“当年唯说岳家军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年唯说岳家军”出自哪首诗?
答案: “当年唯说岳家军”出自: 宋代 吕午的 《和岳王庙壁上韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián wéi shuō yuè jiā jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年唯说岳家军”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年唯说岳家军”已经是第一句了。
问题3:“当年唯说岳家军”的下一句是什么?
答案: “当年唯说岳家军”的下一句是: 纪律森严孰与邻 , 诗句拼音为: jì lǜ sēn yán shú yǔ lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年唯说岳家军”全诗
和岳王庙壁上韵 (hé yuè wáng miào bì shàng yùn)
当年唯说岳家军,纪律森严孰与邻。
师过村村皆按堵,功成处处可鎸珉。
威名千古更无敌,词翰数行俱绝尘。
拟取中原报明主,亦劳余刃到黄巾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“当年唯说岳家军”繁体原文
和岳王廟壁上韻
當年唯說岳家軍,紀律森嚴孰與鄰。
師過村村皆按堵,功成處處可鎸珉。
威名千古更無敵,詞翰數行俱絕塵。
擬取中原報明主,亦勞餘刃到黄巾。
“当年唯说岳家军”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年唯说岳家军,纪律森严孰与邻。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
师过村村皆按堵,功成处处可鎸珉。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
威名千古更无敌,词翰数行俱绝尘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
拟取中原报明主,亦劳余刃到黄巾。
“当年唯说岳家军”全诗注音
当年唯说岳家军,纪律森严孰与邻。
师过村村皆按堵,功成处处可鎸珉。
威名千古更无敌,词翰数行俱绝尘。
拟取中原报明主,亦劳余刃到黄巾。
“当年唯说岳家军”全诗翻译
译文:
当年只有岳家军被称道,严明的纪律胜过邻近之军队。
师从一村到另一村,无不安心守卫,一经成功,处处皆可铸就功勋。
威名传遍千古,无人可敌,文章墨迹皆超越尘埃。
我意欲前往中原,效忠明主,也不辞劳苦,去征伐黄巾之乱。
总结:
诗人崇敬岳家军的纪律,以及他们的无敌威名。表达了自己愿意为国效力,报效明主,助战黄巾之乱的决心。
“当年唯说岳家军”相关诗句:
- 当年唯说岳家军 出自 [宋] 吕午 ·《和岳王庙壁上韵 》
- 更无人说岳家军 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其五 》
- 张家军比岳家军 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 遗民犹望岳家军 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 县家唯忧少军食 出自 [唐] 张籍 ·《山头鹿 》
- 唯当说後期 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後逢李叔度 》
- 唯余兵家说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 自说初栖海岳年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美题支山南峰僧次韵 》
- 难瞒唯有当行家 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 当年河岳已储神 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 当年崧岳降生申 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其七 》
- 当年崧岳庆生贤 出自 [宋] 潘牥 ·《寿友人 》
- 崧岳当年曾降神 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 当年季将军 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其一 》
- 当年助我军 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其二 》
- 曾子当年多一唯 出自 [宋] 林季仲 ·《赠虞教授别 》
- 不减当年王右军 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 》
- 当年壮志作三军 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其二 》
- 当年笔阵扫千军 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 当年仗策扣军戏 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其一 》