“散作阎浮薝卜香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散作阎浮薝卜香”出自哪首诗?
答案: “散作阎浮薝卜香”出自: 宋代 吴潜的 《和史司直韵五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn zuò yán fú zhān bǔ xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“散作阎浮薝卜香”的上一句是什么?
答案:
“散作阎浮薝卜香”的上一句是: 南方一佛放圆光 , 诗句拼音为:nán fāng yī fó fàng yuán guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“散作阎浮薝卜香”的下一句是什么?
答案: “散作阎浮薝卜香”的下一句是: 便把此花为赞祝 , 诗句拼音为: biàn bǎ cǐ huā wèi zàn zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“散作阎浮薝卜香”全诗
和史司直韵五首 其一 (hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu qí yī)
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“散作阎浮薝卜香”繁体原文
和史司直韻五首 其一
南方一佛放圓光,散作閻浮薝蔔香。
便把此花爲讚祝,更將何物獻休祥。
建中聖主平平蕩,錫福明王簡簡穰。
共喜太平今有象,新年好上萬年觴。
“散作阎浮薝卜香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
“散作阎浮薝卜香”全诗注音
南方一佛放圆光,散作阎浮薝卜香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
建中圣主平平荡,锡福明王简简穰。
共喜太平今有象,新年好上万年觞。
“散作阎浮薝卜香”全诗翻译
译文:
南方有一尊佛散发出圆满的光芒,散布在阎浮城的薝卜香中。
我们将这朵花作为赞美和祝福,还有什么东西能够献给我们的幸福呢?
在建中年间,圣明的皇帝统治平稳,国泰民安;赐福的明王统治简朴,国家富饶。
让我们共同欣喜于太平盛世的来临,为了新的一年,举杯祝贺万年繁荣。
总结:
诗中表达了佛教的意象,以及对盛世安宁的祝愿,通过描绘南方佛像放出光芒、神奇的花和安宁的国家局势,展示了作者对美好未来的向往和希望。
“散作阎浮薝卜香”相关诗句:
- 散作阎浮薝卜香 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 薝卜无香散六花 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其一 》
- 香浮薝卜鼻先参 出自 [宋] 吴时显 ·《法相寺可赋亭 》
- 应作雪峯薝卜香 出自 [宋] 朱松 ·《送求道人永福谒同参二首 其一 》
- 薝卜芬芳漫散花 出自 [宋] 沈辽 ·《以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈 》
- 香水霭薝卜 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 薝卜无别香 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 芬香得薝卜 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 一林薝卜香 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 爱彼薝卜香 出自 [宋] 邓剡 ·《晓迳 》
- 薝卜冠诸香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 所出薝卜香 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 薝卜无余香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 香随薝卜化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 月明薝卜香 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 薝卜六花香 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 面前薝卜馨香 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三一 》
- 薝卜嫣黄亦香 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其一 》
- 薝卜花应自有香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 薝卜曼殊共借香 出自 [宋] 张鎡 ·《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其二 》