“时时照水辄自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时照水辄自笑”出自哪首诗?
答案: “时时照水辄自笑”出自: 宋代 陆游的 《悲歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí zhào shuǐ zhé zì xiào ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“时时照水辄自笑”的上一句是什么?
答案:
“时时照水辄自笑”的上一句是: 残年幸许归蓬蒿 , 诗句拼音为: cán nián xìng xǔ guī péng hāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“时时照水辄自笑”的下一句是什么?
答案: “时时照水辄自笑”的下一句是: 霜颅雪颔不可薅 , 诗句拼音为: shuāng lú xuě hàn bù kě hāo ,诗句平仄:平平仄○仄仄平。
“时时照水辄自笑”全诗
悲歌行 (bēi gē xíng)
有口但可读离骚,有手但可持蟹螯。
人生堕地各有命,穷达祸福随所遭。
嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛。
尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪。
一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿。
时时照水辄自笑,霜颅雪颔不可薅。
脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔。
见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹。
勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平○仄仄平平○。
“时时照水辄自笑”繁体原文
悲歌行
有口但可讀離騷,有手但可持蟹螯。
人生墮地各有命,窮達禍福隨所遭。
嗟予一世蹈謗藪,洶如八月秋江濤。
尊拳纔奮肋已碎,曹射箭盡弓未弢。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足稱雄豪。
一身百憂偶得活,殘年幸許歸蓬蒿。
時時照水輒自笑,霜顱雪頷不可薅。
脫身仕路棄衫笏,如病癬疥逢爬搔。
見事苦遲已莫悔,監戒尚可貽兒曹。
勉騎款段乘下澤,州縣豈必真徒勞。
“时时照水辄自笑”韵律对照
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
有口但可读离骚,有手但可持蟹螯。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
人生堕地各有命,穷达祸福随所遭。
平仄仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○仄仄平。
时时照水辄自笑,霜颅雪颔不可薅。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔。
仄仄仄○仄仄仄,○仄仄仄平平平。
见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹。
仄○仄仄○仄仄,平○仄仄平平○。
勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳。
“时时照水辄自笑”全诗注音
有口但可读离骚,有手但可持蟹螯。
人生堕地各有命,穷达祸福随所遭。
嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛。
尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢。
形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪。
一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿。
时时照水辄自笑,霜颅雪颔不可薅。
脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔。
见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹。
勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳。
“时时照水辄自笑”全诗翻译
译文:
有口却能吟诵《离骚》,有手却能握住蟹螯。
人生在世各有命运,贫富祸福皆随遭遇而至。
唉,我一生经历了许多谗言诽谤,激荡如八月秋天的江水。
推崇武力的拳脚已经奋发,剩下的肋骨也已经折断,曹射的箭尽皆未收回。
身形消瘦,骨骼憔悴,吹奏竟可使人倒地,摧残和拖拉还不足以算得上雄豪。
一身百忧之中,偶然得以幸存,晚年有幸能归隐田园。
时常照镜子,总自嘲笑,头上已是白发苍苍,颈项上有雪白的胡须脆弱不堪薅扯。
摆脱世俗官位和才名,弃掉官服和文物,如同治愈了疥癣,遇到了螨虫便爬来挠痒。
看到事情的时机已经晚了,后悔已无益处,留下警戒,或许能够给后代以启示。
勉力骑着马匹,带着行李离开泽国,州县之间,是否真的需要辛勤劳作呢?
全诗内容表达了诗人对人生的感慨和领悟。他经历了风风雨雨,历经磨难,感叹人生多舛,贫富悲喜无常。诗中透露着诗人的坚韧和不屈,尽管经历过许多磨难,依然乐观向前。同时,他对世俗功名的追求产生了怀疑,转而选择了归隐田园的生活,表现出一种超脱尘世的态度。整体而言,这首诗既展现了诗人对人生的悲壮抒发,又蕴含了对生命的豁达和释然。
“时时照水辄自笑”相关诗句:
- 时时照水辄自笑 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 时时对客辄自扪 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 照水时自怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一○ 》
- 笑言辄移时 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞九月十三日见寄 》
- 时时自照清癯影 出自 [宋] 陈岩 ·《源清庄 》
- 逢时辄自鸣 出自 [宋] 薛循祖 ·《秋园咏物 其一 》
- 中道时时自笑呼 出自 [宋] 王令 ·《赠崔伯易 》
- 我亦时时自笑 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其一 》
- 逢时清明辄自喜 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 时时忽自笑 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 时时还自笑 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 时时回眼辄疑人 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其二 》
- 时时得句辄写之 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 照水默自笑 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 时来照兹水 出自 [宋] 陈与义 ·《再游八关 》
- 回光时自照 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 邻光时自照 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其一 》
- 回光时自照 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 归时可自照 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蒋山僧 》
- 有时自歌自笑 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》