“何日画船揺桂檝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日画船揺桂檝”出自哪首诗?
答案: “何日画船揺桂檝”出自: 宋代 陆游的 《蹋碛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì huà chuán yáo guì jí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“何日画船揺桂檝”的上一句是什么?
答案:
“何日画船揺桂檝”的上一句是: 憔悴夔州生鬓丝 , 诗句拼音为: qiáo cuì kuí zhōu shēng bìn sī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“何日画船揺桂檝”的下一句是什么?
答案: “何日画船揺桂檝”的下一句是: 西湖却赋探春诗 , 诗句拼音为: xī hú què fù tàn chūn shī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“何日画船揺桂檝”全诗
蹋碛 (tà qì)
鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。
竹枝惨戚云不动,剑气聨翩日将夕。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
何日画船揺桂檝,西湖却赋探春诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“何日画船揺桂檝”繁体原文
蹋磧
鬼門關外逢人日,蹋磧千家萬家出。
竹枝慘戚雲不動,劍氣聨翩日將夕。
行人十有八九癭,見慣何曾羞顧影。
江邊沽酒沙上臥,峽口月出風吹醒。
人生未死信難知,憔悴夔州生鬢絲。
何日畫船揺桂檝,西湖却賦探春詩。
“何日画船揺桂檝”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
竹枝惨戚云不动,剑气聨翩日将夕。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
平平仄仄仄○平,平仄平平平仄平。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
何日画船揺桂檝,西湖却赋探春诗。
“何日画船揺桂檝”全诗注音
鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。
竹枝惨戚云不动,剑气聨翩日将夕。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
何日画船揺桂檝,西湖却赋探春诗。
“何日画船揺桂檝”全诗翻译
译文:
鬼门关外逢人日,踏碛千家万家出。
竹枝凄切云不动,剑气飘逸日将夕。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
何日画船摇桂橹,西湖却赋探春诗。
全诗描写了鬼门关外的景象:行人在边关相遇的喜悦,旅途中历经坎坷,但坚持继续前行,不畏艰难。叙述竹枝萧瑟、剑气飘逸的景象,使人感受到荒凉之地的氛围。接着,描述行人的疾病和疲惫,但他们习惯了苦难,不因外表羞愧。江边沽酒、峡口月出,诗中描绘了自然美景,与旅途中的辛苦形成鲜明对比。最后,表达了人生未知的奥秘,生命的脆弱,以及对美好未来的期待。诗人还愿意再次来到西湖,将所见所闻写成探春之作,向美好追求致敬。
“何日画船揺桂檝”相关诗句:
- 何日画船揺桂檝 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 我揺画檝镜湖中 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 画檝新揺严濑月 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 欲停画舫收船檝 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 画舸揺揺出淮北 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 潋潋玉船揺画烛 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 揺檝横大江 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 偶成揺檝去 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛蜻蜓浦 》
- 钓归揺檝歌 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 日落江清桂檝迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠湘南渔父 》
- 画船何日许同游 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 揺檝渡口生微波 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 归心日揺揺 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 画工不复画舟檝 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 画船日日湖山堂 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 泝沿随桂檝 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 清澜浮桂檝 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制藏舟浦宴集 》
- 仍闻桂檝敲 出自 [唐] 韩偓 ·《登楼有题 》
- 桂檝彩爲衣 出自 [唐] 张籍 ·《送郑秀才归宁 》
- 桂檝方荡漾 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》