“偶成揺檝去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶成揺檝去”出自哪首诗?
答案: “偶成揺檝去”出自: 宋代 陆游的 《夜泛蜻蜓浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu chéng yáo jí qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“偶成揺檝去”的上一句是什么?
答案:
“偶成揺檝去”的上一句是: 三更月未生 , 诗句拼音为: sān gèng yuè wèi shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“偶成揺檝去”的下一句是什么?
答案: “偶成揺檝去”的下一句是: 不减御风行 , 诗句拼音为: bù jiǎn yù fēng xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“偶成揺檝去”全诗
夜泛蜻蜓浦 (yè fàn qīng tíng pǔ)
四顾水无际,三更月未生。
偶成揺檝去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“偶成揺檝去”繁体原文
夜泛蜻蜓浦
四顧水無際,三更月未生。
偶成揺檝去,不減御風行。
烟浦漁歌斷,蘆洲鬼火明。
還家人已睡,小立叩柴荆。
“偶成揺檝去”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
四顾水无际,三更月未生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶成揺檝去,不减御风行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还家人已睡,小立叩柴荆。
“偶成揺檝去”全诗注音
四顾水无际,三更月未生。
偶成揺檝去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。
“偶成揺檝去”全诗翻译
译文:
四周望去,水面广阔无边际,夜深人静,月亮尚未升起。
我偶然拿起橹篙,驾着小船启程,风势并不比御风行驶的车马逊色。
远处的烟波渔歌渐渐消散,芦洲上的鬼火依然闪烁明亮。
回到家中,家人早已入睡,我只能在门前小坐,敲击柴荆等待天明。
全诗描绘了诗人在夜晚乘船漫游水上的情景,船行在广阔的水面上,月色尚未出现,渔歌逐渐远去,而芦洲上的鬼火仍然明亮闪烁。最后回到家中,家人已经入睡,诗人独自等待黎明的到来。整首诗意境深远,以简洁的词语传达出夜晚的宁静与寂寥。
“偶成揺檝去”相关诗句:
- 偶成揺檝去 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛蜻蜓浦 》
- 揺檝横大江 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 钓归揺檝歌 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 何日画船揺桂檝 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 画檝新揺严濑月 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 揺檝渡口生微波 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 我揺画檝镜湖中 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 画舸揺揺出淮北 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 旌斾揺揺思莫穷 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 揺揺跂前旌 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 归心日揺揺 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 两桨去揺东浦月 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛舟书所见 》
- 小檝轻撶去 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 沙际亭 》
- 水乘舟檝去 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王五昆季省觐 》
- 到我舟檝去 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 舟檝去潆廻 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 去檝飞青鹘 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 送君扬檝去 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑京昭之云安 》
- 何妨摇檝去 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 锦绣成丛飞画檝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》