“朝饭罄储粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝饭罄储粟”出自哪首诗?

答案:朝饭罄储粟”出自: 宋代 李弥逊 《题叶择甫绣壁轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo fàn qìng chǔ sù ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“朝饭罄储粟”的上一句是什么?

答案:朝饭罄储粟”的上一句是: 是翁贫不忧 , 诗句拼音为: shì wēng pín bù yōu ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“朝饭罄储粟”的下一句是什么?

答案:朝饭罄储粟”的下一句是: 只鸡呼近社 , 诗句拼音为: zhī jī hū jìn shè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“朝饭罄储粟”全诗

题叶择甫绣壁轩 (tí yè zé fǔ xiù bì xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

闽山固多奇,会意一峰足。
岂徒快登临,政欲伴幽独。
丈人隐禅关,窗户闭秋绿。
檐间绝壁起,秀色近可掬。
丹黄与白红,枫栎间花木。
微云一过之,綉锦初脱轴。
是翁贫不忧,朝饭罄储粟
只鸡呼近社,笑傲杯中玉。
酒酣自起舞,身外置荣辱。
君家大児手,千障入缣幅。
何妨写颠崖,老树傍髙屋。
佗年明光归,展玩长在目。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。

mǐn shān gù duō qí , huì yì yī fēng zú 。
qǐ tú kuài dēng lín , zhèng yù bàn yōu dú 。
zhàng rén yǐn chán guān , chuāng hù bì qiū lǜ 。
yán jiān jué bì qǐ , xiù sè jìn kě jū 。
dān huáng yǔ bái hóng , fēng lì jiān huā mù 。
wēi yún yī guò zhī , xiù jǐn chū tuō zhóu 。
shì wēng pín bù yōu , cháo fàn qìng chǔ sù 。
zhī jī hū jìn shè , xiào ào bēi zhōng yù 。
jiǔ hān zì qǐ wǔ , shēn wài zhì róng rǔ 。
jūn jiā dà ér shǒu , qiān zhàng rù jiān fú 。
hé fáng xiě diān yá , lǎo shù bàng gāo wū 。
tuó nián míng guāng guī , zhǎn wán cháng zài mù 。

“朝饭罄储粟”繁体原文

題葉擇甫繡壁軒

閩山固多奇,會意一峰足。
豈徒快登臨,政欲伴幽獨。
丈人隱禪關,窗戶閉秋綠。
簷間絕壁起,秀色近可掬。
丹黄與白紅,楓櫟間花木。
微雲一過之,綉錦初脱軸。
是翁貧不憂,朝飯罄儲粟。
隻雞呼近社,笑傲杯中玉。
酒酣自起舞,身外置榮辱。
君家大児手,千障入縑幅。
何妨寫顛崖,老樹傍髙屋。
佗年明光歸,展玩長在目。

“朝饭罄储粟”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
闽山固多奇,会意一峰足。

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
岂徒快登临,政欲伴幽独。

仄平仄○平,平仄仄平仄。
丈人隐禅关,窗户闭秋绿。

平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
檐间绝壁起,秀色近可掬。

平平仄仄平,平仄○平仄。
丹黄与白红,枫栎间花木。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
微云一过之,綉锦初脱轴。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
是翁贫不忧,朝饭罄储粟。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
只鸡呼近社,笑傲杯中玉。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
酒酣自起舞,身外置荣辱。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
君家大児手,千障入缣幅。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
何妨写颠崖,老树傍髙屋。

