“袖中却得真英物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖中却得真英物”出自哪首诗?
答案: “袖中却得真英物”出自: 宋代 王大烈的 《王氏螟罗氏子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù zhōng què dé zhēn yīng wù ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“袖中却得真英物”的上一句是什么?
答案:
“袖中却得真英物”的上一句是: 家人惊起偏物色 , 诗句拼音为: jiā rén jīng qǐ piān wù sè
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“袖中却得真英物”的下一句是什么?
答案: “袖中却得真英物”的下一句是: 螟蛉须信逢蜾蠃 , 诗句拼音为: míng líng xū xìn féng guǒ luǒ ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“袖中却得真英物”全诗
王氏螟罗氏子 (wáng shì míng luó shì zǐ)
庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九虚,叔氏喜亦盈眉须。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁甯长类我。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“袖中却得真英物”繁体原文
王氏螟羅氏子
庚星一點光無涯,日來飛入江東家。
江東江左舊聲氣,叔氏得之真差事。
歸來瑞光凌九虛,叔氏喜亦盈眉鬚。
家人驚起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉須信逢蜾蠃,莫惜丁甯長類我。
他年解有速肖時,會振風流舊江左。
“袖中却得真英物”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
归来瑞光凌九虚,叔氏喜亦盈眉须。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁甯长类我。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。
“袖中却得真英物”全诗注音
庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九虚,叔氏喜亦盈眉须。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁甯长类我。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。
“袖中却得真英物”全诗翻译
译文:
庚星一点的光芒无边,白天飞越到江东人家。
江东江左的往日声气,叔氏得到了这真正的重要使命。
归来时祥光冲霄汉,叔氏欢喜之情溢于眉宇。
家人惊讶地齐聚一堂,从袖中拿出真正的英物。
螟蛉也应当看出好兆头,不要犹豫丁甯长的美景。
将来有一天必定会有相应的时机,重新振兴昔日江左风流。
总结:
诗人描绘了庚星闪耀的光芒,隐喻一种美好的希望;叔氏在江东得到重要使命,充满喜悦;祥光归来,象征着好兆头的出现;家人惊喜地分享收获;螟蛉的变化暗示美好未来;预示江左风流将重现。
“袖中却得真英物”相关诗句:
- 袖中却得真英物 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 袖中却得真英物 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 眼中要识真英物 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 化真须得真中物 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 却向闲中认得真 出自 [宋] 王柏 ·《端平乙未新元 》
- 体物真英气 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 老天忍挫真英物 出自 [宋] 邓林 ·《蛟峰先茔 》
- 乃知公是真英物 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 僧中真领袖 出自 [宋] 释德洪 ·《黄蘖佛智 》
- 袖中遗却颍阳书 出自 [唐] 王建 ·《送山人二首 二 》
- 却携香墨袖中归 出自 [宋] 姜特立 ·《讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨 》
- 袖手旁观真得计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其三 》
- 忽拈远物出袖中 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 袖中行记真画图 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 真得几英雄 出自 [宋] 廖刚 ·《偶书 》
- 却惭未解真齐物 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 留得芳英在物华 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七 》
- 公家余庆得英物 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 草书真得伯英筋 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 起宗真喜得人英 出自 [宋] 李彭 ·《代虚中作 》