“且欣宾榻解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且欣宾榻解”出自哪首诗?
答案: “且欣宾榻解”出自: 宋代 赵拚的 《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě xīn bīn tà jiě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“且欣宾榻解”的上一句是什么?
答案:
“且欣宾榻解”的上一句是: 今宵寓远乡 , 诗句拼音为: jīn xiāo yù yuǎn xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“且欣宾榻解”的下一句是什么?
答案: “且欣宾榻解”的下一句是: 休叹客亭长 , 诗句拼音为: xiū tàn kè tíng cháng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“且欣宾榻解”全诗
和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一 (hé dài tiān shǐ chóng yáng qián yī xī sù cháng shā yì èr shǒu qí yī)
诘旦逢佳节,今宵寓远乡。
且欣宾榻解,休叹客亭长。
黄叶临风乱,红萸浥露香。
酒徒何处所,空自忆高阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“且欣宾榻解”繁体原文
和戴天使重陽前一夕宿長沙驛二首 其一
詰旦逢佳節,今宵寓遠鄉。
且欣賓榻解,休歎客亭長。
黄葉臨風亂,紅萸浥露香。
酒徒何處所,空自憶高陽。
“且欣宾榻解”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诘旦逢佳节,今宵寓远乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
且欣宾榻解,休叹客亭长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄叶临风乱,红萸浥露香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒徒何处所,空自忆高阳。
“且欣宾榻解”全诗注音
诘旦逢佳节,今宵寓远乡。
且欣宾榻解,休叹客亭长。
黄叶临风乱,红萸浥露香。
酒徒何处所,空自忆高阳。
“且欣宾榻解”全诗翻译
译文:
诘旦逢佳节,今晚身处他乡。
欢欣之际解开宾榻,不再叹息客亭久长。
黄叶在风中纷乱飘舞,红萸浸润着露水的芬芳。
痛饮的人们在何处,我只能空自回忆高阳。
总结:
诗人在佳节的早晨,不得不远离故乡,今晚却在异乡度过这个佳节。尽情享受宾榻的舒适,不再为客亭久久的寂寞而叹息。秋风中黄叶纷飞,红萸树散发出芬芳的露水香气。痛饮的人们不知身在何处,只能空自怀念过去的高阳时光。
“且欣宾榻解”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵拚创作的,题为《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一》。诗人在重阳节前夕宿长沙驿时,写下了这首诗,表达了对节日的欢乐以及对远离家乡的思念之情。
首先,诗人提到了重阳节,这是中国传统的节日,常常与家庭团聚和登高赏秋景联系在一起。诗人虽然身处远离家乡的长沙驿,但他依然感受到了这一佳节的氛围。
诗中通过描写宾客欢聚的场面,展现了节日的热闹和喜庆。宾榻解,客亭长的描写暗示了宾主之间的亲近和欢愉。
接着,诗人运用了自然景物的描写,如黄叶临风乱和红萸浥露香,来烘托出诗中的时节和氛围。这些描写增强了诗歌的意境感,让读者仿佛置身其中。
最后两句“酒徒何处所,空自忆高阳”表达了诗人的思乡之情。他身在他乡,思念着故乡的美好和亲人,这种情感在节日时愈发显得深沉和浓烈。
标签: 赏秋、节日、思乡
“且欣宾榻解”相关诗句:
- 且欣宾榻解 出自 [宋] 赵拚 ·《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其一 》
- 俄然欣解榻 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 解榻欣我遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 於焉解宾榻 出自 [宋] 赵拚 ·《留题剑门东园 》
- 解榻方欣待儁英 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨先辈登第还家 》
- 蓬阁屡传宾榻解 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 解榻延宾主礼优 出自 [宋] 杨亿 ·《董给事知洪州 》
- 三十年来解榻宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 解榻延宾同笑语 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 宾榻不解尘生毡 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 衆宾欣谢且惭惶 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 且谋解榻半窗凉 出自 [宋] 姜特立 ·《杨方叔过访送行 》
- 且斗且骂且欣欣 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 欣欣两宾主 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一 》
- 且对欣欣木向荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 犹欣容榻地 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》
- 据榻已欣然 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一一 》
- 欣眠榻可休 出自 [宋] 释德洪 ·《闲门 》
- 方欣对榻眠 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其二 》
- 满榻春阳欣炙背 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》