平平平平平,仄仄○仄仄。
佗年明光归,展玩长在目。

“朝饭罄储粟”全诗注音

mǐn shān gù duō qí , huì yì yī fēng zú 。

闽山固多奇,会意一峰足。

qǐ tú kuài dēng lín , zhèng yù bàn yōu dú 。

岂徒快登临,政欲伴幽独。

zhàng rén yǐn chán guān , chuāng hù bì qiū lǜ 。

丈人隐禅关,窗户闭秋绿。

yán jiān jué bì qǐ , xiù sè jìn kě jū 。

檐间绝壁起,秀色近可掬。

dān huáng yǔ bái hóng , fēng lì jiān huā mù 。

丹黄与白红,枫栎间花木。

wēi yún yī guò zhī , xiù jǐn chū tuō zhóu 。

微云一过之,綉锦初脱轴。

shì wēng pín bù yōu , cháo fàn qìng chǔ sù 。

是翁贫不忧,朝饭罄储粟。

zhī jī hū jìn shè , xiào ào bēi zhōng yù 。

只鸡呼近社,笑傲杯中玉。

jiǔ hān zì qǐ wǔ , shēn wài zhì róng rǔ 。

酒酣自起舞,身外置荣辱。

jūn jiā dà ér shǒu , qiān zhàng rù jiān fú 。

君家大児手,千障入缣幅。

hé fáng xiě diān yá , lǎo shù bàng gāo wū 。

何妨写颠崖,老树傍髙屋。

tuó nián míng guāng guī , zhǎn wán cháng zài mù 。

佗年明光归,展玩长在目。

“朝饭罄储粟”全诗翻译

译文:
闽山地形异常奇特,其中有一座形状独特的山峰。这位文人不仅追求登临这座山峰的快乐,还期望在山上找到一份宁静独处的政府职位。他的丈人隐居在禅关,窗户紧闭着,从中可以看到葱绿的秋色。山腰悬崖上起伏着绝壁,美景近乎可以用手触摸。山间有丹黄、白红等颜色的花木,枫栎交错。微云飘过山顶,犹如锦绣初脱离轴。这位文人并不因贫穷而忧虑,即使早餐时已经将储备的粮食吃完,仍然心情愉悦。他只需吹响一声号角,周围的鸡就会自动聚集,他自豪地举杯畅饮美酒,对荣辱都置之不理。君家的大儿子技艺高超,可以穿越千重障碍,穿着缎子的幅面将他纳入其中。他毫不介意写作山崖险峻之处,甚至可以在老树旁边建造高楼大厦。回首过去岁月的光辉,展现的游玩风景仍然清晰在眼前。
总结:这段古文描述了闽山的奇特之处,以及文人对登临山峰和隐居政府职位的向往。他描绘了山腰悬崖上的秀美景色,以及山间花木的多彩景象。尽管他贫穷,但他仍然心情愉悦,并自得其乐地享受生活。他不顾一切地追求自我价值和独立性,心中对美好景色和回忆充满了渴望。

“朝饭罄储粟”总结赏析

《题叶择甫绣壁轩》赏析:
这首诗由李弥逊创作,描述了一个景致幽美的山间画境,同时抒发了诗人对清净和自由生活的向往之情。以下是对这首诗的赏析:
在诗的第一句中,诗人提到了"闽山固多奇",意味着福建的山景异常壮丽。这里可以标签为"写景"。
接下来,诗人表达了自己渴望登山欣赏风景,却又希望政务与清幽山野相伴,展现了对清净生活的向往,这是"抒情"的部分。
第三句"丈人隐禅关,窗户闭秋绿"中,诗人提到了一个隐居的老人,关上了窗户,享受着秋天的宁静,这突出了"咏物"的元素。
后面的描写如"檐间绝壁起,秀色近可掬"以及"丹黄与白红,枫栎间花木",强调了山景的壮美,同样属于"写景"的内容。
诗的后半部分描述了老人生活简朴,鸡鸣社近,无忧无虑。这里的"酒酣自起舞,身外置荣辱"表现了老人豁达的心态,追求内心的自由,也可以标签为"抒情"。
接下来,诗人提到君家的大兄弟,他写着颠崖和老树,显示了家庭中不同成员各自的兴趣,这是"咏物"的一部分。
最后,诗人表达了对明光归的向往,展现出长久以来的憧憬。这里可以标签为"抒情"。
总的来说,这首诗通过细致入微的描写山景和人物的生活状态,展现了诗人对自然、清净和自由生活的向往,同时展现了不同人物和元素之间的对比和融合,构成了一幅美丽的画面。标签包括:写景、抒情、咏物。

“朝饭罄储粟”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝饭罄储粟”相关诗句: