“别墅在城南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别墅在城南”出自哪首诗?
答案: “别墅在城南”出自: 宋代 李至的 《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié shù zài chéng nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“别墅在城南”的上一句是什么?
答案:
“别墅在城南”的上一句是: 吾家何所有 , 诗句拼音为:wú jiā hé suǒ yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“别墅在城南”的下一句是什么?
答案: “别墅在城南”的下一句是: 寒木叶如柿 , 诗句拼音为: hán mù yè rú shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“别墅在城南”全诗
至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其五 (zhì qǐ zhì xué cán bàn gǔ cái bù dǎi rén suī kù hǎo fēng sāo ér bù chéng wén zì yī lián yī yǒng huò ǒu dé wū fěi rán yú zài yú sān jù kě tóu wū zuò zhě rán ér yè yǐ sī lǜ rěn suǒ qì juān xìng jì jīn qí bù néng qiě niàn shēn wū zhī jǐ ér yòu yǐ wú jiā hé suǒ yǒu guān zī wǔ zhāng fēi gǎn wàng wū yī guān shù gèng zī wū yī jué dú zé bù gào qí néng huàn hū qí wǔ)
吾家何所有,别墅在城南。
寒木叶如柿,春沟水似□。
树深鸣乳犊,室暗养新蚕。
温饫每来此,主人无限惭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“别墅在城南”繁体原文
至啟至學慙半古才不逮人雖酷好風騷而不成文字一聯一詠或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而業已思慮忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠茲五章非敢望於一觀庶更資於一噱瀆則不告其能逭乎 其五
吾家何所有,別墅在城南。
寒木葉如柿,春溝水似□。
樹深鳴乳犢,室暗養新蠶。
溫飫每來此,主人無限慚。
“别墅在城南”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾家何所有,别墅在城南。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
寒木叶如柿,春沟水似□。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
树深鸣乳犊,室暗养新蚕。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
温饫每来此,主人无限惭。
“别墅在城南”全诗注音
吾家何所有,别墅在城南。
寒木叶如柿,春沟水似□。
树深鸣乳犊,室暗养新蚕。
温饫每来此,主人无限惭。
“别墅在城南”全诗翻译
译文:
吾家有什么样的财产呢?有一座别墅位于城南。寒冷的季节树木的叶子像柿子一样红润,春天沟渠中的水仿佛有一种脉动的生机。树下深处传来小牛的喂奶声,屋内昏暗地养着新鲜的蚕宝宝。每当温暖的饭菜端上来时,主人总是无尽的谦虚和羞愧。
全文
总结:
这是一首描写自家别墅和生活状态的古文诗篇。通过形容寒木叶红、春水生机勃勃、树下小牛鸣叫、室内养蚕等细节,展现了舒适和宁静的家居生活。作者以朴实的笔触表达主人对家人的关爱和对家庭状况的谦逊态度。
“别墅在城南”总结赏析
这首诗《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎其五》是李至的作品,可以从以下几个方面进行赏析:
首先,诗人表现了对自己文学才华的不足之感。他自谦己见,称自己的才能只达到了半古之水平,不足以与前人相比。这种自我谦逊和自我反省是中国古代文人常见的审视和自省之态度。
其次,诗中描写了别墅的环境。诗人的家在城南,四周有茂密的树木和清澈的沟水。这种田园般的自然环境常常在古代诗歌中出现,体现了中国文人对自然的热爱和向往。
诗中还提到了一些生活细节,如树深处有鸣叫的乳犊,屋内饲养着新蚕,这些细节增添了生活气息,展现了诗人平凡生活的一部分。
最后,诗人表达了对主人的感慨和歉意。主人每次来到这里都款待诗人,但诗人觉得自己的才华不足以回报这份热情,因此说出了“主人无限惭”的感叹之情。
“别墅在城南”相关诗句:
- 别墅在城南 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其五 》
- 别墅连城郭 出自 [宋] 封万里 ·《题钱知监东皋别业 》
- 佳城邻别墅 出自 [宋] 洪适 ·《周知郡挽诗 》
- 别墅军城下 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 城东有别墅 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中寄诸友 》
- 别墅洛城外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作 》
- 不羡宣城与别墅 出自 [宋] 张明中 ·《赠棋客黄尤工象棋 》
- 梦里蚁城真别墅 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 谢公别墅枕城闉 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 主家别墅帝城隈 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 南昌别墅湖光阔 出自 [宋] 郑立 ·《句 》
- 溪南别墅乐行堪 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 一自城南别 出自 [宋] 侯畐 ·《寄友伯杲 》
- 城南怀旧别 出自 [宋] 林景熙 ·《寄郑宗仁 》
- 何修别墅 出自 [宋] 任汲 ·《句 》
- 别驾倘作城南期 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 从郎镇南别城阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 城南老庐有别舍 出自 [宋] 刘摰 ·《酬寄 》
- 城南把酒聊相别 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 别墅临都门 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》