“鸟衔野田草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟衔野田草”出自哪首诗?
答案: “鸟衔野田草”出自: 唐代 李白的 《树中草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo xián yě tián cǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“鸟衔野田草”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸟衔野田草”已经是第一句了。
问题3:“鸟衔野田草”的下一句是什么?
答案: “鸟衔野田草”的下一句是: 误入枯桑里 , 诗句拼音为: wù rù kū sāng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸟衔野田草”全诗
树中草 (shù zhōng cǎo)
鸟衔野田草,误入枯桑里。
客土植危根,逢春犹不死。
草木虽无情,因依尚可生。
如何同枝叶,各自有枯荣。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄平。
○平平平仄,仄仄仄平平。
“鸟衔野田草”繁体原文
樹中草
鳥銜野田草,誤入枯桑裏。
客土植危根,逢春猶不死。
草木雖無情,因依尚可生。
如何同枝葉,各自有枯榮。
“鸟衔野田草”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
鸟衔野田草,误入枯桑里。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
客土植危根,逢春犹不死。
仄仄平平平,平平仄仄平。
草木虽无情,因依尚可生。
○平平平仄,仄仄仄平平。
如何同枝叶,各自有枯荣。
“鸟衔野田草”全诗注音
鸟衔野田草,误入枯桑里。
客土植危根,逢春犹不死。
草木虽无情,因依尚可生。
如何同枝叶,各自有枯荣。
“鸟衔野田草”全诗翻译
译文:
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释:
①客土:异地的土壤。
②危根:入地不深容易拔起的根。
“鸟衔野田草”总结赏析
简析:
《树中草》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,诗人抒发了世人命运飘忽不定的郁闷之情。
“鸟衔野田草”相关诗句:
- 鸟衔野田草 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 树中草 》
- 鸟衔野田草 出自 [唐] 李白 ·《树中草 》
- 野鸟不言衔落花 出自 [宋] 李若水 ·《句 其一 》
- 野鸟不言衔落花 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 野鸟衔花来丈室 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其四 》
- 野鸟衔花无觅处 出自 [宋] 李洪 ·《题安头陀石室 》
- 草草田野食 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 鸟鸣野田间 出自 [唐] 韦应物 ·《京师叛乱寄诸弟 》
- 田空野鸟饥 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其三 》
- 野田不生草 出自 [唐] 姚合 ·《送张宗原 》
- 良田野草生 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 故城东 》
- 离披野田草 出自 [唐] 张说 ·《代书答姜七崔九 》
- 鸟衔余颗似衔环 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 野草荒田一片愁 出自 [宋] 莫仑 ·《伤丁氏故基题一绝于太虚堂 》
- 草铺斜日野田春 出自 [宋] 周弼 ·《题滕王阁 》
- 山下荒田野草悲 出自 [宋] 游次公 ·《耒阳道中 》
- 汀洲芳草野田花 出自 [宋] 蔡襄 ·《江村 》
- 野田荒草古今悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其一 》
- 野草荒田自他日 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 灯婢 》
- 野田人稀秋草绿 出自 [唐] 张籍 ·《车遥遥 》