬车”的上一句是什么?
答案:
“只堪丘壑便悬车”的上一句是: 拂槛清晨念老余 , 诗句拼音为:fú kǎn qīng chén niàn lǎo yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只堪丘壑便悬车”的下一句是什么?
答案: “只堪丘壑便悬车”的下一句是: 暗围廓落频移眼 , 诗句拼音为: àn wéi kuò luò pín yí yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只堪丘壑便悬车”全诗
因览镜照见衰年状貌有感 (yīn lǎn jìng zhào jiàn shuāi nián zhuàng mào yǒu gǎn)
拂槛清晨念老余,只堪丘壑便悬车。
暗围廓落频移眼,坐况苍华不满梳。
綟绶转惭龟钮印,土膏空负鹤头锄。
人生出处真难决,羡杀贤哉汉二疏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只堪丘壑便悬车”繁体原文
因覽鏡照見衰年狀貌有感
拂檻清晨念老餘,只堪丘壑便懸車。
暗圍廓落頻移眼,坐况蒼華不滿梳。
綟綬轉慚龜鈕印,土膏空負鶴頭鋤。
人生出處真難决,羨殺賢哉漢二疏。
“只堪丘壑便悬车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拂槛清晨念老余,只堪丘壑便悬车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暗围廓落频移眼,坐况苍华不满梳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
綟绶转惭龟钮印,土膏空负鹤头锄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生出处真难决,羡杀贤哉汉二疏。
“只堪丘壑便悬车”全诗注音
拂槛清晨念老余,只堪丘壑便悬车。
暗围廓落频移眼,坐况苍华不满梳。
綟绶转惭龟钮印,土膏空负鹤头锄。
人生出处真难决,羡杀贤哉汉二疏。
“只堪丘壑便悬车”全诗翻译
译文:
拂去门槛,清晨时分,我怀念着老去的余生,只适合在丘壑间行走,不适合在高车上展示。
暗暗地围绕着廓落,频频转移我的目光,坐在这里,心情就像不满意华丽的梳妆。
华丽的绶带不断地转动,让我惭愧地想到皇帝的龟钮印章,而我手持着一把空空的鹤头锄。
人生的起源真是难以决定,让我羡慕汉代的两位疏远的贤臣。
全诗写了作者对自己处境的感慨。他清晨站在门槛上,回忆起自己的一生,觉得自己适合在丘壑间自由自在地行走,而不适合在高车上显摆。他心情沉重,四处游目,看着华丽的陈设却感觉无法得到满足。他惭愧地看着自己的身份地位,心中对皇帝的龟钮印象和贤臣的形象产生羡慕。整首诗写出了作者对自己境遇的无奈和对他人境遇的羡慕之情。
“只堪丘壑便悬车”总结赏析
赏析:这首古诗表达了诗人宋庠对自身衰老的感慨和对人生出处的疑惑。诗人以清晨拂槛的景象为背景,写老年时的自我反省和对过去的回顾。他深感时光的流逝,只能在丘壑间悬车,惋惜不已。
首句"拂槛清晨念老余"表现了诗人清晨时对自己老去的感慨,隐含了时光不饶人的深沉忧虑。接着描述了镜中的自己,见到衰老的容颜,形象鲜明地勾勒了老年的状貌,对此不禁让人感叹时光的无情。
诗中反复强调岁月不饶人,通过"暗围廓落频移眼"、"綟绶转惭龟钮印"等词句,表达了诗人对光阴的无奈和对生命短暂的感叹。他以自然景物和生活细节勾勒自己,形象地展示了衰老的无情和人生的无常。
“只堪丘壑便悬车”相关诗句:
- 只堪丘壑便悬车 出自 [宋] 宋庠 ·《因览镜照见衰年状貌有感 》
- 悬之素壁足丘壑 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 便爲丘壑想 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 我已悬车老岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 丘壑谁堪话碧鲜 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 十 》
- 便觉胸中有丘壑 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶 》
- 便当寻壑更经丘 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 少日便怀丘壑情 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其二 》
- 只麽老丘壑 出自 [宋] 释师范 ·《枯木 》
- 便拟悬车计 出自 [宋] 吴泳 ·《冬日 》
- 丘壑只应胸次有 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 只将丘壑共人论 出自 [宋] 吴则礼 ·《简张子伟 》
- 只知丘壑追元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 柴车破弊不堪悬 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》
- 便觉悬车纳禄迟 出自 [宋] 陆游 ·《过六和塔前江亭小憩 》
- 只堪收拾饷丘迟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其四 》
- 一丘一壑便悭盟 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其五 》
- 便堪从此驻巾车 出自 [宋] 陈舜俞 ·《承天院 》
- 只堪服盐车 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 只此便堪爲吏隐 出自 [宋] 章得象 ·《玉光亭 》