首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 暇日投钱尚父 > 望高汉相东西阁

“望高汉相东西阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望高汉相东西阁”出自哪首诗？

答案： “望高汉相东西阁”出自： 唐代 罗隐的 《暇日投钱尚父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng gāo hàn xiāng dōng xī gé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“望高汉相东西阁”的上一句是什么？

答案： “望高汉相东西阁”的上一句是： 栋梁虚敞丽江关 , 诗句拼音为： dòng liáng xū chǎng lì jiāng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“望高汉相东西阁”的下一句是什么？

答案： “望高汉相东西阁”的下一句是： 名重淮王大小山 , 诗句拼音为： míng chóng huái wáng dà xiǎo shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“望高汉相东西阁”全诗

暇日投钱尚父 (xiá rì tóu qián shàng fù)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。
望高汉相东西阁，名重淮王大小山。
礼设鬬倾金凿落，马蹄争撼玉连环。
自慙麇鹿无能事，未报深恩鬓已斑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niú dòu xīng biān nǚ sù jiān ， dòng liáng xū chǎng lì jiāng guān 。
wàng gāo hàn xiāng dōng xī gé ， míng chóng huái wáng dà xiǎo shān 。
lǐ shè dòu qīng jīn záo luò ， mǎ tí zhēng hàn yù lián huán 。
zì cán jūn lù wú néng shì ， wèi bào shēn ēn bìn yǐ bān 。

“望高汉相东西阁”繁体原文

暇日投錢尚父

牛斗星邊女宿間，棟梁虛敞麗江關。
望高漢相東西閣，名重淮王大小山。
禮設鬬傾金鑿落，馬蹄爭撼玉連環。
自慙麇鹿無能事，未報深恩鬢已斑。

“望高汉相东西阁”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
望高汉相东西阁，名重淮王大小山。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
礼设鬬倾金凿落，马蹄争撼玉连环。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自慙麇鹿无能事，未报深恩鬓已斑。

“望高汉相东西阁”全诗注音

niú dòu xīng biān nǚ sù jiān ， dòng liáng xū chǎng lì jiāng guān 。

牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。

wàng gāo hàn xiāng dōng xī gé ， míng chóng huái wáng dà xiǎo shān 。

望高汉相东西阁，名重淮王大小山。

lǐ shè dòu qīng jīn záo luò ， mǎ tí zhēng hàn yù lián huán 。

礼设鬬倾金凿落，马蹄争撼玉连环。

zì cán jūn lù wú néng shì ， wèi bào shēn ēn bìn yǐ bān 。

自慙麇鹿无能事，未报深恩鬓已斑。

“望高汉相东西阁”全诗翻译

译文：
牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。
望高汉相东西阁，名重淮王大小山。
礼设鬬倾金凿落，马蹄争撼玉连环。
自慙麇鹿无能事，未报深恩鬓已斑。

翻译：

牛斗星旁女宿之间，高耸的建筑构造壮丽的丽江关。
望着高耸的东西阁，其中尊贵的名字在淮王和大小山之间闪耀。
礼仪的仪式进行，金凿破碎落下，马蹄争相撞击着玉制的连环。
自愧不如麇鹿，无法成就伟大的事业，未能回报深厚的恩情，白发已经显露。

全诗概述：

这首诗描绘了一个宏大的景象。在牛斗星和女宿之间，有一座雄伟的建筑，宛如丽江关一般壮丽。人们望着东西阁的高楼，上面刻有名重淮王和大小山的名字，彰显着尊贵的身份。在庆典中，举行着隆重的礼仪，金凿破碎落下，马蹄争相撞击着玉制的连环。诗人自愧不如麇鹿，感叹自己无法成就伟大的事业，未能回报深厚的恩情，而白发已经显露，年岁已经不小。

“望高汉相东西阁”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“望高汉相东西阁”相关诗句：

“望高汉相东西阁”每个字的意思：

包含“望高汉相东西阁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