“昌时奉帝尧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昌时奉帝尧”出自哪首诗?
答案: “昌时奉帝尧”出自: 唐代 李益的 《兰陵僻居联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāng shí fèng dì yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“昌时奉帝尧”的上一句是什么?
答案:
“昌时奉帝尧”的上一句是: 生幸逢唐运 , 诗句拼音为: shēng xìng féng táng yùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“昌时奉帝尧”的下一句是什么?
答案: “昌时奉帝尧”的下一句是: 进思谐啓沃 , 诗句拼音为: jìn sī xié qǐ wò ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“昌时奉帝尧”全诗
兰陵僻居联句 (lán líng pì jū lián jù)
潘岳闲居赋,陶潜独酌谣。
二贤成往事,三径是今朝。
生幸逢唐运,昌时奉帝尧。
进思谐啓沃,退混即渔樵。
蠹简封延阁,雕阑閟上霄。
相从清旷地,秋露挹兰苕。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
“昌时奉帝尧”繁体原文
蘭陵僻居聯句
潘岳閑居賦,陶潛獨酌謠。
二賢成往事,三徑是今朝。
生幸逢唐運,昌時奉帝堯。
進思諧啓沃,退混即漁樵。
蠹簡封延閣,彫闌閟上霄。
相從清曠地,秋露挹蘭苕。
“昌时奉帝尧”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄仄平。
潘岳闲居赋,陶潜独酌谣。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
二贤成往事,三径是今朝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生幸逢唐运,昌时奉帝尧。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
进思谐啓沃,退混即渔樵。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
蠹简封延阁,雕阑閟上霄。
○○平仄仄,平仄仄平平。
相从清旷地,秋露挹兰苕。
“昌时奉帝尧”全诗注音
潘岳闲居赋,陶潜独酌谣。
二贤成往事,三径是今朝。
生幸逢唐运,昌时奉帝尧。
进思谐啓沃,退混即渔樵。
蠹简封延阁,雕阑閟上霄。
相从清旷地,秋露挹兰苕。
“昌时奉帝尧”全诗翻译
译文:
潘岳闲居赋,陶潜独酌谣。
二贤成往事,三径是今朝。
生幸逢唐运,昌时奉帝尧。
进思谐啓沃,退混即渔樵。
蠹简封延阁,雕阑閟上霄。
相从清旷地,秋露挹兰苕。
【翻译】
潘岳写下了《闲居赋》,陶潜独自吟唱。
回忆二位贤人的往事,此刻身处三径之间。
我有幸遇见了盛世的唐运,享受着盛世的太平盛世。
思考进步,谐和万物,拥有富饶的土地;退隐混迹,过着渔樵的生活。
荣升为阁员,掌管文书之事;华丽的阑门上有华丽的雕刻,直通天宫。
相伴在宜人而宁静的地方,秋天的露水滋润着兰草的藤蔓。
【总结:】
这首诗描述了潘岳和陶潜的闲居生活。他们回忆起过去的事情,同时也享受着当前的宁静。他们感慨自己的幸运,活在盛世之中,仿佛奉行古代帝尧的美好时代。他们努力进步,和谐万物,同时也愿意过着退隐的渔樵生活。潘岳得到了官职,成为了延阁阁员,管理文书;阁门雕刻华丽,通向天宫。他们在宜人而宁静的地方相伴,秋天的露水滋润着兰草的藤蔓。整首诗以寓言的方式表达了作者对理想生活的追求和对自然的赞美。
“昌时奉帝尧”相关诗句:
- 昌时奉帝尧 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 平日千锺奉帝尧 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其五 》
- 何如亲奉帝尧君 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 二帝昌时已询访 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 佐时空遇帝图昌 出自 [宋] 李昉 ·《昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之盃珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省爲幸斯多辄述荒词用继高韵 》
- 昔者帝尧与帝舜 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 亦许帝舜囚帝尧 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 纂尧昌圣历 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 诏许昌言頼有尧 出自 [宋] 苏辙 ·《五月一日同子瞻转对 》
- 自从尧历数昌辰 出自 [宋] 熊禾 ·《别福清诸友 》
- 俱奉尧心 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 况此奉尧觞 出自 [宋] 张方平 ·《九日侍宴太清楼 》
- 清净奉尧心 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 徒欲奉尧觞 出自 [唐] 无名氏 ·《长安早春 》
- 长愿奉尧封 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 长此奉尧仁 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 千祀奉神尧 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 寅奉昌图绍庆基 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举钱惟演 》
- 敢忘精白奉尧言 出自 [宋] 王十朋 ·《民事堂 》
- 人将冰玉奉尧樽 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其一 》