“古木失常尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古木失常尊”出自哪首诗?

答案:古木失常尊”出自: 宋代 卫宗武 《至上基祖坟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ mù shī cháng zūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“古木失常尊”的上一句是什么?

答案:古木失常尊”的上一句是: 丰林俱易种 , 诗句拼音为: fēng lín jù yì zhǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“古木失常尊”的下一句是什么?

答案:古木失常尊”的下一句是: 重怅松楸地 , 诗句拼音为: chóng chàng sōng qiū dì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“古木失常尊”全诗

至上基祖坟 (zhì shàng jī zǔ fén)

朝代:宋    作者: 卫宗武

小迳入山村,行行及墓门。
丰林俱易种,古木失常尊
重怅松楸地,多为荆棘原。
青青一抔土,马鬣喜犹存。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo jìng rù shān cūn , xíng xíng jí mù mén 。
fēng lín jù yì zhǒng , gǔ mù shī cháng zūn 。
chóng chàng sōng qiū dì , duō wèi jīng jí yuán 。
qīng qīng yī póu tǔ , mǎ liè xǐ yóu cún 。

“古木失常尊”繁体原文

至上基祖墳

小逕入山村,行行及墓門。
豐林俱易種,古木失常尊。
重悵松楸地,多爲荆棘原。
青青一抔土,馬鬣喜猶存。

“古木失常尊”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
小迳入山村,行行及墓门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰林俱易种,古木失常尊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
重怅松楸地,多为荆棘原。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
青青一抔土,马鬣喜犹存。

“古木失常尊”全诗注音

xiǎo jìng rù shān cūn , xíng xíng jí mù mén 。

小迳入山村,行行及墓门。

fēng lín jù yì zhǒng , gǔ mù shī cháng zūn 。

丰林俱易种,古木失常尊。

chóng chàng sōng qiū dì , duō wèi jīng jí yuán 。

重怅松楸地,多为荆棘原。

qīng qīng yī póu tǔ , mǎ liè xǐ yóu cún 。

青青一抔土,马鬣喜犹存。

“古木失常尊”全诗翻译

译文:

行走在小小的山村小径,一路走到墓门前。茂密的林木被轻易地种植,古老的树木失去了往昔的尊严。心情沉重地感叹着这些松楸树所在的土地,如今却多是荆棘丛生的荒原。在青翠的土地上撒下一抔土,竟然发现马鬃居然依然保持着它的美好。
全诗表达了人世间事物易变,荣枯草木无情,但也有一丝希望和坚持的乐观情感。

“古木失常尊”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“古木失常尊”相关诗句: