“去折禹门浪三重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“去折禹门浪三重”出自哪首诗?

答案:去折禹门浪三重”出自: 宋代 曾丰 《上右丞相梁国公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhé yǔ mén làng sān chóng ,诗句平仄: 仄○仄平○○○

问题2:“去折禹门浪三重”的上一句是什么?

答案:去折禹门浪三重”的上一句是: 游鱼挟雨乘长风 , 诗句拼音为: yóu yú xié yǔ chéng cháng fēng ,诗句平仄: 仄○仄平○○○

问题3:“去折禹门浪三重”的下一句是什么?

答案:去折禹门浪三重”的下一句是: 满意须臾蜕为龙 , 诗句拼音为: mǎn yì xū yú tuì wèi lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平

“去折禹门浪三重”全诗

上右丞相梁国公 (shàng yòu chéng xiàng liáng guó gōng)

朝代:宋    作者: 曾丰

三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
门道潭潭石齿齿,鱼初踊跃中委靡。
岂後有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧,平睨浪花轻一跳。
拏云攫雾扑九霄。
吾骨雅似龙坎坷,已搭龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。

○仄平平仄仄平,平平仄仄○○平。
仄○仄平○○○,仄仄平平仄平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平○仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平○仄平。
平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平仄。

sān yuè táo huā shuǐ fā hóng , yóu yú xié yǔ chéng cháng fēng 。
qù zhé yǔ mén làng sān chóng , mǎn yì xū yú tuì wèi lóng 。
mén dào tán tán shí chǐ chǐ , yú chū yǒng yuè zhōng wěi mǐ 。
qǐ hòu yǒu wǎn qián yǒu nǐ , léi yóu wèi yǔ huǒ qí wěi 。
pò shān pī lì fàng yàn shāo , píng nì làng huā qīng yī tiào 。
ná yún jué wù pū jiǔ xiāo 。
wú gǔ yǎ sì lóng kǎn kě , yǐ dā lóng mén yóu gé suǒ , huà lóng mò xī wǔ léi huǒ 。

“去折禹门浪三重”繁体原文

上右丞相梁國公

三月桃花水發洪,游魚挾雨乘長風。
去折禹門浪三重,滿意須臾蛻爲龍。
門道潭潭石齒齒,魚初踴躍中委靡。
豈後有輓前有柅,雷猶未與火其尾。
破山霹靂放焰燒,平睨浪花輕一跳。
拏雲攫霧撲九霄。
吾骨雅似龍坎坷,已搭龍門猶隔鎖,化龍莫惜五雷火。

“去折禹门浪三重”韵律对照

○仄平平仄仄平,平平仄仄○○平。
三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。

仄○仄平○○○,仄仄平平仄平平。
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
门道潭潭石齿齿,鱼初踊跃中委靡。

仄仄仄仄平仄平,平○仄仄仄○仄。
岂後有挽前有柅,雷犹未与火其尾。

仄平仄仄仄仄○,平仄○平○仄平。
破山霹雳放焰烧,平睨浪花轻一跳。

平平仄仄仄仄平。
拏云攫雾扑九霄。

平仄仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
吾骨雅似龙坎坷,已搭龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。

“去折禹门浪三重”全诗注音

sān yuè táo huā shuǐ fā hóng , yóu yú xié yǔ chéng cháng fēng 。

三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。

qù zhé yǔ mén làng sān chóng , mǎn yì xū yú tuì wèi lóng 。

去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。

mén dào tán tán shí chǐ chǐ , yú chū yǒng yuè zhōng wěi mǐ 。

门道潭潭石齿齿,鱼初踊跃中委靡。

qǐ hòu yǒu wǎn qián yǒu nǐ , léi yóu wèi yǔ huǒ qí wěi 。

岂後有挽前有柅,雷犹未与火其尾。

pò shān pī lì fàng yàn shāo , píng nì làng huā qīng yī tiào 。

破山霹雳放焰烧,平睨浪花轻一跳。

ná yún jué wù pū jiǔ xiāo 。

拏云攫雾扑九霄。

wú gǔ yǎ sì lóng kǎn kě , yǐ dā lóng mén yóu gé suǒ , huà lóng mò xī wǔ léi huǒ 。

吾骨雅似龙坎坷,已搭龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。

“去折禹门浪三重”全诗翻译

译文:

三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风。
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙。
门道潭潭石齿齿,鱼初踊跃中委靡。
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾。
破山霹雳放焰烧,平睨浪花轻一跳。
拏云攫雾扑九霄。
吾骨雅似龙坎坷,已搭龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火。

总结:

本诗写景描写了三月桃花水泛滥,鱼儿乘着长风,跃出水面。有人去折禹门的浪涛,成功化蜕为龙。水道中的石齿使鱼初跃时受阻,仿佛难以前进。但即使后面有雷和火的相助,也不能使鱼的尾巴脱离水面。在此诗中,作者比喻自己的命运坎坷,虽然已经接近了龙门,但还未真正脱胎换骨。最后呼吁人们要勇敢面对困难,不要错失成为龙的机会。

“去折禹门浪三重”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“去折禹门浪三重”相关诗句: