“不奈神仙品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不奈神仙品”出自哪首诗?
答案: “不奈神仙品”出自: 宋代 王安石的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù nài shén xiān pǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不奈神仙品”的上一句是什么?
答案:
“不奈神仙品”的上一句是: 低面厌鶑喧 , 诗句拼音为: dī miàn yàn yīng xuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不奈神仙品”的下一句是什么?
答案: “不奈神仙品”的下一句是: 何辜造化恩 , 诗句拼音为: hé gū zào huà ēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不奈神仙品”全诗
海棠 (hǎi táng)
桂宁辞月窟,桃合避仙源。
赠别难饶柳,忘忧好树萱。
轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。
蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。
论心留蝶宿,低面厌鶑喧。
不奈神仙品,何辜造化恩。
烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。
画恐明妃恨,移同卓氏奔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不奈神仙品”繁体原文
海棠
桂寧辭月窟,桃合避仙源。
贈別難饒柳,忘憂好樹萱。
輕輕飛燕舞,脈脈息媯言。
蕙陋虛侵徑,梨凡浪占園。
論心留蝶宿,低面厭鶑喧。
不奈神仙品,何辜造化恩。
烟愁思舊夢,雨泣怨新婚。
畫恐明妃恨,移同卓氏奔。
“不奈神仙品”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
桂宁辞月窟,桃合避仙源。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
赠别难饶柳,忘忧好树萱。
○○平○仄,仄仄仄平平。
轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。
仄仄平平仄,平平○○平。
蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。
○平○仄仄,平仄仄平平。
论心留蝶宿,低面厌鶑喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不奈神仙品,何辜造化恩。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画恐明妃恨,移同卓氏奔。
“不奈神仙品”全诗注音
桂宁辞月窟,桃合避仙源。
赠别难饶柳,忘忧好树萱。
轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。
蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。
论心留蝶宿,低面厌鶑喧。
不奈神仙品,何辜造化恩。
烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。
画恐明妃恨,移同卓氏奔。
“不奈神仙品”全诗翻译
译文:
桂宁辞别月窟,桃树合拢避仙源。送别难抚慰柳树,忘却忧愁爱树萱。轻盈的燕子翩翩起舞,温柔的眼神传情语。蕙草卑微虽侵入小径,梨花却傲然占据园中。谈心时留住蝴蝶宿舍,低头时厌烦鶑的喧闹。然而,凡人的心灵岂能品评神仙?造化之恩何其莫测!烟愁思念旧梦,雨泪怨恨新婚。画像中或许透露明妃的不满和愤恨,也或许显示同卓氏一般远走高飞。
总结:全文:诗人在这首古文中描绘了一个辞别的场景,桂宁和月窟、桃树和仙源相遇相别。诗中还涉及柳、树萱、燕子、蝴蝶、鶑等意象,表达了诗人的情感和思绪。最后,诗人提到神仙的品评、造化之恩以及明妃和卓氏的故事,增添了诗歌的神秘感和情节推测。整体诗篇情感绵密,表达了诗人复杂而纷繁的心境。
“不奈神仙品”相关诗句:
- 不奈神仙品 出自 [宋] 王安石 ·《海棠 》
- 不忝神仙品 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 药品稽神仙 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 箫品神仙曲 出自 [宋] 顾逢 ·《赠吾世衍 》
- 神仙流品信难羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一三 》
- 神仙品里定容顔 出自 [宋] 邵雍 ·《独赏牡丹 》
- 独占神仙上品开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其二 》
- 曾许神仙品格奇 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居(题拟) 》
- 奈何不神僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 仙人不奈笑凭愚 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其三 》
- 争奈仙家不肯传 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 奈神之寂默而不言何 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 不品官班但品人 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》
- 神仙来守神仙地 出自 [宋] 吴惟信 ·《上高疎寮处州守 》
- 不识神仙也不来 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》
- 不是神仙不得尝 出自 [宋] 留元崇 ·《慈济庵二首 其一 》
- 不学神仙不问禅 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》