“皇皇门户寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皇皇门户寄”出自哪首诗?

答案:皇皇门户寄”出自: 宋代 王安中 《次韵李达之冬日自纪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng mén hù jì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“皇皇门户寄”的上一句是什么?

答案:皇皇门户寄”的上一句是: 诸妹亦伶俜 , 诗句拼音为: zhū mèi yì líng pīng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“皇皇门户寄”的下一句是什么?

答案:皇皇门户寄”的下一句是: 孤耿如晨星 , 诗句拼音为: gū gěng rú chén xīng ,诗句平仄:平仄○平平

“皇皇门户寄”全诗

次韵李达之冬日自纪二首 其二 (cì yùn lǐ dá zhī dōng rì zì jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

古心出古语,不计彼不听。
蹮蹮来问学,政有童九龄。
尚为一事大,更读四方经。
但我鲜兄弟,诸妹亦伶俜。
皇皇门户寄,孤耿如晨星。
何时休世网,遂逐鸿俱冥。
君穷坐如醉,闻此或少醒。
试凭道力胜,两忘楹与莛。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。

gǔ xīn chū gǔ yǔ , bù jì bǐ bù tīng 。
xiān xiān lái wèn xué , zhèng yǒu tóng jiǔ líng 。
shàng wèi yī shì dà , gèng dú sì fāng jīng 。
dàn wǒ xiān xiōng dì , zhū mèi yì líng pīng 。
huáng huáng mén hù jì , gū gěng rú chén xīng 。
hé shí xiū shì wǎng , suì zhú hóng jù míng 。
jūn qióng zuò rú zuì , wén cǐ huò shǎo xǐng 。
shì píng dào lì shèng , liǎng wàng yíng yǔ tíng 。

“皇皇门户寄”繁体原文

次韻李達之冬日自紀二首 其二

古心出古語,不計彼不聽。
蹮蹮來問學,政有童九齡。
尚爲一事大,更讀四方經。
但我鮮兄弟,諸妹亦伶俜。
皇皇門户寄,孤耿如晨星。
何時休世網,遂逐鴻俱冥。
君窮坐如醉,聞此或少醒。
試憑道力勝,兩忘楹與莛。

“皇皇门户寄”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
古心出古语,不计彼不听。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
蹮蹮来问学,政有童九龄。

仄平仄仄仄,○仄仄平平。
尚为一事大,更读四方经。

仄仄○平仄,平仄仄平平。
但我鲜兄弟,诸妹亦伶俜。

平平平仄仄,平仄○平平。
皇皇门户寄,孤耿如晨星。

平平平仄仄,仄仄平平平。
何时休世网,遂逐鸿俱冥。

平平仄○仄,○仄仄仄仄。
君穷坐如醉,闻此或少醒。

仄平仄仄○,仄仄平仄○。
试凭道力胜,两忘楹与莛。

“皇皇门户寄”全诗注音

gǔ xīn chū gǔ yǔ , bù jì bǐ bù tīng 。

古心出古语,不计彼不听。

xiān xiān lái wèn xué , zhèng yǒu tóng jiǔ líng 。

蹮蹮来问学,政有童九龄。

shàng wèi yī shì dà , gèng dú sì fāng jīng 。

尚为一事大,更读四方经。

dàn wǒ xiān xiōng dì , zhū mèi yì líng pīng 。

但我鲜兄弟,诸妹亦伶俜。

huáng huáng mén hù jì , gū gěng rú chén xīng 。

皇皇门户寄,孤耿如晨星。

hé shí xiū shì wǎng , suì zhú hóng jù míng 。

何时休世网,遂逐鸿俱冥。

jūn qióng zuò rú zuì , wén cǐ huò shǎo xǐng 。

君穷坐如醉,闻此或少醒。

shì píng dào lì shèng , liǎng wàng yíng yǔ tíng 。

试凭道力胜,两忘楹与莛。

“皇皇门户寄”全诗翻译

译文:
心中所珍视的古代智慧,不计较他人是否理解。
纷纷来问学问,政事中有个聪慧的童子九龄。
还要致力于一件大事,同时阅读四方传世经典。
只是我寥寥无几的兄弟,姐妹也并不多。
宏大的门户寄托着我,孤独地像晨间的明星。
何时才能摆脱世俗的牵绊,与仙鸿一起飞向深渊。
你坐在这里苦苦思索,如同陶醉于酒乡,听到这番话也许能稍稍醒悟。
试着依靠道义的力量超越尘世的纷扰,将世俗琐事与虚名忘记。
全文总结:作者表达了对古代智慧的追求和执着,自信地面对人生的挑战,超越世俗牵绊的愿望,以及通过追求道义和忘却虚名来获得真正的解脱。

“皇皇门户寄”总结赏析

这首《次韵李达之冬日自纪二首 其二》是王安中的作品,表现了古人的志向和内心世界。
首先,这首诗中表现了古人的坚持不懈追求知识的精神。诗人提到自己虽然面临一些困境,但仍然积极学习,不断阅读各方面的经典著作,展现了他对知识的渴望和追求。他不计他人是否理解或听从他的意见,坚守自己的信仰和追求。
其次,诗中也表现了孤独的境遇。诗人提到自己鲜有兄弟和妹妹,似乎是个孤独的人。他的门户寄托着希望,但他自己却如同晨星一样孤独。这种孤独或许也是他坚守信仰和知识追求的代价。
最后,诗中表现出对超越世俗的追求。诗人希望能够超越尘世的网,追求更高的境界。他认为,通过道力的胜过和遗忘世俗的琐事,或许可以达到这个目标。

“皇皇门户寄”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“皇皇门户寄”相关诗句: