“绣衣将命七闽中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣衣将命七闽中”出自哪首诗?
答案: “绣衣将命七闽中”出自: 宋代 李纲的 《送刘仲髙提刑受代赴行朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī jiāng mìng qī mǐn zhōng ,诗句平仄: 仄○○仄仄平○ 。
问题2:“绣衣将命七闽中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绣衣将命七闽中”已经是第一句了。
问题3:“绣衣将命七闽中”的下一句是什么?
答案: “绣衣将命七闽中”的下一句是: 揽辔褰帏迈古风 , 诗句拼音为: lǎn pèi qiān wéi mài gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绣衣将命七闽中”全诗
送刘仲髙提刑受代赴行朝 (sòng liú zhòng gāo tí xíng shòu dài fù xíng cháo)
绣衣将命七闽中,揽辔褰帏迈古风。
怀抱坦然推厚德,平反多处剩阴功。
却持汉节朝天陛,未许瓯民借寇公。
簪笔行趋青琐闼,携家去指水晶宫。
风吹烟浪蓴鲈熟,日照霜林橘柚红。
若到东吴见知旧,为言多病一衰翁。
仄○○仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“绣衣将命七闽中”繁体原文
送劉仲髙提刑受代赴行朝
繡衣将命七閩中,攬轡褰幃邁古風。
懷抱坦然推厚德,平反多處剩陰功。
却持漢節朝天陛,未許甌民借寇公。
簪筆行趨青瑣闥,攜家去指水晶宫。
風吹烟浪蓴鱸熟,日照霜林橘柚紅。
若到東吳見知舊,爲言多病一衰翁。
“绣衣将命七闽中”韵律对照
仄○○仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
绣衣将命七闽中,揽辔褰帏迈古风。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
怀抱坦然推厚德,平反多处剩阴功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却持汉节朝天陛,未许瓯民借寇公。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簪笔行趋青琐闼,携家去指水晶宫。
平○平○平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹烟浪蓴鲈熟,日照霜林橘柚红。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
若到东吴见知旧,为言多病一衰翁。
“绣衣将命七闽中”全诗注音
绣衣将命七闽中,揽辔褰帏迈古风。
怀抱坦然推厚德,平反多处剩阴功。
却持汉节朝天陛,未许瓯民借寇公。
簪笔行趋青琐闼,携家去指水晶宫。
风吹烟浪蓴鲈熟,日照霜林橘柚红。
若到东吴见知旧,为言多病一衰翁。
“绣衣将命七闽中”全诗翻译
译文:
绣衣将命七闽中,揽辔褰帏迈古风。
怀抱坦然推厚德,平反多处剩阴功。
却持汉节朝天陛,未许瓯民借寇公。
簪笔行趋青琐闼,携家去指水晶宫。
风吹烟浪蓴鲈熟,日照霜林橘柚红。
若到东吴见知旧,为言多病一衰翁。
全文总结:这段古文描述了一位文士壮志凌云,以高尚的品德和卓越的才能为目标。他身着华丽的绣衣,准备离开七闽之地,追求古代士人的风范。怀抱着坦然心态,他自信地推崇厚德,期望能够为社会带来正义和善行。他意欲向朝廷展示忠诚之心,希望得到汉节的认可,但他不愿借助权贵的公门之路来谋取荣华富贵,保持清白。他选择踏着蓝天白日,前往水晶宫寻求更高的机遇和成就。在旅途中,他领悟到风吹烟浪时蓴鲈成熟,日照霜林时橘柚变红,暗喻着岁月更迭,一切将有所成就。如果他到了东吴地区,他将会重逢故友,但也可能遭受多年辛劳的衰朽感叹。
“绣衣将命七闽中”总结赏析
赏析:这首诗《送刘仲髙提刑受代赴行朝》表达了对刘仲髙的送别之情,诗人以流畅的文辞、深情的思绪,勾勒出了刘仲髙刚正不阿、忠诚职守的形象。诗中描写了刘仲髙穿着绣衣,面对重任奔赴行朝的场景,表现了他豁达坦荡、充满古风的气质。诗人以豪放笔调,表达了对刘仲髙宽厚德行、公正廉明的推崇之情,同时也表现了对他去职的不舍和深情厚意。
标签: 抒情、赞美
“绣衣将命七闽中”相关诗句:
- 绣衣将命七闽中 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 七闽绣衣属 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 转入七闽将漕车 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 绣衣衔命去 出自 [宋] 魏了翁 ·《腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 》
- 风振绣衣须命驾 出自 [宋] 洪适 ·《用景卢诸公诗轴韵招监司太守 》
- 绣衣奔命去情多 出自 [唐] 李讷 ·《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙 》
- 梦魂还过七闽中 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 七闽山中地不足 出自 [宋] 周紫芝 ·《七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也 》
- 将漕衣仍绣 出自 [宋] 喻良能 ·《寄宋子渊运使 》
- 巧将绣作罗衣 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 二 》
- 绣衣归来日将夜 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 闽中男子多儒衣 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 暂将和气到闽中 出自 [宋] 喻良能 ·《送王季海敷文赴闽漕 其一 》
- 衮衣将锡命 出自 [唐] 张说 ·《韦谯公挽歌二首 一 》
- 中有衣绣人 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 将命彩衣宣汉礼 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 绣衣偏称雪中看 出自 [唐] 贯休 ·《送郑侍郎骞赴阙 》
- 山中人兮衮绣衣 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 中有风流衣绣人 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上郑郎中 》
- 绣衣形影幕中花 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》