“灵终别建坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵终别建坛”出自哪首诗？
答案： “灵终别建坛”出自： 唐代 齐己的 《题鹤鸣泉八韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng zhōng bié jiàn tán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“灵终别建坛”的上一句是什么？
答案：
“灵终别建坛”的上一句是： 异早闻镌玉 , 诗句拼音为： yì zǎo wén juān yù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“灵终别建坛”的下一句是什么？
答案： “灵终别建坛”的下一句是： 潇湘在何处 , 诗句拼音为： xiāo xiāng zài hé chù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“灵终别建坛”全诗
题鹤鸣泉八韵 (tí hè míng quán bā yùn)
嘹泪遗踪去，澄明物掩难。
喷开山面碧，飞落寺门寒。
汲引随缾满，分流逐处安。
幽虫乘叶过，渴狖拥条看。
上有危峰叠，旁宜怪石盘。
冷吞双树影，甘润百毛端。
异早闻镌玉，灵终别建坛。
潇湘在何处，终日自波澜。
○仄○平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄○，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“灵终别建坛”繁体原文
題鶴鳴泉八韻
嘹淚遺蹤去，澄明物掩難。
噴開山面碧，飛落寺門寒。
汲引隨缾滿，分流逐處安。
幽蟲乘葉過，渴狖擁條看。
上有危峰疊，旁宜怪石盤。
冷吞雙樹影，甘潤百毛端。
異早聞鐫玉，靈終別建壇。
瀟湘在何處，終日自波瀾。
“灵终别建坛”韵律对照
○仄○平仄，平平仄仄○。
嘹泪遗踪去，澄明物掩难。
○平平仄仄，平仄仄平平。
喷开山面碧，飞落寺门寒。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
汲引随缾满，分流逐处安。
平平○仄○，仄仄仄平○。
幽虫乘叶过，渴狖拥条看。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
上有危峰叠，旁宜怪石盘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
冷吞双树影，甘润百毛端。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
异早闻镌玉，灵终别建坛。
平平仄平仄，平仄仄平○。
潇湘在何处，终日自波澜。
“灵终别建坛”全诗注音
嘹泪遗踪去，澄明物掩难。
喷开山面碧，飞落寺门寒。
汲引随缾满，分流逐处安。
幽虫乘叶过，渴狖拥条看。
上有危峰叠，旁宜怪石盘。
冷吞双树影，甘润百毛端。
异早闻镌玉，灵终别建坛。
潇湘在何处，终日自波澜。
“灵终别建坛”全诗翻译
译文：
嘹亮的泪水留下了踪迹，澄清的物体掩盖了难处。山面喷涌着碧绿的景色，寺门飞落着寒冷的气息。汲水引流随着缾满，分流在各处平静安然。幽静的虫儿乘着叶子经过，渴望的狖猴拥着树枝凝视。
山上有危峰叠嶂，旁边怪石纷纷盘绕。清凉中吞噬双树的影子，甘甜润湿百草的尖端。早就听闻有人镌刻玉石，灵异的事情终究还是离开了建坛。潇湘的风景在何处，整日都波澜起伏。
总结：
此诗描绘了山林幽静清凉的景色，表现了大自然的美妙和变幻。古人以深情的笔触描写山水之间的景致，展现了一幅优美恬静的山水画卷。
“灵终别建坛”相关诗句：
- 灵终别建坛 出自 [唐] 齐己 ·《题鹤鸣泉八韵 》
- 赤乌方喜灵坛建 出自 [宋] 蔡肇 ·《题天申宫 》
- 建灵坛兮茂对多祥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 韩信终期别筑坛 出自 [唐] 韩偓 ·《和王舍人抚州饮席赠韦司空 》
- 嘉坛建祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。秋腊太稷、土正、后稷通用。 》
- 阐符建坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 真宗室用《熙文》。 》
- 始建坛壝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其三 》
- 将坛建鼓旗 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 复建礼神坛 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 香灯建宝坛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其七 》
- 诗坛建旗鼓 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 却自建孤坛 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈赵叔愚司理 》
- □建瑶坛玉京 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻（幷序） 》
- 坛因斗建欲扪天 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 中辛㫝吉建斋坛 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 尚书省观涖誓 》
- 莫应猿岭建星坛 出自 [唐] 李翔 ·《军山前马退石 》
- 好与儒坛建鼓旗 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其二 》
- 诗坛磊落建麾旄 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠郭功父 》
- 终终大海润生灵 出自 [宋] 傅权 ·《横石潭 》
- 景烛灵坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》