“一朝弃去岂复论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝弃去岂复论”出自哪首诗?
答案: “一朝弃去岂复论”出自: 宋代 陆游的 《两日意殊不怿作短歌自遣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo qì qù qǐ fù lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“一朝弃去岂复论”的上一句是什么?
答案:
“一朝弃去岂复论”的上一句是: 大冠如箕印如斗 , 诗句拼音为: dà guān rú jī yìn rú dòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“一朝弃去岂复论”的下一句是什么?
答案: “一朝弃去岂复论”的下一句是: 衣破何妨露双肘 , 诗句拼音为: yī pò hé fáng lù shuāng zhǒu ,诗句平仄:○仄平○仄平仄。
“一朝弃去岂复论”全诗
两日意殊不怿作短歌自遣 (liǎng rì yì shū bù yì zuò duǎn gē zì qiǎn)
一月得笑才四五,十事败意常八九。
国中谩说无双士,天下元无第一手。
平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘。
有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠,安用虚名传不朽。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄仄平,仄○○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
“一朝弃去岂复论”繁体原文
兩日意殊不懌作短歌自遣
一月得笑纔四五,十事敗意常八九。
國中謾說無雙士,天下元無第一手。
平生愛酒恨小戶,半世爲文真弊帚。
劫灰處處吊興亡,宿草年年哭交友。
君看丈夫得意時,大冠如箕印如斗。
一朝棄去豈復論,衣破何妨露雙肘。
有時采藥二室間,亦或釣魚五湖口。
死來萬古一熟眠,安用虛名傳不朽。
“一朝弃去岂复论”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
一月得笑才四五,十事败意常八九。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
国中谩说无双士,天下元无第一手。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友。
平○仄平仄仄平,仄○○平仄○仄。
君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗。
仄平仄仄仄仄○,○仄平○仄平仄。
一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
死来万古一熟眠,安用虚名传不朽。
“一朝弃去岂复论”全诗注音
一月得笑才四五,十事败意常八九。
国中谩说无双士,天下元无第一手。
平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘。
有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠,安用虚名传不朽。
“一朝弃去岂复论”全诗翻译
译文:
一月能够欢笑的时候只有四五次,十件事情中失败的心情通常有八九次。
在国家中,空谈说话的人多得像无数的士兵,天下间能够独一无二地称得上第一手的人实在是少之又少。
平日里喜爱酒,却因为家境贫寒而懊恼。半生都在从事文学,可真是个弊帚般的存在。
世间风云变幻,到处都在悼念兴亡沉浮的历史。长年居处在久远的野外,每年都在哭泣失去的友谊。
你看那些在得意时期的丈夫,头戴大冠,脸上印有笑容,身形像箕,手掌印如斗。
然而一旦被弃之于他人,再也无法被人提及,衣服破烂又何妨露出双肘。
有时候采药在两个房间之间进行,或者在五湖的口钓鱼。
死后经过万古,只能长眠于尘土之中,虚名有何用处,传扬不朽又有何意义。
总结:
这首诗以对人生境遇的感慨和忧虑为主题,揭示了世事无常、人生短暂的哲理。诗人在其中抒发了对社会不公、人情冷暖、自己命运的无奈与忧伤。通过一系列鲜明的意象和形象描绘,表达了对人生和社会现实的深刻思考。
“一朝弃去岂复论”相关诗句:
- 一朝弃去岂复论 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 一朝复弃之 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其四 》
- 一朝弃官去 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 一朝弃之去 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 一朝弃我去 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 一朝又弃去 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 弃置勿复论 出自 [宋] 秦观 ·《山阳阻浅 》
- 弃置不复论 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 弃置勿复论 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》
- 弃置勿复论 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 朱顔岂是一朝去 出自 [宋] 陆游 ·《晨起对镜 》
- 弃去俄复在 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 弃去不复弄 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 踌躇复弃去 出自 [宋] 陆游 ·《古井 》
- 腥羶弃去不复念 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 岂复论锱铢 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗 》
- 冤深岂复论 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其三 》
- 岂复论等级 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 岂复论大小 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 岂复论肯綮 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》