“近取韩彭计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近取韩彭计”出自哪首诗?
答案: “近取韩彭计”出自: 唐代 刘希夷的 《从军行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn qǔ hán péng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“近取韩彭计”的上一句是什么?
答案:
“近取韩彭计”的上一句是: 北走代云密 , 诗句拼音为: běi zǒu dài yún mì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“近取韩彭计”的下一句是什么?
答案: “近取韩彭计”的下一句是: 早知孙吴术 , 诗句拼音为: zǎo zhī sūn wú shù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“近取韩彭计”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军凶门出。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
军门压黄河,兵气冲白日。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
南登汉月孤,北走代云密。
近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄平仄,○平平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平平仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
“近取韩彭计”繁体原文
從軍行
秋天風颯颯,羣胡馬行疾。
嚴城晝不開,伏兵暗相失。
天子廟堂拜,將軍凶門出。
紛紛伊洛道,戎馬幾萬匹。
軍門壓黃河,兵氣衝白日。
平生懷仗劒,慷慨即投筆。
南登漢月孤,北走代雲密。
近取韓彭計,早知孫吳術。
丈夫清萬里,誰能掃一室。
“近取韩彭计”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○仄。
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
严城昼不开,伏兵暗相失。
平仄仄平仄,○平平平仄。
天子庙堂拜,将军凶门出。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
平平仄平平,平仄平仄仄。
军门压黄河,兵气冲白日。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
南登汉月孤,北走代云密。
仄仄平平仄,仄平平平仄。
近取韩彭计,早知孙吴术。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
丈夫清万里,谁能扫一室。
“近取韩彭计”全诗注音
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军凶门出。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
军门压黄河,兵气冲白日。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
南登汉月孤,北走代云密。
近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
“近取韩彭计”全诗翻译
译文:
秋天风凛冽,群胡马奔驰疾行。
严城白昼不开,伏兵暗中失误。
天子在庙堂叩拜,将军却走上凶门。
纷纷踏着伊洛道,戎马数以万匹。
军门威压黄河,兵气冲击白日。
平生怀抱长剑,慷慨决然投笔。
南登汉月孤独,北走代云密布。
近来采纳韩彭计策,早知孙吴之诡计。
丈夫清风万里,谁能扫除一室之尘。
“近取韩彭计”相关诗句:
- 近取韩彭计 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 近取韩彭计 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 韩彭取笑武陵人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 布夷韩彭诛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 吴园 》
- 韩彭但空老 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 二 》
- 胆气欺韩彭 出自 [唐] 邵谒 ·《少年行 》
- 韩彭冒鸣镝 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 功岂韩彭後 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 韩彭国随丧 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 让颇封韩彭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其五 》
- 彭黥非韩敌 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 勇似韩彭有 出自 [宋] 王迈 ·《读渡江诸将传 》
- 葅醢叹韩彭 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 韩彭旋烹戮 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 所以韩彭徒 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 韩彭但空老 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 五 》
- 佐命惟彭韩 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 明主仗韩彭 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 韩彭不易呼 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 直令韩彭处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》