“请问宗居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“请问宗居士”出自哪首诗？
答案： “请问宗居士”出自： 唐代 李端的 《书志赠畅当》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng wèn zōng jū shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“请问宗居士”的上一句是什么？
答案：
“请问宗居士”的上一句是： 岁暮定相过 , 诗句拼音为： suì mù dìng xiāng guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“请问宗居士”的下一句是什么？
答案： “请问宗居士”的下一句是： 君其奈老何 , 诗句拼音为： jūn qí nài lǎo hé ，诗句平仄：平○仄仄平。
“请问宗居士”全诗
书志赠畅当 (shū zhì zèng chàng dāng)
少喜神仙术，未去已蹉跎。
壮志一为累，浮生事渐多。
衰颜不相识，岁暮定相过。
请问宗居士，君其奈老何。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“请问宗居士”繁体原文
書志贈暢當
少喜神仙術，未去已蹉跎。
壯志一爲累，浮生事漸多。
衰顏不相識，歲暮定相過。
請問宗居士，君其奈老何。
“请问宗居士”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
少喜神仙术，未去已蹉跎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
壮志一为累，浮生事渐多。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
衰颜不相识，岁暮定相过。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
请问宗居士，君其奈老何。
“请问宗居士”全诗注音
少喜神仙术，未去已蹉跎。
壮志一为累，浮生事渐多。
衰颜不相识，岁暮定相过。
请问宗居士，君其奈老何。
“请问宗居士”全诗翻译
译文：
少喜神仙术，未去已蹉跎。
年轻时对修仙之术充满向往，但未曾迈出一步已经虚度了光阴。
壮志一为累，浮生事渐多。
壮志一旦确定，便会牵扯着许多琐碎的事务。
渐渐地，生活的琐事渐多，无法摆脱。
衰颜不相识，岁暮定相过。
面容逐渐老去，已经无法被人认出。
岁末将至，必然会与往昔相遇。
请问宗居士，君其奈老何。
敬请问问宗居士，你将如何面对衰老的命运呢？
总结：
这首诗以描绘一个年轻人对神仙术的向往，但未能实现的遗憾为开篇。接着描述了壮志带来的繁忙与琐碎，以及随着岁月流逝，面容渐衰的命运。最后，诗人向宗居士提问，探讨如何应对衰老的问题。整首诗表达了对光阴逝去的感慨，以及对人生轨迹的思考。
“请问宗居士”相关诗句：
- 请问宗居士 出自 [唐] 李端 ·《书志赠畅当 》
- 请问东湖老居士 出自 [宋] 释慧空 ·《南华利侍者持昺和尚语至疏山请校入版乃作偈送之谒序于徐大资 》
- 请与居士戏 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 请言居士往少壮 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 果得宗居士 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人系题赠 》
- 居士别宗雷 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》
- 客问王居士 出自 [宋] 王洋 ·《崇寿印师以诗见惠次韵答之 》
- 莫问居士病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雪窦长老昙颖 》
- 多问黄居士 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 》
- 师来访我问居士 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 更问澹庵老居士 出自 [宋] 罗耕 ·《送胡季昭谪象州 》
- 白袍居士如相问 出自 [宋] 秦观 ·《闻雁怀邵仲恭 》
- 问言居士庵何处 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 试作文殊问居士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏中丞喜文潜病间 》
- 欲问前朝戴居士 出自 [唐] 李涉 ·《题招隐寺即戴顒旧宅 》
- 借问城南老居士 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其二 》
- 若疑别问庞居士 出自 [宋] 释义青 ·《第八十四长庆不疑颂 》
- 试问梅山老居士 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其三 》
- 更问前生李居士 出自 [宋] 王洋 ·《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 》
- 谁问南宗与北宗 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》