“且把简编遮病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且把简编遮病眼”出自哪首诗?
答案: “且把简编遮病眼”出自: 宋代 胡寅的 《寄陈生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě bǎ jiǎn biān zhē bìng yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且把简编遮病眼”的上一句是什么?
答案:
“且把简编遮病眼”的上一句是: 梅已无余柳渐包 , 诗句拼音为: méi yǐ wú yú liǔ jiàn bāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且把简编遮病眼”的下一句是什么?
答案: “且把简编遮病眼”的下一句是: 时拖衾絮拥寒骹 , 诗句拼音为: shí tuō qīn xù yōng hán xiāo ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“且把简编遮病眼”全诗
寄陈生 (jì chén shēng)
穷冬才得雨梢梢,梅已无余柳渐包。
且把简编遮病眼,时拖衾絮拥寒骹。
讥诃驳杂怀张籍,联续诗章忆孟郊。
归卧萧斋谅安稳,可无消息到衡茅。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“且把简编遮病眼”繁体原文
寄陳生
窮冬纔得雨梢梢,梅已無餘柳漸包。
且把簡編遮病眼,時拖衾絮擁寒骹。
譏訶駁雜懷張籍,聯續詩章憶孟郊。
歸卧蕭齋諒安穩,可無消息到衡茅。
“且把简编遮病眼”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穷冬才得雨梢梢,梅已无余柳渐包。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
且把简编遮病眼,时拖衾絮拥寒骹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
讥诃驳杂怀张籍,联续诗章忆孟郊。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
归卧萧斋谅安稳,可无消息到衡茅。
“且把简编遮病眼”全诗注音
穷冬才得雨梢梢,梅已无余柳渐包。
且把简编遮病眼,时拖衾絮拥寒骹。
讥诃驳杂怀张籍,联续诗章忆孟郊。
归卧萧斋谅安稳,可无消息到衡茅。
“且把简编遮病眼”全诗翻译
译文:
穷冬刚刚迎来了细雨的润泽,梅花已经不剩余,柳树渐渐萌发新芽。
暂且把简简单单的编子遮住患病的眼睛,不时地拖着薄被和棉絮取暖寒冷的身体。
嘲讽和驳斥纷杂地交织在心中,想起了张籍的诗篇,又回忆起孟郊的壮丽气概。
回到家中卧于萧斋,想必会感到平静舒适,只希望不会有消息传到衡茅(衡山草堂)。
“且把简编遮病眼”相关诗句:
- 且把简编遮病眼 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 且把旧书遮病眼 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 只有简编遮眼在 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其四 》
- 谩把清篇遮病眼 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 简编阙且残 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 晓翻汗简因遮眼 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮国器正字馆中木樨三首 其二 》
- 病目愁看旧简编 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其二 》
- 病来编简网蛛丝 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 且欣编简堪卷舒 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 简编灯火眼终青 出自 [宋] 范成大 ·《送闻人伯卿赴铜陵 》
- 蠧穿编简眼昏瞀 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 老眼那能舒简编 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 遮眼把书看 出自 [宋] 李吕 ·《予一病七十日心事牢落作诗自解 》
- 肯把簿书遮望眼 出自 [宋] 林表民 ·《寄饯赵清中主上元簿 》
- 闲中把卷空遮眼 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 香严喜把经遮眼 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 且把遗编较两程 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其二 》
- 莫辞遮病眼 出自 [宋] 朱松 ·《盆中梅花 》
- 残书且遮眼 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》
- 病眼不禁书叶遮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》